-
21 немудрёный
F (42; ён, ена) einfach -
22 немудрёный, нехитрый, не слишком искусный
adjcolloq. pas fute futeDictionnaire russe-français universel > немудрёный, нехитрый, не слишком искусный
-
23 немудрый
= немудрёный -
24 немудреный
-
25 незатейливый
невигадливий, (незамысловатый) нехитрий, немудрий, нехимерний, (нетребовательный) невибагливий, (простой, скромный) простий, простенький, плохенький, скромний, аби-який. [Невигадливі речі пасажирів четвертої класи (Черкас.). Нехитре існування (Корол.). Сільські немудрі ласощі (Корол.). Його бухгалтерія була невибаглива (Франко). Простеньке плаття (Мова). Чарівно бринить навіть аби-який оркестр (Корол.)].* * *невига́дливий; ( немудрёный) нехи́трий, нему́дрий; ( простой) прости́й; ( скромный) скро́мний -
26 немудрый
1) немудрий, нерозумний, (глуповатый) недоумкуватий; срв. Мудрый;2) немудрий, немудрячий, нехитрий; (нетрудный) неважкий, (плоховатый) поганенький, аби- який; срв. Мудрёный. [Немудра річ, а не вміючи не зробиш (Луб.). Прийми мою мову, немудру та щиру, - прийми, привітай (Шевч.). Нап'яв таку собі немудрячу повіточку аби од дощу (Мирг.)].* * *1) нему́дрий; ( простодушный) простоду́шний2) см. немудрёный -
27 немудрено
1. прил. кратк. см. немудрёныйнемудрено, что он этого не нашёл — no wonder (that) he could not find it
-
28 немудрящий
разг.см. немудрёный -
29 немудрящий
разг.см. немудрёный -
30 несложный
нескладний, простий; (немудрёный) немудрий, нехитрий; (непритязательный) невибагливий. [Нескладне виробництво (Бонд. виробн.). Це робота проста, і без струмента можна зробити (Канівщ.). Немудре життя (Доман.). Рало дуже нехитра штука, його будь- який чоловік зробить (Звин.). Його бухгальтерія була невибаглива, - вся в його голові (Франко)].* * *нескладни́й -
31 приглядный
1) (немудрёный) немудрий, нехитрий. -дное дело - нехитра справа;2) (казистый) показний, вродливий, хороший, гарний;3) см. Приглядчивый.* * *показни́й; ( красивий) га́рний, краси́вий; ( привлекательный на вид) прива́бливий, прива́бний, прина́дливий -
32 простой
I. 1) простий, (обыкновенный) звичайний, (немудрёный) немудрий; мат. - простий. [Проста справа (дело). Проста одежа. Проста людина. Прийми мою мову немудру та щиру (Шевч.). Не з каменю, не з мармору - з простого заліза (Тич.)]. -тое письмо - звичайний лист. -тое предложение, грам. - просте речення. -тые числа - прості числа. -тые тела - прості (первісні) тіла (елементи). -той глаз, -тым глазом - голе око, голим оком, на голе око. -той человек - проста людина (см. также Простак, Простолюдин). Этот человек прост (глуповат) - немудра це людина. -той народ - простий люд, простолюд, поспільство, простацтво, простота ( см. Простонародие). Совершенно -той - простісінький. Нет ничего проще этого - нема нічого простішого над (за) це;2) (порожний, пустой) порожній (о сосуде и т. п.), вільний, гулящий; (см. Порожний, Пустой, (о времени) Свободный). -тая посудина - порожня посудина. -того места нет - вільного місця нема. В -тое время - вільним, гулящим часом, вільного часу;3) (ординарный) простий, поє[о]динчий. [Подвійне сукно ширше від простого];4) (о происхождении и переносно) простий, простацький. [Простого роду. Не багата я і проста, та чесного роду (Котл.). Простацький (простонародный) стиль. Не погордуй вступити до нашої простацької господи (Куліш)]. Простейший - найпростіший.II. Простой, сущ. -1) см. Простаивание;2) перестій, простій (-тою); постояле (-лого). Извозчик требует платы за -той (за ожидание) - візник вимагає плати за постояле. Простой дома, квартиры - вакування дому, кватири. -стой машины - простояння машини.* * *I прил.1) про́стий и прости́й2) ( обыкновенный) прости́й, звича́йний; ( обыденный) щоде́нний, повсякде́нний3) ( простодушный) прости́й, простоду́шний; ( простоватый) проста́цький4) ( глуповатый) прости́й, недоу́мкуватий, бі́дний на ро́зум; дурне́нький5) ( элементарный по составу) спец. прости́йII сущ.прості́й, -то́ю, пересті́й, -то́ю -
33 Нехитростный
1) (о человеке, поступке) нехитрий, (нелукавый) нелукавий;2) (немудрёный) нехитрий, немудрий, нехитромудрий. -
34 немудрый
разг. см. немудрёный -
35 немудрящий
разг. см. немудрёный -
36 нехитрый
* * * -
37 немудрено
1) кратк. прил. см. немудрёный2) предик. безл. ( неудивительно) no wonder, small wonderнемудрено́, что он э́того не нашёл — no wonder (that) he could not find it
-
38 немудрый
1) ( не обладающий большим умом) unwise2) = немудрёный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
немудрёный — немудрёный, немудрёная, немудрёное, немудрёные, немудрёного, немудрёной, немудрёного, немудрёных, немудрёному, немудрёной, немудрёному, немудрёным, немудрёный, немудрёную, немудрёное, немудрёные, немудрёного, немудрёную, немудрёное, немудрёных,… … Формы слов
НЕМУДРЁНЫЙ — НЕМУДРЁНЫЙ, немудрёная, немудрёное; немудрён, немудрена, немудрено (разг.). 1. Простой, легкий, незатейливый. Немудреный прибор. Немудреная задача. 2. в знач. сказуемого немудрено, с инф. Легко, просто, вполне естественно. «Вы сами знаете давно,… … Толковый словарь Ушакова
немудрёный — немудрёный, кратк. ф. немудрён, немудрена, немудрено, немудрены (допустимо немудрёна, немудрёно, немудрёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕМУДРЁНЫЙ — НЕМУДРЁНЫЙ, ая, ое; ён, ёна, ёно и (устар.) ена, ено (разг.). Простой, незатейливый. Дело немудрёное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
немудрёный — немудрёный, ён, ёна, ёно, ёны; сравн.ст. немудрёнее … Русское словесное ударение
немудрёный — немудрёный; кратк. форма ён, ёна и ен а … Русский орфографический словарь
немудрёный — немудрёный, разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немудрёный — ён, ёна и ена немудрёный, ён, ёна и ена … Словарь употребления буквы Ё
немудрёный — ая, ое; рён, рёна, рёно и, (устар.), рена/, рено/., разг. Простой, незамысловатый. Немудрёный обед, ужин. Дело это н ое. Она могла сшить н ое платье … Словарь многих выражений
немудрёный — кр.ф. немудрён, немудрёна, рёно, рёны; немудрёнее … Орфографический словарь русского языка
немудрёный — ая, ое; рён, рена, рено. разг. Простой, незамысловатый. [Купавина:] Чистота дело женское и очень немудреное. А. Островский, Волки и овцы. Остаток ночи ушел на получение немудреного солдатского имущества: обмундирования, котелков, плащ палаток.… … Малый академический словарь