-
1 no true bill
-
2 there is no room left for complaint
English-Ukrainian law dictionary > there is no room left for complaint
-
3 an old poacher makes the best keeper
немає кращого лісника, ніж колишній браконьєрEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an old poacher makes the best keeper
-
4 earth has no sorrow that heaven cannot heal
немає такої печалі на землі, котру не виліковувало б небо there is no sorrow on this earth that cannot be cured in heavenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > earth has no sorrow that heaven cannot heal
-
5 if you cannot have the best, make the best of what you have
≅ нема чобіт, узувай постолиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you cannot have the best, make the best of what you have
-
6 it matters not what religion an ill man is of
немає значення, яку релігію сповідує погана людинаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it matters not what religion an ill man is of
-
7 love is never without jealousy
немає кохання без ревнощівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > love is never without jealousy
-
8 no ear is deaf to the song that gold sings
немає такого вуха, що не чує пісню, яку співає золото money answers all thingsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no ear is deaf to the song that gold sings
-
9 no man is content with his own lot
немає людини, яка була б задоволена власною долеюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no man is content with his own lot
-
10 nothing is more precious than time, yet nothing is less valued
немає нічого дорожчого за час, проте ніщо не цінять так дешевоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nothing is more precious than time, yet nothing is less valued
-
11 nothing so bold as a blind mare
немає більшої нахаби за сліпу кобилуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nothing so bold as a blind mare
-
12 the hatred of the nearest relatives is the most bitter
немає сильнішої ненависті, ніж ненависть близьких родичівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the hatred of the nearest relatives is the most bitter
-
13 the worst jests are the true ones
немає найгірших жартів за правдивіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the worst jests are the true ones
-
14 there are no hopeless situations, there are only hopeless men
немає безпорадних ситуацій, є тільки безпорадні людиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are no hopeless situations, there are only hopeless men
-
15 there is no better mirror than an old friend
немає кращого дзеркала ніж старий другEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no better mirror than an old friend
-
16 there is no fury like a woman's fury
немає більшої люті, ніж лють жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no fury like a woman's fury
-
17 there is no hell like a bad conscience
немає більшого пекла, ніж нечисте сумлінняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no hell like a bad conscience
-
18 there is no pride like that of a beggar grown rich
немає більшої пихатості, ніж пихатість злидаря, який став заможнимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no pride like that of a beggar grown rich
-
19 there is no pride like the pride of beggar grown rich
немає більшої пихатості, ніж пихатість злидаря, що став заможнімEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no pride like the pride of beggar grown rich
-
20 there is no tyrant like an ex-slave
немає страшнішого тирана, ніж колишній рабEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no tyrant like an ex-slave
См. также в других словарях:
нема — нема/є, присудк. сл., з род. в. 1) Бути відсутнім, бракувати, не вистачати, виходити з ужитку. || Бути відсутнім у якомусь місці. || Проходити, минатися. || Не властивий, не притаманний кому , чому небудь, позбавлений чогось. 2) Не існує, не… … Український тлумачний словник
НЕМА — НЕМА, в знач. сказуемого (укр. нема) (разг. шутл.). Нет, не имеется. У меня вовсе денег нема. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕМА — (не иметь) в виде нареч., малорос. и белорус. по употр. в смежных ·губ. нет, не имеется, не достает, негде взять. На нема и суда нема, на нет и суда нет. Неман, немень, немыш, в виде нареч. слово офенское, но слышно во влад., яросл., твер., ряз.… … Толковый словарь Даля
Нема — населённый пункт: Нема (Мавритания) Нема (Россия) … Википедия
Нема — ж 13 января (31 декабря) – мученица Нема. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010. Нёма Наум Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Нема — предик. разг. сниж. Об отсутствии чего либо; не имеется, нет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нема — нареч, кол во синонимов: 4 • был, да сплыл (5) • не имеется (21) • нет (128) • … Словарь синонимов
нема — присудкове слово незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
немає — присудкове слово незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нема — безособ. дієсл. Пр. Не є, не існує; бракувати, невистачати. Нема й не было в тій хыжи добра. Нема краю (немає кінця); Нема й нема (нез являється й досі); Нема того, жебы... (немає того, щоб...); Чого там нема? (є багато чого); Нема глупых (я не… … Словник лемківскої говірки
немає — див. нема … Український тлумачний словник