Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ненамеренно

  • 41 אשים

    אשים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    ————————

    אשים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]

    1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначить

    שָׂם קֵץ ל-

    положил конец (чему-л.)

    שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִי

    сделал опрометчивый шаг

    שָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

    рискнул жизнью

    שָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיו

    направился, направил свои стопы

    לֹא שָׂם זַיִן

    наплевать (грубо)

    לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ

    не обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)

    שָׂם פַּס

    пренебрёг; плевать хотел

    שָׂם עַצמוֹ

    притворился

    שָׂם קָצוּץ

    плевал, плевать хотел

    שָׂם בַּצַד

    отложил (в сторону)

    Иврито-Русский словарь > אשים

  • 42 בִּבלִי דַעַת

    בִּבלִי דַעַת

    ненамеренно, нечаянно

    Иврито-Русский словарь > בִּבלִי דַעַת

  • 43 בְּכַווָנָה (תחִילָה)

    בְּכַווָנָה (תחִילָה)}

    с умыслом, преднамеренно

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    כַּווָנָה פּלִילִית

    преступное намерение

    שֶלֹא בְּכַווָנָה

    нечаянно, ненамеренно

    בְּכַווָנָתוֹ

    он намерен, в его намерения входит

    Иврито-Русский словарь > בְּכַווָנָה (תחִילָה)

  • 44 בְּכַווָנָתוֹ

    בְּכַווָנָתוֹ

    он намерен, в его намерения входит

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    כַּווָנָה פּלִילִית

    преступное намерение

    בְּכַווָנָה (תחִילָה)

    с умыслом, преднамеренно

    שֶלֹא בְּכַווָנָה

    нечаянно, ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > בְּכַווָנָתוֹ

  • 45 בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    Иврито-Русский словарь > בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

  • 46 הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

  • 47 הֵשִׂים עַצמוֹ

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > הֵשִׂים עַצמוֹ

  • 48 השימה

    השימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השימה

  • 49 השימי

    השימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השימי

  • 50 השם

    השם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    ————————

    השם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵשֵם [לְהָשֵם, מֵשֵם, יָשֵם]

    разрушить (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > השם

  • 51 השמנו

    השמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השמנו

  • 52 השמת

    השמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השמת

  • 53 השמתי

    השמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השמתי

  • 54 השמתם

    השמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השמתם

  • 55 השמתן

    השמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    Иврито-Русский словарь > השמתן

  • 56 ישימו

    ישימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]

    класть, ставить; делать (лит.)

    הֵשִׂים עַצמוֹ

    притворялся

    בּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂים

    ненамеренно

    ————————

    ישימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]

    1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначить

    שָׂם קֵץ ל-

    положил конец (чему-л.)

    שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִי

    сделал опрометчивый шаг

    שָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

    рискнул жизнью

    שָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיו

    направился, направил свои стопы

    לֹא שָׂם זַיִן

    наплевать (грубо)

    לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ

    не обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)

    שָׂם פַּס

    пренебрёг; плевать хотел

    שָׂם עַצמוֹ

    притворился

    שָׂם קָצוּץ

    плевал, плевать хотел

    שָׂם בַּצַד

    отложил (в сторону)

    Иврито-Русский словарь > ישימו

  • 57 כַּווָנָה נ'

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    כַּווָנָה פּלִילִית

    преступное намерение

    בְּכַווָנָה (תחִילָה)

    с умыслом, преднамеренно

    שֶלֹא בְּכַווָנָה

    нечаянно, ненамеренно

    בְּכַווָנָתוֹ

    он намерен, в его намерения входит

    Иврито-Русский словарь > כַּווָנָה נ'

  • 58 כַּווָנָה פּלִילִית

    כַּווָנָה פּלִילִית

    преступное намерение

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    בְּכַווָנָה (תחִילָה)

    с умыслом, преднамеренно

    שֶלֹא בְּכַווָנָה

    нечаянно, ненамеренно

    בְּכַווָנָתוֹ

    он намерен, в его намерения входит

    Иврито-Русский словарь > כַּווָנָה פּלִילִית

  • 59 כוונות

    כוונות

    мн. ч. ж. р. /

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    כַּווָנָה פּלִילִית

    преступное намерение

    בְּכַווָנָה (תחִילָה)

    с умыслом, преднамеренно

    שֶלֹא בְּכַווָנָה

    нечаянно, ненамеренно

    בְּכַווָנָתוֹ

    он намерен, в его намерения входит

    Иврито-Русский словарь > כוונות

  • 60 כַּווָנַת זָדוֹן

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנָה פּלִילִית

    преступное намерение

    בְּכַווָנָה (תחִילָה)

    с умыслом, преднамеренно

    שֶלֹא בְּכַווָנָה

    нечаянно, ненамеренно

    בְּכַווָנָתוֹ

    он намерен, в его намерения входит

    Иврито-Русский словарь > כַּווָנַת זָדוֹן

См. также в других словарях:

  • ненамеренно — ненамеренно …   Орфографический словарь-справочник

  • ненамеренно — См …   Словарь синонимов

  • ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения — 3.21 ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения [inadvertent (EM) penetration]: Отверстие в электромагнитном экране, не являющееся намеренно созданным, которое может обеспечить путь для проникновения электромагнитной энергии через …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ненамеренно — ненам еренно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • ненамеренно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • ненамеренно — *ненаме/ренно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ненамеренно — см. ненамеренный; нареч …   Словарь многих выражений

  • ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 51317.1.5 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа: 3.1 апертура (aperture): Отверстие в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… …   Словарь синонимов

  • непреднамеренно — случайно, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, без умысла, ненамеренно, неумышленно, ненароком, нечаянно, невольно, без всякого умысла, невзначай Словарь русских синонимов. непреднамеренно см. неумышленно Словарь синон …   Словарь синонимов

  • непредумышленно — ненамеренно, случайно, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно, невольно Словарь русских синонимов. непредумышленно неизм. • невольно • непроизвольно • нечаянно • непреднамеренно • ненамеренно без …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»