-
41 невзначай
незнарок; ненарокам; неўпрыкмет; няўзнак; няўзнач* * *нареч. разг.знянацку, раптоўназнячэўку, неспадзеўкі, неспадзявана -
42 ненароком
-
43 неумышленно
-
44 случайно
1) нареч. (непредвиденно, ненамеренно) by accident, accidentally; ( благодаря случайности) by chanceслуча́йно встре́титься (с тв.) — happen (upon)
он случа́йно встре́тился с ней — he happened upon her, he happened to meet her
он случа́йно был там — he happened to be there
2) вводн. сл. разг. by any chanceвы, случа́йно, не ви́дели Петро́ва? — have you seen Petrov by any chance?, do you happen to have seen Petrov?
вы, случа́йно, не зна́ете его́? — do you happen to know him?
••не случа́йно — it is no mere chance, it is no coincidence
-
45 обронить
св vt разг2) произнести мимоходом to let drop/fall; ненамеренно to let slip -
46 невольный
1. unwitting2. involuntary; forced3. involuntarilyСинонимический ряд:непроизвольно (проч.) ненамеренно; непреднамеренно; непредумышленно; непроизвольно; нечаянно -
47 непреднамеренный
1. unwitting2. involuntary3. undeliberate4. unintentional5. unmeant6. unpremeditated7. unwittinglyСинонимический ряд:невольно (проч.) невольно; ненамеренно; непредумышленно; непроизвольно; нечаянноРусско-английский большой базовый словарь > непреднамеренный
-
48 непроизвольный
Синонимический ряд:невольно (проч.) невольно; ненамеренно; непреднамеренно; непредумышленно; нечаянно -
49 нечаянный
1. inadvertent2. unexpected; accidental; casualслучайно, нечаянно — by accident
3. unawaresСинонимический ряд:невольно (проч.) невольно; ненамеренно; непреднамеренно; непредумышленно; непроизвольно -
50 нежелательное излучение помехи
нежелательное излучение помехи
Компонент полезного сигнала, вызванный током в или напряжением на проводах, который ненамеренно излучается данным проводником и может мешать сервисам радиосвязи или приложениям из-за наличия индуктивных или емкостных связей (ближнее поле) или распространению электромагнитной волны (дальнее поле) (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательное излучение помехи
-
51 флутц
флутц
Термин в фигурном катании, который является словом, составленным из терминов «лутц» и «флип». Он обозначает ошибку при выполнении лутца, когда конек ненамеренно заваливается на внутреннее ребро и прыжок превращается в флип.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flutz
Figure skating term that is a portmanteau of "lutz" and "flip", used for an improperly executed lutz jump, where the outside take-off edge is mistakenly changed to an inside edge, making it a flip jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флутц
См. также в других словарях:
ненамеренно — ненамеренно … Орфографический словарь-справочник
ненамеренно — См … Словарь синонимов
ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения — 3.21 ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения [inadvertent (EM) penetration]: Отверстие в электромагнитном экране, не являющееся намеренно созданным, которое может обеспечить путь для проникновения электромагнитной энергии через … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ненамеренно — ненам еренно, нареч … Русский орфографический словарь
ненамеренно — нареч … Орфографический словарь русского языка
ненамеренно — *ненаме/ренно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненамеренно — см. ненамеренный; нареч … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 51317.1.5 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа: 3.1 апертура (aperture): Отверстие в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов
непреднамеренно — случайно, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, без умысла, ненамеренно, неумышленно, ненароком, нечаянно, невольно, без всякого умысла, невзначай Словарь русских синонимов. непреднамеренно см. неумышленно Словарь синон … Словарь синонимов
непредумышленно — ненамеренно, случайно, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно, невольно Словарь русских синонимов. непредумышленно неизм. • невольно • непроизвольно • нечаянно • непреднамеренно • ненамеренно без … Словарь синонимов