-
1 немного
1) (мало) biraz, azçıq, az, azğana, bir direm, bir parça2) (слегка) biraz, azçıq, tekaran -
2 немного
1) (мало) бираз, азчыкъ, аз, азгъана, бир дирем, бир парча2) (слегка) бираз, азчыкъ, текаран -
3 бы
eger, olsa edi, olmasa edi, sankiесли бы он был здоров, то пришёл бы - eger hasta olmasa, o kelir ediвам бы отдохнуть немного - biraz raatlansañızçıвы бы присели - otursañızçı -
4 ещё
1) daa, da, daa da, bir da, bir de, keneвозьмите ещё эту книгу - bu kitapnı da alıñızещё немного - biraz daaпрочти ещё раз - daa bir kere oqu2) (пока) daa, daa daещё не поздно - daa keç degil3) (уже) endi, taон уехал ещё неделю тому назад - ketkenine endi bir afta oldı, o ta bir afta evelsi ketti4) (усилительная частица) em de, bir de, kene deещё как получится! - em de nasıl olur!всё ещё - alâ daa, şimdigeceещё раз - bir daa, tekrarещё бы! - ebet, şübesiz! -
5 мало
az, azçıq; tekaran, biraz (немного)у меня мало времени - vaqtım az -
6 наладиться
tüzelmekжизнь немного наладилась - yaşayış biraz tüzeldi -
7 налаживаться
tüzelmekжизнь немного налаживается - yaşayış biraz tüzele -
8 слегка
1) (не сильно) yengilden, yavaştan, yavaş-yavaşслегка ударить - yengilden urmaq2) (немного) biraz, azçıq, bir parça, az buçuq -
9 что-то
1) bir şey, bir şeyler, nedirты что-то сказал? - sen bir şey ayttıñmı?тут что-то есть - mında bir şeyler bar2) (немного) biraz, tekaran, azğana, azçıqмне что-то нездоровится - sağlığım biraz qaçtı3) (почему-то) ne içündir, nedendir, negedir, bilmem nedenон что-то не идёт - o ne içündir kelmey -
10 бы
эгер, олса эди, олмаса эди, санкиесли бы он был здоров, то пришёл бы - эгер хаста олмаса, о келир эдивам бы отдохнуть немного - бираз раатлансанъызчывы бы присели - отурсанъызчы -
11 ещё
1) даа, да, даа да, бир да, бир де, кеневозьмите ещё эту книгу - бу китапны да алынъызещё немного - бираз даапрочти ещё раз - даа бир кере окъу2) (пока) даа, даа даещё не поздно - даа кеч дегиль3) (уже) энди, таон уехал ещё неделю тому назад - кеткенине энди бир афта олды, о та бир афта эвельси кетти4) (усилительная частица) эм де, бир де, кене деещё как получится! - эм де насыл олур!всё ещё - аля даа, шимдигеджеещё раз - бир даа, текрарещё бы! - эбет, шубесиз! -
12 мало
аз, азчыкъ; текаран, бираз (немного)у меня мало времени - вакътым аз -
13 наладиться
тюзельмекжизнь немного наладилась - яшайыш бираз тюзельди -
14 налаживаться
тюзельмекжизнь немного налаживается - яшайыш бираз тюзеле -
15 слегка
1) (не сильно) енгильден, яваштан, яваш-явашслегка ударить - енгильден урмакъ2) (немного) бираз, азчыкъ, бир парча, аз бучукъ -
16 что-то
1) бир шей, бир шейлер, недирты что-то сказал? - сен бир шей айттынъмы?тут что-то есть - мында бир шейлер бар2) (немного) бираз, текаран, азгъана, азчыкъмне что-то нездоровится - сагълыгъым бираз къачты3) (почему-то) не ичюндир, недендир, негедир, бильмем неденон что-то не идёт - о не ичюндир кельмей
См. также в других словарях:
немного — Мало, капелька, капля (в море). Крошечку, чуточку, чуть чуть, малую толику, малость, слегка, два три. В устройстве избы для ночлега странних людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем . Гл.… … Словарь синонимов
немного — Немного, это слово само по себе вряд ли стало бы предметом рассмотрения в нашем словаре. Вопросы к нему возникают главным образом тогда, когда мы пытаемся сочетать его с другими словами, в частности с прилагательными, имеющими суффикс оват:… … Словарь ошибок русского языка
НЕМНОГО — НЕМНОГО, нареч. 1. Не сильно, чуть чуть, слегка (разг.). Голова немного болит. 2. кого чего. Мало, не очень много. Выпить немного воды. 3. Тоже в знач. сказуемого. Это совсем немного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕМНОГО — НЕМНОГО, нареч. и в знач. сказ. Не очень много, в нек рой степени, слегка. Н. устал. Времени осталось н. Н. смущается. Н. моложе. Живёт здесь н. больше года. | уменьш. немножко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
немного — немного, нареч … Орфографический словарь-справочник
немного — НЕМНОГО1, несколько, слегка, чуть, чуть чуть, разг. капельку, разг. каплю, разг. крохотку, разг. крошечку, разг. крошку, разг. немножко, разг. чуточку, разг. сниж. маленько, разг. сниж. малость, разг. сниж. чуток НЕМНОГО2, едва, несколько … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
немного — • немного, слегка, чуть чуть, мало, чуть, едва, еле Стр. 0647 Стр. 0648 Стр. 0649 Стр. 0650 Стр. 0651 Стр. 0652 Стр. 0653 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
немного — нар., употр. очень часто 1. Если вы делаете что либо немного, значит, вы делаете это небольшое количество времени. Я отдохну немного. | Прежде чем дать окончательный ответ, ему нужно немного подумать. = недолго 2. Если вы идёте, едете и т. д.… … Толковый словарь Дмитриева
немного — немно/го, нареч. Немного устать. Немного отдохнуть. Ср. «не» с нареч. не мно/го: Работали не много и не мало … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немного — нар. Пост. пр.: смысловая группа меры, степени. ЛЗ Мало, чуть чуть. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: немного Основа слова: немного … Морфемно-словообразовательный словарь
немного — ▲ степени ↑ малый немного (он # картавит. # изменился). немножко. слегка. несколько. чуть. чуть чуть. легонько (# ударить). разг: чуточку. чуток. капельку. каплю. крошечку. крошку. крохотку. маленько. малость. самая малость. самую чуть. едва (#… … Идеографический словарь русского языка