-
1 ненадолго
ненадолгонареч γιά λίγο καιρό, γιά λίγο, γιά λίγη ὠρα:он уезжает \ненадолго φεύγει γιά λίγο καιρό. -
2 ненадолго
ненадолго nicht für lange; auf kurze Zeit (на короткое время) -
3 ненадолго
ненадолгоלֹא לִזמַן רַב, לִזמַן קָצָר* * *זמן מהלרגע -
4 ненадолго
-
5 ненадолго
ба муддати кӯтоҳ, ба мӯҳлати кам -
6 ненадолго
-
7 ненадолго
-
8 ненадолго
1. awhile2. for a short whileненадолго остановиться в … — to make a short sojourn in …
-
9 ненадолго
[nenadólgo] avv. -
10 ненадолго
pour peu de temps, pour quelque tempsуехать ненадолго — partir (ê.) pour quelque temps -
11 ненадолго
-
12 ненадолго
-
13 ненадолго
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ненадолго
-
14 ненадолго
нареч. зэман кIэщIкIэ, мыгувэу; он ушел ненадолго ар зэман мащIэкIэ щIэкIащ -
15 ненадолго
нареч. бэрэ укъэмытынэу, бэрэ упэмытынэууехать ненадолго бэрэ укъэмытынэу удэкIын -
16 ненадолго
επίρ.όχι επί μακρόν για λίγο χρόνο•ушл ненадолго έφυγε για λίγο.
-
17 ненадолго
нареч.кĕске вǎхǎтлǎха, нумайлǎха мар; он уехал ненадолго вǎл кĕске вǎхǎтлǎха тухса кайнǎ -
18 ненадолго
нареч. удан биш, дав зуур; он уехал ненадолго тер ахрхн болзгар йовҗ одв -
19 ненадолго
нареч.аҙ ғына ваҡытҡа, ҡыҫҡа ваҡытҡа, оҙаҡҡа түгел -
20 ненадолго
нареч. ба муддати кӯтоҳ, ба мӯҳлати кам; уехать ненадолго ба муддати кӯтоҳ рафтан
См. также в других словарях:
ненадолго — См … Словарь синонимов
НЕНАДОЛГО — НЕНАДОЛГО, нареч. На короткое время. Ушел ненадолго. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ненадолго — ненадолго, нареч. (уехал ненадолго, но не надолго: не надолго, только на пять минут) … Орфографический словарь-справочник
ненадолго — (неправильно ненадолго) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕНАДОЛГО — НЕНАДОЛГО, нареч. На короткое время. Уехать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ненадолго — нар., употр. сравн. часто Если вы делаете что либо ненадолго, значит, вы делаете это на короткое время. Он ненадолго забежал ко мне перед отъездом. | Мама ненадолго замолчала. | Я хотел ненадолго заснуть, потому что через два часа за мной должен… … Толковый словарь Дмитриева
ненадолго — нареч. Он ушёл ненадолго. Ср. наречие с частицей и предлогом не на долго: Мы приехали не на долго, а на час … Орфографический словарь русского языка
ненадолго — ненадо/лго, нареч. Учитель вышел ненадолго. Ср. «не» и предлог с нареч. не на до/лго: Отпуск он оформил не на долго … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненадолго — ненадо/лго Покину вас ненадолго … Правописание трудных наречий
Ненадолго стар женится: только обычай тешит. — Ненадолго стар женится: только обычай тешит. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ненадолго старый женится. — Ненадолго старый женится. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа