-
81 thoughtless
[`θɔːtlɪs]безрассудный, беспечный, необдуманный, неразумный, неосторожныйнеобдуманный, непродуманныйнеразумный, бессмысленныйневнимательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thoughtless
-
82 descuidado
-
83 meggondolatlan
• безумный* * *формы: meggondolatlanok, meggondolatlant, meggondolatlanulлегкомы́сленный; необду́манный* * *необдуманный, непродуманный, нерассудительный, безрассудный, безрассудочный, нерасчётливый; (szeles, e4hamarkodott) опрометчивый, ветреный; (elővigyázatlan) неосмотрительный, неосторожный; (nem eléggé józan) неблагоразумный; (könnyelmű) легкомысленный; (értelmetlen) бессмысленный;\meggondolatlanember — пылкая голова; egyetlen \meggondolatlan szó — одно опрометчивое слово; \meggondolatlan tanács — легкомысленный совет; \meggondolatlan viselkedés — безрассудное поведение\meggondolatlan cselekedet/tett — безрассудный поступок;
-
84 obetänksam
[²'o:betengksam:]adj.необдуманный————————adj.необдуманный, легкомысленный -
85 gedachteloos
незадумывающийся; бездумный; беспечный; рассеянный; не думая; не рассуждая; необдуманный; несознательный; наобум* * *бездумный; необдуманный* * *прил.общ. не думая, незадумывающийся, бездумный, беспечный, не рассуждая, рассеянный -
86 onbesuisd
опрометчивый; необдуманный; безрассудный* * *прил.общ. необдуманный, необузданный, буйный, дикий, опрометчивый -
87 voorbarig
поспешный; скороспелый; необдуманный, опрометчивый; преждевременный* * *прил.общ. опрометчивый, преждевременный, необдуманный -
88 nierozsądny
прил.• глупый• дурацкий• дурной• неблагоразумный• необдуманный• неразумный* * *nierozsądn|y\nierozsądnyi безрассудный, необдуманный+nierozważny, nieroztropny
* * *безрассу́дный, необду́манныйSyn: -
89 ajattelematon
1) бездумный, необдуманный3) безрассудный, опрометчивый необдуманный* * *необду́манный; безрассу́дный; легкомы́сленный -
90 impensado
прил.общ. ненамеренный, неосмысленный, непредвиденный, неосмотрительный (необдуманный), неосознанный (непродуманный), необдуманный, неожиданный -
91 inconsiderado
прил.общ. необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый, неосторожный (необдуманный) -
92 inconsulto
безрассудный, необдуманный, опрометчивый* * *прил.общ. легкомысленный, необдуманный, неосторожный -
93 sconsiderato
1) опрометчивый, необдуманный2) неосмотрительный, безрассудный* * *прил.общ. необдуманный, неосмотрительный человек, легкомысленный, неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый -
94 ыткӧб,\ ыткӧбӧн
вдруг, внезапно, неожиданно || внезапный, неожиданный, необдуманный;ыткӧбӧн вочавидзӧм — необдуманный ответыткӧб, ыткӧбӧн петны — выйти внезапно;
-
95 heedless
adjectiveневнимательный, небрежный; необдуманныйSyn:careless, incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtlessAnt:careful, considerate, observant* * *(a) невнимательный* * *невнимательный, небрежный, неаккуратный* * *['heed·less || 'hɪːdlɪs] adj. небрежный, невнимательный, необдуманный* * *невнимателенневнимательныйнеостороженнеосторожный* * *невнимательный, небрежный, неаккуратный (по отношению у чему-л. - of) -
96 ill considered
(a) необдуманный; непродуманный; опрометчивый* * *необдуманный, неразумный, неблагоразумный, опрометчивый -
97 incautious
adjectiveнеосторожный, опрометчивыйSyn:heedless* * *(a) беспечный; неосмотрительный; неосторожный* * *необдуманный, неосмотрительный, неосторожный* * *[in·cau·tious || 'ɪn'kɔːʃəs] adj. опрометчивый, неосторожный* * *неосмотрительныйопрометчивопрометчивый* * *необдуманный, неосмотрительный -
98 injudicious
adjectiveнеблагоразумный; необдуманный, несвоевременныйSyn:unwise* * *(a) неблагоразумный; неразумный; неуместный* * *неблагоразумный, неразумный, опрометчивый* * *[in·ju·di·cious || ‚ɪndʒuː'dɪʃəs] adj. неблагоразумный, неразумный, неуместный, необдуманный, несвоевременный* * *неблагоразумный -
99 premature
1. adjective1) преждевременный; premature death безвременная смерть2) поспешный, непродуманный2. noun mil.преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)* * *1 (a) необдуманный; поспешный; преждевременный; ранний; скороспелый2 (n) преждевременный разрыв* * *преждевременный, ранний* * *adj. преждевременный, поспешный, непродуманныйpre·ma·ture || ‚premə;'tʊ;r /-'tʃ;ʊ;ə;,-'tʃ;ʊ;ə;* * *безвременныйпреждевременныйскороспелый* * *1. прил. 1) преждевременный 2) необдуманный 2. сущ. недоношенный ребенок -
100 rash
Iadjectiveстремительный; поспешный; опрометчивый, необдуманный, неосторожныйSyn:recklessIInounсыпьIIInounшуршание* * *(a) опрометчивый; поспешный* * *1) сыпь 2) поспешный, опрометчивый* * *[ ræʃ] n. сыпь, экзантема, низкосортный уголь, шуршание adj. поспешный, опрометчивый, необдуманный, неосторожный, безрассудный; стремительный, быстро действующий, проворный, срочный* * *высыпьнеостороженнеосторожныйотвесныйпоспешенпоспешныйстремителенстремительныйсыпьторопливторопливыйшуршание* * *I прил. 1) диал., шотл. активный 2) стремительный; поспешный; опрометчивый II сущ. 1) сыпь 2) внезапное появление чего-л. III сущ. шуршание
См. также в других словарях:
необдуманный — необдуманный … Орфографический словарь-справочник
необдуманный — См. легкомысленный … Словарь синонимов
НЕОБДУМАННЫЙ — НЕОБДУМАННЫЙ, необдуманная, необдуманное; необдуман, необдуманна, необдуманно. Предпринятый без размышления, без учета последствий, опрометчивый. Необдуманный шаг. Необдуманное решение. «И в необдуманном письме любовь невинной девы дышит.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
НЕОБДУМАННЫЙ — НЕОБДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Осуществляемый без обдумывания, опрометчивый. Необдуманное решение. Н. поступок. Поступить необдуманно (нареч.). | сущ. необдуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необдуманный — прил. Предпринятый без достаточного обдумывания, размышления; опрометчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманный — необдуманный, необдуманная, необдуманное, необдуманные, необдуманного, необдуманной, необдуманного, необдуманных, необдуманному, необдуманной, необдуманному, необдуманным, необдуманный, необдуманную, необдуманное, необдуманные, необдуманного,… … Формы слов
необдуманный — необд уманный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
необдуманный — кр.ф. необду/ман, необду/манна, манно, манны; необду/маннее … Орфографический словарь русского языка
необдуманный — *необду/манный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необдуманный — Syn: непродуманный, опрометчивый, безрассудный Ant: обдуманный, продуманный … Тезаурус русской деловой лексики
необдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Осуществляемый без предварительного обдумывания, непродуманный. Н. поступок. Н ое решение. Н. отказ. ◁ Необдуманно, нареч. Действовать н. Н. согласиться на что л. Необдуманность, и; ж … Энциклопедический словарь
