-
1 немедля
нар.см. немедленно -
2 presente
I 1. agglui / me presente — в его / в моём присутствии2) памятныйessere presente alla mente — быть памятным, храниться в памятиavere / tenere presente — помнитьabbi presente che... — не забывай / имей в виду, что...fare presente a qd — напомнить кому-либо3) настоящий, нынешний, теперешний, современныйil mese presente — текущий месяцla presente lettera — это / данное письмоla generazione presente — нынешнее поколениеtempo presente d'un verbo — настоящее время глагола2. m1) настоящее / нынешнее время, современностьper il presente — на данное время, пока2) грам. настоящее время3. f офиц.con la presente comunichiamo... — настоящим сообщаем...Syn:Ant:••II mпрезент, дар, подарок, подношениеSyn: -
3 presente
presènte I 1. agg 1) присутствующий lui presente -- в его присутствии 2) памятный essere presente alla mente -- быть памятным, храниться в памяти averepresente -- помнить abbi presente che... -- не забывай <имей в виду>, что... fare presente a qd -- напомнить кому-л 3) настоящий, нынешний, теперешний, современный il mese presente -- текущий месяц la presente lettera -- это <данное> письмо la generazione presente -- нынешнее поколение gli avvenimenti presenti -- события настоящего времени tempo presente d'un verbo -- настоящее время глагола di presente ant -- немедля; незамедлительно 2. m 1) настоящее <нынешнее> время, современность al presente -- теперь, сейчас, в данный момент per il presente -- на данное время, пока 2) gram настоящее время 3) pl присутствующее 3. f comm письмо con la presente comunichiamo... -- настоящим сообщаем... essere presente a se stesso lett -- хорошо владеть собой presènte II m презент, дар, подарок, подношение -
4 presente
preś ènte I 1. agg 1) присутствующий lui [me] presente — в его [в моём] присутствии 2) памятный essere presente alla mente — быть памятным, храниться в памяти averepresente — помнить abbi presente che … — не забывай <имей в виду>, что … fare presente a qd — напомнить кому-л 3) настоящий, нынешний, теперешний, современный il mese presente — текущий месяц la presente lettera — это <данное> письмо la generazione presente — нынешнее поколение gli avvenimenti presenti — события настоящего времени tempo presente d'un verbo — настоящее время глагола di presente ant — немедля; незамедлительно 2. ḿ 1) настоящее <нынешнее> время, современность alpresente — теперь, сейчас, в данный момент per il presente — на данное время, пока 2) gram настоящее время 3) pl присутствующее 3. f comm письмо con la presente comunichiamo … — настоящим сообщаем … preś ènte II ḿ презент, дар, подарок, подношение -
5 -T55
не раздумывая, немедля:— Che brave persone! — pensò dentro di sé Pinocchio e dimenticandosi lì sul tamburo, del suo babbo, della casacca nuova... disse alla Volpe e al Gatto:
— Andiamo pure. Io vengo con voi. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)— Какие они благородные! — подумал Пиноккио и тут же, позабыв о папе, о новой куртке... сказал Лисе и Коту:— Ну, пошли. Я с вами.
См. также в других словарях:
немедля — См. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. немедля см … Словарь синонимов
немедля — немедля, нареч. (наступать нужно немедля, но деепр. не медля: не медля ни минуты) … Орфографический словарь-справочник
НЕМЕДЛЯ — НЕМЕДЛЯ, нареч. (устар.). То же, что немедленно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕМЕДЛЯ — НЕМЕДЛЯ, нареч. Немедленно, без замедления. Явиться н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
немедля — нареч. Надо немедля приступить к занятиям. Ср. деепр. с частицей не медля: Не медля ни минуты … Орфографический словарь русского языка
немедля — неме/для (немедленно), нареч. Немедля приступить к занятиям. Ср. «не» и деепр. не медля: Не медля ни минуты. Не медля с ответом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немедля — неме/для Немедля ступай в дом. Но: не медля, част. с деепр. Не медля ни секунды, Степан вбежал в полыхающий дом … Правописание трудных наречий
Немедля — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что немедленно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немедля — нем едля, нареч. (незамедлительно: отв етить нем едля), но деепр. не м едля (ни мин уты не м едля с отв етом) … Русский орфографический словарь
немедля — немедленно … Cловарь архаизмов русского языка
немедля — см. немедленный; нареч. Неме/для броситься на помощь. Неме/для приступить к делу. Неме/для ответить … Словарь многих выражений