Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ненужных+вещей

  • 41 παλιατζής

    [пальатзис] ουσ α собиратель старых, ненужных вещей.

    Эллино-русский словарь > παλιατζής

  • 42 παλιατζίδικο

    [пальатзидико] ουσ ο место сбора старых, ненужных вещей.

    Эллино-русский словарь > παλιατζίδικο

  • 43 saman

    I
    сущ.
    1. солома (стебли хлебных злаков, остающиеся после обмолота)
    2. мякина (остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе). Arpa samanı ячменная мякина
    II
    прил. соломенный
    ◊ başına saman тяпилиб дурак дураком, дурак набитый; dərisinə saman təpmək kimin спустить (снять) шкуру с кого, драть как сидорову козу кого; saman altından su yeridən о том, кто действует исподтишка, втихомолку; saman altından su yeritmək действовать исподтишка, втихомолку; suda boğulan saman çöpündən yapışar утопающий хватается за соломинку; saman kimi безвкусный, пресный (о чем-л. безвкусном); saxla samanı – gələr zamanı ненужных вещей не бывает – придет время, и это пригодится

    Azərbaycanca-rusca lüğət > saman

  • 44 təmizləmək

    глаг.
    1. чистить, очищать, очистить:
    1) удалив грязь, пыль с чего-л., сделать чистым. Paltonu qardan təmizləmək очистить пальто от снега, tozdan təmizləmək очистить от пыли, pası təmizləmək очистить ржавчину
    2) освободив от примесей, сделать чистым по составу. Havanı təmizləmək очистить воздух, spirti təmizləmək очистить спирт
    3) освободить от чего-л. накопившегося, засоряющего. Dənizin dibini təmizləmək очищать дно моря, hovuzu təmizləmək очищать бассейн
    4) освободить от чего-л. постороннего, привнесённого. Dili yabançı sözlərdən təmizləmək очистить язык от чуждых слов
    5) удалить с чего-л. оболочку, верхний слой. Almanı təmizləmək очистить яблоко, yumurtanı təmizləmək очистить яйцо, balığı təmizləmək очистить рыбу
    6) удалить, убрать откуда-л. всё лишнее, ненужное. Stolun üstünü təmizləmək очистить стол, otağı lazımsız şeylərdən təmizləmək очистить комнату от ненужных вещей, yolu təmizləmək очистить дорогу
    7) освободить от присутствия кого-, чего-л. враждебного, нежелательного, постороннего. Meşəni quldurlardan təmizləmək очистить лес от разбойников
    8) опорожнить что-л., съев содержимое. Nimçəni təmizlədi (он) очистил тарелку
    9) обчистить, обворовать. Oğrular evi təmizləyiblər воры обчистили квартиру
    2. чистить, вычищать, вычистить:
    1) удалив грязь (пыль), сделать чистым. Xalçanı təmizləmək вычистить ковёр, dişlərini təmizləmək чистить зубы, şotka ilə təmizləmək чистить щёткой
    2) удалив какой-л. налёт, навести глянец, блеск. Çəkmələrini təmizləmək вычистить сапоги, şüşələri təmizləmək вычистить стёкла, döşəməni təmizləmək вычистить пол
    3. чистить, прочищать, прочистить:
    1) вычистить внутренность, отверстие чего-л. Burnunu təmizləmək прочистить нос, bacanı təmizləmək прочистить дымоход, tüfəngin lüləsini təmizləmək прочистить ствол винтовки
    2) расчищая, прорубая путь, сделать что-л. проходимым. Cığırı kol-kosdan təmizləmək прочистить тропинку от кустарников
    4. чистить, расчищать, расчистить:
    1) очистить, освобождая от чего-л. засоряющего, загромождающего, мешающего. Həyəti təmizləmək расчистить двор, sahəni təmizləmək расчистить поле, yolu təmizləmək расчистить дорогу
    2) перен. освободить, избавить от кого-л. Torpağını düşmənlərdən təmizləmək расчистить свою землю от врагов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təmizləmək

