-
101 подступиться
подступиться herantreten* vi (s); sich wenden* к нему не подступиться es ist unmöglich, an ihn heranzukommen, ihm ist nicht beizukommen цены такие, что не подступиться die Preise sind unerschwinglich -
102 применительно
-
103 приступиться
приступиться разг.: к нему не приступишься an ihn ist nicht heranzukommen -
104 An den Menschen sollte man hohe Anforderungen stellen, ihn aber ebenso hoch achten
сущ.общ. Как можно больше требовательности к человеку и как можно больше уважения к нему, Уважение и требовательностьУниверсальный немецко-русский словарь > An den Menschen sollte man hohe Anforderungen stellen, ihn aber ebenso hoch achten
-
105 Benachrichtigungsrecht
сущ.комп. право на оповещение (закрепленное в Федеральном законе о защите данных право частного лица быть оповещённым о первом занесении в ЭВМ относящейся к нему информации)Универсальный немецко-русский словарь > Benachrichtigungsrecht
-
106 Beziehungsideen
сущ.1) мед. идеи отношения2) психол. идеи отношений (симптом, при котором индифферентные явления воспринимаются индивидом так, как будто имеют к нему отношение) -
107 EXC-Flag
сокр.выч. флаг "выполнения" (флаг дескриптора обращения к сегменту, определяющий доступ к нему только при выполнении программы) -
108 Hamburgensie
сущ.диал. "гамбургензия" (что-либо типично гамбургское) (Этим термином называют все, что возникло в Гамбурге и исключительно к нему относится – от гастрономии до специфического образа жизни) -
109 Hauptprofil
сущ.1) геол. главный профиль, главный разрез, общий профиль, общин разрез2) тех. основной профиль (к нему относятся: рама, створка, импост, штапик), GEALAN) -
110 Kabelschacht
сущ.1) общ. кабельный колодец2) горн. шурф для прокладки по нему кабеля3) электр. кабельная шахта4) судостр. шахта кабеля -
111 Kronenstein
сущ.геол. анкерит и близкие ему минералы, анкерит и близкие к нему минералы -
112 Rufname
сущ.1) общ. позывные, (основное) имя (одно из имён лица, обычно употребляемое при обращении к нему), кодовое наименование, (основное) имя (которым называют человека при наличии нескольких имен)2) юр. кличка, основное имя (которым называют человека при наличии нескольких имён)3) лингв. имя4) артил. кодовое название, условное название5) свз. буквенный позывной, позывной сигнал -
113 Thermenlinie
сущ. -
114 Tonwertzunahme
сущ.полигр. растискивание (Разница между относительной площадью растровой точки (в процентах) фрагмента оттиска и относящейся к нему площади точки (в процентах) на фотоформе.) -
115 Tyrolienne
сущ.хореогр. тирольон (1. тирольский народный танец, 2. музыка к нему, 3. в немецких народных танцах образует один из типов мазурки) -
116 Varistor
сущ.1) радио. варистор (сопротивление, величина которого зависит от проходящего по нему тока или приложенного напряжения)2) электр. варистор3) микроэл. нелинейное полупроводниковое сопротивление -
117 aus Achtung
предл. -
118 aus Respekt
предл. -
119 danach
мест.общ. в соответствии с нею, в соответствии с ним, в соответствии с ними, в соответствии с тем, за нею, за ним, за ними, за тем, после того, после этого, к ней (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к нему (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к ним (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к тому (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к этому (указывает на упоминавшийся ранее предмет), в соответствии с этим, затем, перевод зависит от управления русского глагола, за этим -
120 daran
мест.общ. её, его, их, к ней, к нему, к ним, к тому, к этому, на нём, на неё, на него, на ней, на них, на то, на том, на это, того, этого, перевод зависит от управления русского глагола, на этом
См. также в других словарях:
нему — НЕМУ. дат. от он и от оно в положении после предлогов. К нему. По нему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нему́дрый — ая, ое; мудр, мудра, мудро. 1. Не обладающий большой мудростью, большим умом. [Иван Герасимыч], конечно, немудрый [человек], поменяться с ним идеей нечего и думать, зато нехитрый, добрый, радушный. И. Гончаров, Обломов. || Не заключающий в себе… … Малый академический словарь
НЕМУ́ХИН Владимир Николаевич — Владимир Николаевич (р. 1925), живописец. С нач. 60 х гг. один из лидеров моск. художников нонконформистов . Абстрактным полотнам Н. свойственны напряжённость мазка, мощная звучность цветовых аккордов ( Посвящение Баху , 1960) … Биографический словарь
Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному. — (ковчег, голубь, ветвь, Ной). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… … Юридический словарь современного гражданского права
Она к нему, а он ко мне — Она къ нему, а онъ ко мнѣ (иноск.) объ отсутствіи взаимности. Ср. Ну, люди въ здѣшней сторонѣ, Она къ нему, а онъ ко мнѣ! А я... одна лишь я любви до смерти трушу! А какъ не полюбить буфетчика Петрушу. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 14. Лиза. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Третий энергопакет ЕС и отношение к нему России — Третий энергопакет реформ в области газа и электроэнергии, утвержденный в Евросоюзе в 2009 году, направлен на либерализацию рынка электроэнергии и газа. Он включает шесть законодательных актов, предусматривающих ограничения для вертикально… … Энциклопедия ньюсмейкеров
она к нему, а он ко мне — (иноск.) об отсутствии взаимности Ср. Ну, люди в здешней стороне, Она к нему, а он ко мне! А я... одна лишь я любви до смерти трушу! А как не полюбить буфетчика Петрушу. Грибоедов. Горе от ума. 2, 14. Лиза. Ср. Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Die … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не заростет народная тропа — Я памятникъ себѣ воздвигъ нерукотворный, Къ нему не заростетъ народная тропа. А. С. Пушкинъ. Памятникъ. Ср. Я памятникъ себѣ воздвигъ чудесный, вѣчный: Металловъ тверже онъ и выше пирамидъ. Г. Р. Державинъ. Памятникъ. Ср. Plus hardi que les… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не Шекспир главное, а примечания к нему — Из записной книжки Антона Павловича Чехова (1860 1904), который записал в ней такое «мнение профессора» (впервые напечатано в сборнике «Слово». М., 1914). Иронически: о псевдонаучном крохоборстве, охоте за малозначащими деталями, которая выдается … Словарь крылатых слов и выражений
Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа