-
21 подключаться к работе в этой области ненадолго
Подключаться к работе в этой области ненадолго-- Many of the notable early contributors to the science of tribology ventured briefly into the field, made a single and now classical contribution, and then moved on.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подключаться к работе в этой области ненадолго
-
22 Затем ненадолго замочите одежду
General subject: Then leave the clothes to soak for a little whileУниверсальный русско-английский словарь > Затем ненадолго замочите одежду
-
23 его ненадолго освободили на поруки
Makarov: he is out on short bailУниверсальный русско-английский словарь > его ненадолго освободили на поруки
-
24 его ненадолго освободили под залог
Makarov: he is out on short bailУниверсальный русско-английский словарь > его ненадолго освободили под залог
-
25 заглянуть (где-л.) (куда-л.) ненадолго
General subject: put in an appearanceУниверсальный русско-английский словарь > заглянуть (где-л.) (куда-л.) ненадолго
-
26 заглянуть ненадолго в свой клуб
1) General subject: drop into club2) Makarov: drop into (one's) clubУниверсальный русско-английский словарь > заглянуть ненадолго в свой клуб
-
27 заехать ненадолго
1) General subject: stop by (I stopped by for a test drive at Dave's Mazda.)2) Makarov: come round -
28 зайти ненадолго
Makarov: come around, come over, come round -
29 зайти ненадолго в свой клуб
1) General subject: drop into club2) Makarov: drop into (one's) clubУниверсальный русско-английский словарь > зайти ненадолго в свой клуб
-
30 заходить ненадолго
1) General subject: come round (a friend came round last night - вчера вечером заходил приятель)2) Makarov: come roundУниверсальный русско-английский словарь > заходить ненадолго
-
31 он приехал ненадолго, а прожил два месяца
Makarov: he came for a brief visit but stayed ( on) for two months, he came for a brief visit but stayed on for two monthsУниверсальный русско-английский словарь > он приехал ненадолго, а прожил два месяца
-
32 остановиться ненадолго
General subject: stop by (stop by for a drink)Универсальный русско-английский словарь > остановиться ненадолго
-
33 победа ненадолго
General subject: a short-lived victory -
34 появиться ненадолго
General subject: put in an appearance (на собрании, вечере)Универсальный русско-английский словарь > появиться ненадолго
-
35 прикорнуть ненадолго
Makarov: take a dog-napУниверсальный русско-английский словарь > прикорнуть ненадолго
-
36 прилечь ненадолго
General subject: take a snooze -
37 способ приготовления яичницы, при котором её ненадолго переворачивают на сковородке желтками вниз незадолго до готовности
General subject: over easyУниверсальный русско-английский словарь > способ приготовления яичницы, при котором её ненадолго переворачивают на сковородке желтками вниз незадолго до готовности
-
38 съездить (ненадолго) в Париж
General subject: run over to ParisУниверсальный русско-английский словарь > съездить (ненадолго) в Париж
-
39 съездить ненадолго
General subject: run downУниверсальный русско-английский словарь > съездить ненадолго
-
40 уехать ненадолго
Jargon: take off
См. также в других словарях:
ненадолго — См … Словарь синонимов
НЕНАДОЛГО — НЕНАДОЛГО, нареч. На короткое время. Ушел ненадолго. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ненадолго — ненадолго, нареч. (уехал ненадолго, но не надолго: не надолго, только на пять минут) … Орфографический словарь-справочник
ненадолго — (неправильно ненадолго) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕНАДОЛГО — НЕНАДОЛГО, нареч. На короткое время. Уехать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ненадолго — нар., употр. сравн. часто Если вы делаете что либо ненадолго, значит, вы делаете это на короткое время. Он ненадолго забежал ко мне перед отъездом. | Мама ненадолго замолчала. | Я хотел ненадолго заснуть, потому что через два часа за мной должен… … Толковый словарь Дмитриева
ненадолго — нареч. Он ушёл ненадолго. Ср. наречие с частицей и предлогом не на долго: Мы приехали не на долго, а на час … Орфографический словарь русского языка
ненадолго — ненадо/лго, нареч. Учитель вышел ненадолго. Ср. «не» и предлог с нареч. не на до/лго: Отпуск он оформил не на долго … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненадолго — ненадо/лго Покину вас ненадолго … Правописание трудных наречий
Ненадолго стар женится: только обычай тешит. — Ненадолго стар женится: только обычай тешит. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ненадолго старый женится. — Ненадолго старый женится. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа