неминучість

of necessity — через необхідність

it is a necessity to me — я без цього не можу обійтися

to be in great necessity — терпіти нестатки, жити у крайній бідності

to make a virtue of necessity — удавати, що дієш добровільно

doctrine of necessity — детермінізм

the omnipresence of casualties — неминучість нещасних випадків

strong [weak, iron] will — сильна [слабка, залізна]воля

lack of will — безвольність

a will of one's own — свавілля; упертість

by force of will — силою волі

God's will — воля божа

will to live — жага життя

will to win /to victory/ — жага перемоги

at will — на розсуд, за бажанням

tenant at will — орендатор, який може бути виселений в будь-який час /без попередження/; he may come and go at will він може приходити та уходити, коли захоче

at one's own sweet will — коли здумається

against one's will — проти чиєїсь волі

to work /to have/ one's will — робити по-своєму

they set to work with a will — вони гарячо взялися за справу

to make /to draw up/ a will — скласти заповіт

to take the will for the deed — бути вдячним за одне лише бажання допомогти; задовольнятися чиїми-н. обіцянкам

whatever he wills he may accomplish — що б він не задумав, він все може зробити

he who wills success is half-way to it — жага перемоги - гарантія успіху

God has willed it so — на то була воля божа

fate willed it that he should die young — йому на роду було написано померти молодим

to will oneself to fall asleep — змушувати себе заснути

to will one's money to charities — заповісти гроші благодійним установам

I will not /won't/ do it — я не збираюсь /не хочу, не бажаю/ це робити

we will not put up with your refusal this time — цього разу ми не приймемо вашу відмову

come whenever you will — приходьте, коли захочете /забажаєте/; do as you will роби як знаєш

I can and I will learn it — я можу вивчити це, обов'язково вивчу

I have made up my mind to go and go I will — я вирішив піти, нічого мене не зупинить

will you have a cup of tea — є не бажаєте чашку чаює

will you tell me the time — є скажіть, будь ласка, котра годинає

will you remember that you have to be here at three — не забудь, що в три ти повинен бути тут

just wait a moment, will you — є зачекайте хвилинку, будь ласка

you will do what I say at once — ти негайно зробиш, що я тобі скажу

the back seat will hold three passengers — на задньому сидінні вмістяться /можуть сидіти/ три пасажири

three metres of cloth will make a skirt and jacket — з трьох метрів тканина вийде спідниця та жакет

this'll be our train — це, мабуть, наш поїзд

you will remember... — як ви пам'ятаєте...

you will have read that article — ви, мабуть, читали цю статтю

accident will happen — нещасливий випадок може трапитися с кожним

what will be, will be — чому бути, того не уникнути

boys will be boys — хлопці завжди залишаються хлопцями, хлопці є хлопці

there he'll /he will/ sit hour after hour — він сидить /просиджує/ там годинами

the drawer will not open — ящик столу ніяк не відкривається

the engine won't start — мотор не заводиться

I shall tell you everything and you will give me your opinion — я вам все розкажу, а ви мені висловите свою думку

when will it be ready — є коли це буде готовоє

if you will — з вашого дозволу

come what will — будь що буде; I'll be hanged if... щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...

strong [weak, iron] will — сильна [слабка, залізна]воля

lack of will — безвольність

a will of one's own — свавілля; упертість

by force of will — силою волі

God's will — воля божа

will to live — жага життя

will to win /to victory/ — жага перемоги

at will — на розсуд, за бажанням

tenant at will — орендатор, який може бути виселений в будь-який час /без попередження/; he may come and go at will він може приходити та уходити, коли захоче

at one's own sweet will — коли здумається

against one's will — проти чиєїсь волі

to work /to have/ one's will — робити по-своєму

they set to work with a will — вони гарячо взялися за справу

to make /to draw up/ a will — скласти заповіт

to take the will for the deed — бути вдячним за одне лише бажання допомогти; задовольнятися чиїми-н. обіцянкам

whatever he wills he may accomplish — що б він не задумав, він все може зробити

he who wills success is half-way to it — жага перемоги - гарантія успіху

God has willed it so — на то була воля божа

fate willed it that he should die young — йому на роду було написано померти молодим

to will oneself to fall asleep — змушувати себе заснути

to will one's money to charities — заповісти гроші благодійним установам

I will not /won't/ do it — я не збираюсь /не хочу, не бажаю/ це робити

we will not put up with your refusal this time — цього разу ми не приймемо вашу відмову

come whenever you will — приходьте, коли захочете /забажаєте/; do as you will роби як знаєш

I can and I will learn it — я можу вивчити це, обов'язково вивчу

I have made up my mind to go and go I will — я вирішив піти, нічого мене не зупинить

will you have a cup of tea — є не бажаєте чашку чаює

will you tell me the time — є скажіть, будь ласка, котра годинає

will you remember that you have to be here at three — не забудь, що в три ти повинен бути тут

just wait a moment, will you — є зачекайте хвилинку, будь ласка

you will do what I say at once — ти негайно зробиш, що я тобі скажу

the back seat will hold three passengers — на задньому сидінні вмістяться /можуть сидіти/ три пасажири

three metres of cloth will make a skirt and jacket — з трьох метрів тканина вийде спідниця та жакет

this'll be our train — це, мабуть, наш поїзд

you will remember... — як ви пам'ятаєте...

you will have read that article — ви, мабуть, читали цю статтю

accident will happen — нещасливий випадок може трапитися с кожним

what will be, will be — чому бути, того не уникнути

boys will be boys — хлопці завжди залишаються хлопцями, хлопці є хлопці

there he'll /he will/ sit hour after hour — він сидить /просиджує/ там годинами

the drawer will not open — ящик столу ніяк не відкривається

the engine won't start — мотор не заводиться

I shall tell you everything and you will give me your opinion — я вам все розкажу, а ви мені висловите свою думку

when will it be ready — є коли це буде готовоє

if you will — з вашого дозволу

come what will — будь що буде; I'll be hanged if... щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...

to argue with logic — міркувати логічно

to chop logic — сперечатися, доводити

doctrine of necessity — детермінізм

radioactive matter — радіоактивна речовина

printed matter — друкований матеріал

business matters — справи, ділові питання

a matter of life and death — життєво важливе питання; питання життя і смерті

as a matter of fact — насправді

for the matter of that — щодо цього

no matter — нічого, дарма, байдуже

what's the matter? — у чому річ?

to carry matters too far — зайти надто далеко

matter of course — ясна справа; неминучість

matter of fact — реальна дійсність

it matters little — це не має великого значення

it doesn't matter — це не має значення

what does it matter? — яке це має значення?

colouring matter — барвник

small matter — дрібниці

a matter of law — питання права; позов, тяжба, процес

a matter in deed — факт, підтверджений документально; спірне питання, спірний пункт; предмет суперечки

not to matter — не мати значення

it doesn't matter — це не має значення