Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ненавидеть+врага

  • 1 ненавидеть

    haïr (придых.) vt, avoir vt en haine (придых.), détester vt; abhorrer vt, exécrer vt

    ненави́деть врага́ — haïr l'ennemi

    ненави́деть гото́вить — détester faire la cuisine

    * * *
    v
    1) gener. être hostile (что-л.), avoir de la répugnance pour(...) (...), avoir en exécration, avoir en horreur, avoir horreur de (qch), détester, exècrer, exécrer, prendre en haine, prendre horreur de (qch), abhorrer, haïr
    2) liter. bouffer (кого-л.)

    Dictionnaire russe-français universel > ненавидеть

См. также в других словарях:

  • НЕНАВИДЕТЬ — НЕНАВИДЕТЬ, ижу, идишь; несовер., кого (что). 1. Питать ненависть к кому чему н. Н. врага. 2. с неопред. Испытывать неприязнь или отвращение к кому чему н., не выносить кого чего н. Н. ханжей. Н. стряпню (стряпать). Манную кашу ненавижу. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • ненавидеть — вижу, видишь; ненавидящий; нсв. 1. кого что. Испытывать ненависть к кому , чему л. Н. врага, бандита, лжеца. Н. деспотизм, тиранию. 2. кого что, с инф. и с придат. дополнит. Испытывать неприязнь, отвращение к кому , чему л., не выносить кого ,… …   Энциклопедический словарь

  • ненавидеть — вижу/, ви/дишь; ненави/дящий; нсв. 1) кого что Испытывать ненависть к кому , чему л. Ненави/деть врага, бандита, лжеца. Ненави/деть деспотизм, тиранию. 2) кого что, с инф. и с придат. дополнит. Испытывать неприязнь, отвращение к кому , чему л.,… …   Словарь многих выражений

  • ПЯТНАДЦАТАЯ ВЕСНА — «ПЯТНАДЦАТАЯ ВЕСНА («. . .Присвоить звание героя!»)», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1971, цв., 95 мин. Героико патриотическая драма. Война и оккупация научили Сашу ненавидеть врага. В мае 1941 года он становится связным партизанского отряда и… …   Энциклопедия кино

  • Биас — (VI в. до н.э.) мыслитель Следует любить друга, помня при этом, что он может стать врагом, и ненавидеть врага, помня, что он может стать другом. Кто хочет иметь друга без недостатков, тот остается без друзей. Медленно приступай к делу, но,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Ненависть — интенсивное, длительное, отрицательно окрашенное чувство, отражающее неприятие, отвращение и враждебность к объекту ненависти (человеку, группе, неодушевленному предмету, явлению) [1] [2]. Вызывается как какими либо действиями объекта, так и… …   Википедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games …   Википедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

  • Шабаш (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шабаш (значения). Шабаш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»