-
121 духовно-рыцарские ордена
истор.(военно-монашеские организации, объединявшие европ. рыцарей - участников Крестовых походов 12-13 вв. для борьбы с неверными и за освобождение Святой земли от мусульман; духовно-рыцарские ордена занимали огромные территории, скопили многочисленные богатства; сейчас сохранились лишь немногие духовно-рыцарские ордена, в частности Мальтийский орден) religious and military ordersРусско-английский словарь религиозной лексики > духовно-рыцарские ордена
-
122 единица
ж.1) ( цифра) (figure) one2) (число "один") one; unity научн.число́, ме́ньшее едини́цы — a number less than unity
3) мн. мат. ( наименьший разряд числа) unitsразря́д едини́ц — order of units; units digit
4) ( отметка) "one out of five", "extremely poor" (theoretically the lowest school mark, now never actually given but mentioned for emphasis)он заслу́живает не бо́льше едини́цы по исто́рии — he doesn't deserve more than one out of five for history
5) ( величина измерения) unitедини́ца мо́щности — unit of power
де́нежная едини́ца — monetary unit, (unit of) currency
десяти́чная едини́ца — decimal unit
усло́вные едини́цы — standard / reference / conventional units
6) ( мельчайшее подразделение) unitедини́ца това́ра — unit, piece
едини́ца хране́ния (в музее и т.п.) — unit of storage
боева́я едини́ца воен. — combat unit, tactical element
администрати́вно-хозя́йственная едини́ца — administrative unit
7) офиц. ( отдельное лицо) individual, personшта́тная едини́ца (должность) — job / position (in the manning table)
свобо́дная шта́тная едини́ца — job vacancy
8) мн. ( немногие) few people(то́лько) едини́цы — only a few, a mere handful of people
так ду́мают едини́цы — few people think so
таки́х люде́й едини́цы — such people are few and far between идиом.
-
123 Данные
- notitiae;• аналитические данные - notitiae analiticae;
• бесспорные данные - notitiae indubiae;
• важнейшие данные - notitiae propensiores;
• важные данные - notitiae graves, seriae;
• данные, внушающие подозрение - notitiae suspiciosae;
• вышеуказанные данные - notitiae supra indicatae;
• вышеупомянутые данные - notitiae supra commemoratae;
• доложенные данные - notitiae relatae;
• дополнительные данные - notitiae additionales, supplementariae;
• достоверные данные - notitiae certae, verae;
• забытые данные - notitiae oblivioni traditae;
• загадочные данные - notitiae aenigmatosae;
• заимствованные данные - excerptae;
• запутанные данные - notitiae perplexae;
• данные, заслуживающие доверия - notitiae credibiles;
• известные данные - notitiae cognitae, notae;
• изложенные данные - notitiae expositae;
• имеющиеся данные - notitiae expeditae;
• исключительные данные - notitiae eximiae, excellentes;
• исправленные данные - notitiae correctae;
• исходные данные - notitiae initiales;
• исчерпывающие данные - notitiae completae;
• исторические данные - notitiae historicae;
• данные, которые имеются в настоящее время - notitiae quae hoc tempore assunt;
• краткие данные - notitiae breves, praecisae, strictae;
• ложные данные - notitiae falsae, fictae;
• недавние данные - notitiae recentes;
• недостаточные данные - notitiae insufficientes;
• недоcтaщие данные - notitiae insufficientes, exiguae, delicuae; quae desunt;
• недостоверные данные - notitiae incertae, incredibiles;
• неизменные данные - notitiae constantes, immutabiles;
• немногие данные - notitiae paucae;
• ненадежные данные - notitiae dubiae, incertae;
• необработанные данные - notitiae non elaboratae;
• необходимые данные - notitiae necessariae;
• неожиданные данные - notitiae improvisae;
• неопределенные данные - notitiae indefinitae;
• неопровержимые данные - notitiae irrefutabiles;
• неоспоримые данные - notitiae indubiae;
• неполноценные данные - notitiae defectivae;
• неполные данные - notitiae curtae, incompletae;
• данные, не приведенные в порядок - notitiae indigestae;
• непроверенные данные - notitiae incontestatae, inexpertae;
• несомненные данные - notitiae indubitabiles, non dubiae;
• несходные данные - notitiae dispares;
• нижеследующие данные - notitiae sequentes;
• ничтожные данные - notitiae minimae;
• новейшие данные - notitiae recentissimae;
• новые данные - notitiae novae;
• обильные данные - notitiae abundantes, copiosae;
• обработанные данные - notitiae elaboratae;
• обстоятельные данные - notitiae plenae;
• обширные данные - notitiae diffusae;
• общепризнанные данные - notitiae receptae;
• объективные данные - notitiae objectivae;
• одинаковые данные - notitiae pares;
• описанные данные - notitiae perscriptae;
• определенные данные - notitiae definitae;
• опровергающие данные - notitiae confutantes;
• опубликованые данные - notitiae divulgatae, publicatae;
• опытные данные - notitiae experimentales;
• основные данные - notitiae principales, generales;
• остальные данные - notitiae reliquae;
• отличные данные - notitiae optimae, perfectae, praestantes;
• отрицательные данные - notitiae negativae;
• отрывочные данные - notitiae fragmentariae;
• данные отсутствуют - notitiae absunt;
• ошибочные данные - notitiae falsae, erroneae;
• первоначальные данные - notitiae initiales;
• переработанные данные - notitiae retractatae;
• пересмотренные данные - notitiae revisae;
• подлинные данные - notitiae authenticae;
• подробные данные - notitiae fusae;
• позднейшие данные - notitiae posteriores;
• полные данные - notitiae completae, plenae;
• полученные данные - notitiae acceptae;
• последующие данные - notitiae seqquentes;
• похожие данные - notitiae similes;
• правдоподобные данные - notitiae verisimiles;
• предварительные данные - notitiae praeliminares;
• предвиденные данные - notitiae anticipatae;
• предположительные данные - notitiae arbitrariae, conjectariae;
• представленные данные - notitiae propositae;
• предшествующие данные - notitiae antecedentes, praecedentes;
• предъявленные данные - notitiae oblatae;
• прежние данные - notitiae pristinae;
• данные, приведённые в порядок - notitiae digestae;
• данные, принятые во внимание - notitiae respectae;
• проверенные данные - notitiae comprobatae;
• пропущенные данные - notitiae omissae;
• противоположные данные - notitiae adversariae, contrariae;
• противоречивые данные - notitiae contradictoriae;
• рассмотренные данные - notitiae perspectae, pervisae;
• расширенные данные - notitiae adauctae, amplificftae;
• свежие данные - notitiae recentes;
• сжатые данные - notitiae concisae;
• скудные данные - notitiae exiguae;
• случайные данные - notitiae fortuitae;
• собранные данные - notitiae collectae;
• совпадающие данные - notitiae convenientes;
• современные данные - notitiae hodiernae, contemporaneae;
• сопоставленные данные - notitiae collatae, comparatae;
• спорные данные - notitiae disputabiles;
• старые данные - notitiae veteres;
• субъективные данные - notitiae subjectivae;
• существенные данные - notitiae essentiales;
• сходные данные - notitiae similes;
• теоретические данные - notitiae theoreticae;
• точные данные - notitiae exactae;
• убедительные данные - notitiae persuasibiles;
• указанные данные - notitiae indicatae, expositae;
• упорядоченные данные - notitiae compositae, dispositae, ordinatae;
• устаревшие данные - notitiae obsoletae, exoletae;
• уточнённые данные - notitiae revisae;
• учтённые данные - notitiae recordatae, respectae;
• фактические данные - notitiae reales, facta;
• формальные данные - notitiae formales;
• хорошие данные - notitiae bonae;
• ценные данные - notitiae aestimabiles;
• цифровые данные - notitiae numerales;
• экспериментальные данные - notitiae experimentales;
• ясные данные - notitiae planae;
• мало данных - notitiae paucae;
• много данных - notitiae multae, complures;
• по всем данным - secundum omnes notitias;
• обрабатывать данные - notitias elaborare;
• приводить данные - notitias proferre;
• сопоставлять данные - notitias comparare, conferre;
• для этого есть все данные - hoc omni ratione probatur, huic rei omnia favent;
• база данных - datorum ordinatrum, elementorum, indiciorum thesaurus;
• ввод данных - datorum referentia, perscriptio;
• вводить данные - data in computatrum referre, perscribere;
-
124 Достигать
- accedere; succedere (ad summum honorem); attingere; tangere (haec civitas Rhenum tangit); tangere (portus); pervenire; progredi; proficere; expedire (victoriam); adipisci (senectutem); capere (insulam; portum); tenere (portum); pertinere; prehendere; quaerere; scandere; affectare; impetrare; penetrare; permeare; porrigere; prominere;• это дерево достигаает возраста 200 лет - haec arbor ad annum ducentesimum pervenit;
• многого достиг автор, объездивший всю Грузию - plurimum auctor Iberia omni peragrata profecit;
• достигнуть желаемого - frui votis; damnari voti;
• достигнуть власти - affectare opes; adipisci rerum;
• не годами, а природным дарованием достигается мудрость - non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia;
• сабиняне бросились в горы, но лишь немногие достигли их - Sabini montes petebant et pauci tenuere;
• источник, которого достигает морской прилив - fons, quo (in quem) mare succedit;
-
125 единица
1) (цифра) bir raqamı2) (отметка) bir3) tek, bir4) (единица измерения) birlem, ölçü birlemi5) (единицы в знач. немногие) bazıları, ayrı adamlar -
126 единица
1) (цифра) бир ракъамы2) (отметка) бир3) тек, бир4) (единица измерения) бирлем, ольчю бирлеми5) (единицы в знач. немногие) базылары, айры адамлар -
127 анаэробы
= анаэробные организмыорганизмы, способные жить в бескислородной среде; необходимый для жизни кислород получают посредством расщепления кислородсодержащих органических соединений. А. распространены гл. обр. среди прокариот; среди эукариот к жизни без свободного О2 (анаэробиозу) способны лишь немногие формы. Различают облигатные А. (см. облигатные анаэробы), развивающиеся только в отсутствие кислорода (напр., клостридии), и факультативные А. (см. факультативные анаэробы), способные жить и в его присутствии (напр., кишечная палочка). Распространены в почве, воде, в донных отложениях. Термин "А." ввел Л. Пастер, открывший в 1861 г. бактерии маслянокислого брожения.ср. аэробыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > анаэробы
-
128 эфирные масла
essential oil, essence[греч. aither — воздух, эфир]летучие жидкие смеси органических веществ, вырабатываемые растениями и обусловливающие их запах. В состав Э.м. входят углеводороды, спирты, сложные эфиры, кетоны, лактоны, ароматические компоненты; главный компонент — терпеноидные соединения из подклассов монотерпеноидов, изредка дитерпеноидов (см. изопреноиды). Эфиромасличная флора насчитывает около 3 тыс. видов растений (в России — около 1 тыс.); промышленное значение имеют всего 150—200 видов, большинство из которых произрастает в тропиках и субтропиках, лишь немногие (кориандр., анис, мята) культивируют в средней полосе. Особенно богаты Э.м. многочисленные виды семейств губоцветных (мята, лаванда, шалфей, базилик, пачули и др.), а также зонтичных (анис, фенхель, тмин, кориандр., ажгон и др.). Э.м. содержатся в листьях, стеблях, цветах, корнях, семенах, коре и древесине в свободном состоянии или в виде гликозидов; содержание Э.м. колеблется в широких пределах, напр. цветы розы содержат 0,07—0,1 % (по массе) Э.м., а почки гвоздики — 20—22 %. Применяют в парфюмерии (производство духов, одеколонов, мыла, косметических кремов и т.п.) и как сырье для синтеза душистых веществ (напр., эвгенола, гераниола, линалоола, цитронеллола, цитраля и др.). Некоторые Э.м. (мятное, эвкалиптовое, анисовое и др.) применяются в медицине, ряд Э.м. (мятное, лимонное, апельсиновое, анисовое, укропное, имбирное и др.) используют в кондитерской, ликероводочной, табачной и консервной промышленности, в производстве безалкогольных напитков и др.см. также эссенцияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эфирные масла
См. также в других словарях:
немногие — немногие … Орфографический словарь-справочник
немногие — считанные единицы, единицы, мало кто, редко кто Словарь русских синонимов. немногие (считанные) единицы, мало (или редко) кто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
немногие — НЕМНОГИЕ, единицы, мало кто, редко кто … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
немногие — сущ., мн., употр. сравн. часто Немногие это небольшое количество людей. Немногие согласились бы на такой рискованный шаг. | Немногие выдерживают условия нашего климата. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
немногие — их; мн. Небольшое число людей. Только н. вышли из вагона. Писать свои картины для немногих. Немногим из волков удалось спастись. Задачу решили немногие … Энциклопедический словарь
немногие — их; мн. Небольшое число людей. Только немно/гие вышли из вагона. Писать свои картины для немногих. Немногим из волков удалось спастись. Задачу решили немногие … Словарь многих выражений
Немногие — I мн. Употребляется при указании на небольшое число людей. II прил. Лишь некоторые из какого либо количества, числа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немногие — I мн. Употребляется при указании на небольшое число людей. II прил. Лишь некоторые из какого либо количества, числа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немногие — немн огие, их … Русский орфографический словарь
немногие — мн., Р. немно/гих … Орфографический словарь русского языка
немногие — *немно/гие, их … Слитно. Раздельно. Через дефис.