-
41 обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов
обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка нефтепродукта докторским раствором после добавления к нему меркаптанов
-
42 следует относиться к нему с осторожностью
•Special terms are commonly used, although a cautionary note is appropriate, since many of the terms have a range of meanings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует относиться к нему с осторожностью
-
43 дом и прилегающий к нему короткий борт
Billiards: head of tableУниверсальный русско-английский словарь > дом и прилегающий к нему короткий борт
-
44 (к нему) не подобраться
Idiomatic expression: butter wouldn't melt in (one's) mouth (чопорный, жеманный. Идиома известна с 1530 года: http://www.phrases.org.uk/meanings/81900.html)Универсальный русско-английский словарь > (к нему) не подобраться
-
45 (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающая к нему лагуна имее
General subject: Kwaialein (atoll/island), Kwajalein (atoll/island)Универсальный русско-английский словарь > (остров или атолл) Кваджалейн (атолл из 97 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 16,4 км², но прилегающая к нему лагуна имее
-
46 (по нему) не принимается мер
EBRD: continues unremediedУниверсальный русско-английский словарь > (по нему) не принимается мер
-
47 Давай проскочим к нему и посмотрим, чем он там занимается
Универсальный русско-английский словарь > Давай проскочим к нему и посмотрим, чем он там занимается
-
48 Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово
Универсальный русско-английский словарь > Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово
-
49 Насос гидравлический и комплект цилиндров к нему
Molikpaq: Hydraulic pump and cylinder setУниверсальный русско-английский словарь > Насос гидравлический и комплект цилиндров к нему
-
50 Они считали, что к нему отнеслись безобразно
General subject: They thought he had gotten a rotten dealУниверсальный русско-английский словарь > Они считали, что к нему отнеслись безобразно
-
51 Это не сказалось на моем отношении к нему
General subject: I did not think any less of him (мое отношение не стало хуже)Универсальный русско-английский словарь > Это не сказалось на моем отношении к нему
-
52 боль в надмыщелке плечевой кости или в сухожилиях, мышцах, прикреплённых к нему
Medicine: epicondylalgiaУниверсальный русско-английский словарь > боль в надмыщелке плечевой кости или в сухожилиях, мышцах, прикреплённых к нему
-
53 борт и прилегающий к нему край стола
Billiards: railУниверсальный русско-английский словарь > борт и прилегающий к нему край стола
-
54 в её душе ещё сохранилась любовь к нему
Универсальный русско-английский словарь > в её душе ещё сохранилась любовь к нему
-
55 вводный указатель об авиационном происшествии или предпосылке к нему
Makarov: accident/incident prefixУниверсальный русско-английский словарь > вводный указатель об авиационном происшествии или предпосылке к нему
-
56 воспрещение действий противника в определенном районе и на подступах к нему
Military: area interdictionУниверсальный русско-английский словарь > воспрещение действий противника в определенном районе и на подступах к нему
-
57 все дети тянулись к нему
General subject: all children turned to himУниверсальный русско-английский словарь > все дети тянулись к нему
-
58 вся Америка по нему с ума сходит
General subject: he is America's newest heart-throbУниверсальный русско-английский словарь > вся Америка по нему с ума сходит
-
59 вы не беспристрастны к нему
Makarov: you are prejudiced in his favourУниверсальный русско-английский словарь > вы не беспристрастны к нему
-
60 вы не увидите его, пока не подойдёте к нему вплотную
General subject: you can't see him until you're on himУниверсальный русско-английский словарь > вы не увидите его, пока не подойдёте к нему вплотную
См. также в других словарях:
нему — НЕМУ. дат. от он и от оно в положении после предлогов. К нему. По нему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нему́дрый — ая, ое; мудр, мудра, мудро. 1. Не обладающий большой мудростью, большим умом. [Иван Герасимыч], конечно, немудрый [человек], поменяться с ним идеей нечего и думать, зато нехитрый, добрый, радушный. И. Гончаров, Обломов. || Не заключающий в себе… … Малый академический словарь
НЕМУ́ХИН Владимир Николаевич — Владимир Николаевич (р. 1925), живописец. С нач. 60 х гг. один из лидеров моск. художников нонконформистов . Абстрактным полотнам Н. свойственны напряжённость мазка, мощная звучность цветовых аккордов ( Посвящение Баху , 1960) … Биографический словарь
Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному. — (ковчег, голубь, ветвь, Ной). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… … Юридический словарь современного гражданского права
Она к нему, а он ко мне — Она къ нему, а онъ ко мнѣ (иноск.) объ отсутствіи взаимности. Ср. Ну, люди въ здѣшней сторонѣ, Она къ нему, а онъ ко мнѣ! А я... одна лишь я любви до смерти трушу! А какъ не полюбить буфетчика Петрушу. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 14. Лиза. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Третий энергопакет ЕС и отношение к нему России — Третий энергопакет реформ в области газа и электроэнергии, утвержденный в Евросоюзе в 2009 году, направлен на либерализацию рынка электроэнергии и газа. Он включает шесть законодательных актов, предусматривающих ограничения для вертикально… … Энциклопедия ньюсмейкеров
она к нему, а он ко мне — (иноск.) об отсутствии взаимности Ср. Ну, люди в здешней стороне, Она к нему, а он ко мне! А я... одна лишь я любви до смерти трушу! А как не полюбить буфетчика Петрушу. Грибоедов. Горе от ума. 2, 14. Лиза. Ср. Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Die … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не заростет народная тропа — Я памятникъ себѣ воздвигъ нерукотворный, Къ нему не заростетъ народная тропа. А. С. Пушкинъ. Памятникъ. Ср. Я памятникъ себѣ воздвигъ чудесный, вѣчный: Металловъ тверже онъ и выше пирамидъ. Г. Р. Державинъ. Памятникъ. Ср. Plus hardi que les… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не Шекспир главное, а примечания к нему — Из записной книжки Антона Павловича Чехова (1860 1904), который записал в ней такое «мнение профессора» (впервые напечатано в сборнике «Слово». М., 1914). Иронически: о псевдонаучном крохоборстве, охоте за малозначащими деталями, которая выдается … Словарь крылатых слов и выражений
Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа