Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ненападении

  • 1 пакт

    пакт м το σύμφωνο, το συμφωνητικό· \пакт о ненападении το σύμφωνο μη επίθεσης
    * * *
    м
    το σύμφωνο, το συμφωνητικό

    пакт о ненападе́нии — το σύμφωνο μη επίθεσης

    Русско-греческий словарь > пакт

  • 2 договор

    договор
    м τό σύμφωνο[ν], ἡ σύμβαση[-ις], ἡ συμφωνία / τό συμβόλαιο, τό συμφωνητικό, τό κοντράτο (деловой)! ἡ συνθήκη (пакт):
    \договор о социалистическом соревновании τό συμφωνητικό τής σοσιαλιστικής ἀμιλλας· коллективный \договор ἡ συλλογική σύμβαση· мирный \договор ἡ συνθήκη εἰρήνης· \договор о ненападении τό σύμφωνο μή ἐπιθέσεως· \договор о дружбе и взаимной помощи τό σύμφωνο φιλίας καί ἀμοιβαίας βοήθειας· торговый \договор ἡ ἐμπορική συμφωνία· заключать \договор συνάπτω συνθήκη, κλείνω συμφωνία· нарушать \договор παραβαίνω τήν συνθήκη, παραβιάζω τήν συμφωνία.

    Русско-новогреческий словарь > договор

  • 3 договор

    -а, πλθ. -воры κ. договор, -а, πλθ. договора α.
    συμφωνία, σύμφωνο, σύμβαση• συμφωνητικό• συνθήκη•

    договор о дружбе и взаимной помощи σύμφωνο φιλίας καί αλληλοβοήθειας•

    мирный договор συνθήκη ειρήνης•

    заключить договор κλείνω συμφωνία•

    расторгнуть договор ξεσχίζω τή συνθήκη•

    договор о ненападении σύμφωνο μη επίθεσης•

    договор о мореплавании συνθήκη θαλασσοπλοΐας•

    торговый договор εμπορική συμφωνία•

    договор о социалистическом соревновании συμφωνητικό σοσιαλιστικής άμιλλας•

    словесный, письменный- προφορική, γραπτή συμφωνία•

    договор о сдаче крепости συμφωνία παράδοσης οχυρού (φρουρίου).

    Большой русско-греческий словарь > договор

  • 4 пакт

    α.
    συνθήκη διεθνής• σύμφωνο• πάκτο•

    пакт о ненападении между странами σύμφωνο μη επίθεσης μεταξύ των χωρών•

    пакт мира σύμφωνο ειρήνης.

    Большой русско-греческий словарь > пакт

  • 5 ратификация

    θ.
    επικύρωση•

    ратификация пакта о ненападении επικύρωση του συμφώνου μη επίθεσης.

    Большой русско-греческий словарь > ратификация

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»