  • 45 limbo

    [ˈlɪmbəu]
    limbo заточение, тюрьма limbo (pl -os) рел. лимб, преддверие ада limbo пребывание в забвении limbo склад ненужных вещей

    English-Russian short dictionary > limbo

  • 46 garage sale

    2) Австралийский сленг: гаражная распродажа (распродажа ненужных в хозяйстве вещей, обычно в пользу их владельца, а также с благотворительными целями)
    3) Канадский термин: "гаражка" (buy a lamp / a monitor / two chairs and a couch at a garage sale - купить на "гаражке")

    Универсальный англо-русский словарь > garage sale

  • 47 pri·lev·i

    vt освободить (от ненужных, мешающих вещей), убрать, прибрать (навести порядок) \pri{·}lev{·}i tablon освободить стол, прибрать на столе.

    Эсперанто-русский словарь > pri·lev·i

  • 48 garage sale

    гаражная распродажа (распродажа ненужных в хозяйстве вещей, обычно в пользу их владельца, а также с благотворительными целями)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > garage sale

Страницы

См. также в других словарях:

  • ФАКУЛЬТЕТ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ — «ФАКУЛЬТЕТ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ», Россия, ЮНОСТЬ, 1998, цв., 19 мин. Ретродрама. По сюжету из одноименного романа Юрия Домбровского. О любви, предательстве и странном времени тридцатых. В ролях: Владимир Виноградов (см. ВИНОГРАДОВ Владимир Валерьевич) …   Энциклопедия кино

  • Домбровский, Юрий Осипович — Юрий Домбровский Имя при рождении: Юрий Осипович Домбровский Дата рождения: 29 апреля (12 мая) 1909(1909 05 12) Место рождения …   Википедия

  • ВИНОГРАДОВ Владимир Валерьевич — (р. 04 августа 1968, город Пермь), российский сценарист, актер, режиссер. Будучи школьником занимался в театральной студии (Пермь), учился на отделении режиссуры в Пермском институте культуры (1986 1987, мастерская Г.А.Фомина), окончил… …   Энциклопедия кино

  • Домбровский Юрий Осипович — (1909 1978), русский писатель. В романе «Державин» (кн. 1, 1939), книге «Смуглая леди сонетов. Три новеллы о Шекспире» (1969) научная корректность сочетается с остротой сюжета, эссеистичностью. Антифашистский гротесковый роман «Обезьяна приходит… …   Энциклопедический словарь

  • Леоне, Серджо — Серджо Леоне итал. Sergio Leone Имя при рождении: Серджо Леоне Дата рождения …   Википедия

  • Патологическое накопительство — Комната человека, одержимого патологическим накопительством …   Википедия

  • Iouri Dombrovski — Nom de naissance Iouri Ossipovitch Dombrovski Activités Romancier Naissance 12 mai 1909 Moscou,  Empire russe …   Wikipédia en Français

  • Мшелоимство — (от древнерусского мшель  вещь, имущество; в церковнославянском  мзда, корысть, прибыль)  страсть к вещам. В современном языке слово используется в религиозном контексте, как порочная (греховная) страсть к собиранию ненужных вещей …   Википедия

  • Домбровский, Юрий — Юрий Домбровский Имя при рождении: Юрий Осипович Домбровский Дата рождения: 12 мая 1909 Место рождения: Москва Дата смерти: 29 мая 1978 Место смерти: Москва …   Википедия

  • Домбровский Ю. — Юрий Домбровский Имя при рождении: Юрий Осипович Домбровский Дата рождения: 12 мая 1909 Место рождения: Москва Дата смерти: 29 мая 1978 Место смерти: Москва …   Википедия

  • Домбровский Ю. О. — Юрий Домбровский Имя при рождении: Юрий Осипович Домбровский Дата рождения: 12 мая 1909 Место рождения: Москва Дата смерти: 29 мая 1978 Место смерти: Москва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»