-
1 немедленно
deral, tez, çabik; şu daqqası; davranıpнемедленно дать ответ - deral cevap bermek -
2 немедленно
деръал, тез, чабик; шу дакъкъасы; давраныпнемедленно дать ответ - деръал джевап бермек -
3 потому
1) onıñ içün, ondan sebep, bu sebeptenвот потому я и поехал немедленно туда - onıñ içün aman anda kettim2) (потому что) çünkiя не могу прийти, потому что мне некогда - men kelip olamam, çünki vaqtım yoq -
4 сейчас
1) (теперь) şimdi, şimdiçikон сейчас разговаривает с учителем - o şimdi ocanen laf ete2) (немедленно) aman, deral, tezон сейчас же пришёл - o deral (aman) keldi3) (только что) demin, yañı; demiçik, şimdi, banaон только сейчас ушёл - o daa şimdi ketti, o yañı (demin, bana) ketti -
5 потому
1) онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептенвот потому я и поехал немедленно туда - онынъ ичюн аман анда кеттим2) (потому что) чюнкия не могу прийти, потому что мне некогда - мен келип оламам, чюнки вакътым ёкъ -
6 сейчас
1) (теперь) шимди, шимдичикон сейчас разговаривает с учителем - о шимди оджанен лаф эте2) (немедленно) аман, деръал, тезон сейчас же пришёл - о деръал (аман) кельди3) (только что) демин, янъы; демичик, шимди, банаон только сейчас ушёл - о даа шимди кетти, о янъы (демин, бана) кетти
См. также в других словарях:
немедленно — немедленно … Орфографический словарь-справочник
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
немедленно — нар., ??? Вы делаете что либо немедленно, если вы совершаете это действие сразу после другого действия, события, так что промежуток времени между ними очень мал. После моего звонка он немедленно приехал. | Меня одолевало такое нестерпимое… … Толковый словарь Дмитриева
Немедленно — 2.2. Немедленно остановить поезд, опустить пантограф трамвая. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕМЕДЛЕННО ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — валютный либо биржевой курс при оплате пол ностью в момент проведения операции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Немедленно-ранние гены предранние г — Немедленно ранние гены, предранние г. * неадкладна раннія гены, перадраннія г. * immediate early genes у фагов гены, которые транскрибируются сразу же (немедленно) после заражения клеток, напр. у фага лямбда () гены N и cro с участием РНК… … Генетика. Энциклопедический словарь
немедленно-ранние гены — немедленно ранние гены. См. предранние гены. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
немедленно декодируемый — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN instantaneously … Справочник технического переводчика
немедленно-ранние (предранние) гены — Фаговые гены, транскрибируемые сразу же после заражения клеток (например, у фага лямбда с участием бактериальной РНК полимеразы гены N и cro), продукты, кодируемые Н.р.г., необходимы для транскрипции других генов бактериофага задержанно ранних и… … Справочник технического переводчика
Немедленно — нареч. качеств. обстоят. Без промедления, без задержки; тотчас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немедленно — нем едленно, нареч. (незаме длительно) … Русский орфографический словарь