-
21 unidentified product
1) марк. немаркированный продукт* (не имеющий какой-л. бирки или этикетки с информацией об ингредиентах продукта, его свойствах, способе применения, противопоказаниях или опасности применения и т. п.)See:2) хим. неизвестный [нераспознанный\] [неопределенный\] продукт* (вещество, полученное в результате химической реакции, которое еще не определено, т. е. не имеет названия и не отнесено к определенной группе веществ)The reaction of this substance with iodine gave a mixture of unidentified products. — В результате реакции данного вещества с йодом была получена смесь неизвестных продуктов.
3) марк. неназванный продукт [товар\]* (продукт, имя или торговая марка которого по какой-л. причине не указываются, напр., чтобы исключить влияние торговой марки на принятие покупателем решения) -
22 No marks
Страхование: немаркированный -
23 common
['kɒmən]1) Общая лексика: банальный, бытовой, вульгарный, грубый, дурно сделанный (об одежде), дюжинный, заурядный, мирской, нарицательный, нечто обычное, общее, общеизвестный, общепринятый, общественный, общий, общинная земля, общинный выгон, обыкновенный, обычный, пошлый, право на пользование общественной землёй, право на пользование общественным выгоном, право на совместное пользование (чем-л.), прописной, простой, пустырь, распространённый, свойственный, совместный, употребительный, элементарный (common honesty - элементарная честность), право на общественное пользование (землёй и т.п.), право на общественное пользование (землёй), публичный, ходовой (о товаре или блюде в меню), народный, повседневный, среднестатистический, известный, привычный, расхожий2) Компьютерная техника: универсальный3) Морской термин: обыкновенный (сорт)4) Разговорное выражение: широкораспространённый, простецкий5) Ботаника: обыкновенный (лат. communis), обыкновенный (лат. ordinatus), обыкновенный (лат. vulgaris), (sativus) посевной6) Военный термин: единый, часто встречающийся7) Техника: ординарный8) Сельское хозяйство: право на общественное пользование (землёй и т. п.)9) История: община (городская), третье сословие10) Математика: общеупотребительный, общий, обыденный, один и тот же, одинаковый, присущий (to)11) Железнодорожный термин: средний сорт13) Лингвистика: немаркированный14) Дипломатический термин: общинный15) Лесоводство: имеющий общее происхождение, пиломатериалы низших сортов или с дефектами (из центральной зоны бревна)16) Психология: всеобщий, рядовой, широко известный17) Электроника: общий провод (в электронной схеме общий провод, на котором 0В © Enote:))18) Вычислительная техника: общий блок, стандартный, типовой19) Картография: общинные земли, урочище20) Банковское дело: обыкновенная акция, обычная акция21) Целлюлозно-бумажная промышленность: макулатурный картон22) Деловая лексика: широко распространённый23) Программирование: типичный24) Кабельные производство: единый (общий, одинаковый)25) Макаров: общая переменная, общий массив данных, общинное пастбище, оператор Common (Фортран), простой (дроби), пиломатериалы низших сортов (из центральной зоны бревна), пиломатериалы с дефектами (из центральной зоны бревна), земельный участок, на который жители округа имеют некоторые права (напр. выпас скота, заготовка сена), общий (общего пользования), (to) одинаковый -
24 extensive term
Лингвистика: немаркированный член (привативной оппозиции), слабый член ( привативной оппозиции) -
25 no marks
Страхование: немаркированный -
26 not marked
1) Торговля: без маркировки (о грузовых местах)2) Экономика: без маркировки (груз)3) Страхование: немаркированный -
27 plain
[pleɪn]1) Общая лексика: без претензий, без рисунка (о ткани), без узора, гладкий (о местности), дурной, истинный, невзрачный, незаметный, незамысловатый, незатейливый, незнатный, некрасивый, неприметный, непритязательный, низменность, обыкновенный, одноцветный (о материи), откровенно, отчётливо, отчётливый, очевидный, плоский, плоскость, понятный, похныкать, прерии, простой, прямой, равнина, разборчиво, ровный, скромный, степи, сущий, хныкать, чётко, штатский, явный, ясно, ясный, откровенный, неказистый, откровенная (откровенная тупрость plain stupidity)2) Геология: открытый3) Поэтический язык: жаловаться, плакаться, пожаловаться, поле брани, поплакаться, посетовать, сетовать4) Военный термин: равнинный (о местности)5) Техника: осветлять (стекломассу)6) История: "болото" (the Plain; во французском национальном конвенте)7) Химия: нелегированный8) Строительство: поле9) Математика: равнинный10) Лингвистика: немаркированный11) Автомобильный термин: одинарный12) Архитектура: без украшений13) Кулинария: без наполнителей14) Текстиль: ординарный, стачной, суровьё полотняного переплётения, неармированное асбестовое изделие, полотняного переплётения15) Нефть: без алмазов (о резце затрубного расширителя), без высадки (о концах труб), без резьбы, долина16) Машиностроение: одношпиндельный17) Экология: бескрасочный (об аспекте), пойма (реки)18) Бурение: без резьбы или высадки (о конусах труб), плоская поверхность, без высадки (о конусах труб), без резьбы (о конусах труб)19) Полимеры: обычный20) Автоматика: не содержащий добавок, несложный, обычного исполнения, чистый, гладкий (без резьбы, делений и т.п), простой (по конструкции)21) Контроль качества: обычный (напр. о конструкции, методе)22) Кабельные производство: неармированный (о пластике, резине, стекле)23) Макаров: абсолютно, абсолютный, без добавок, без узора или рисунка, грубый, незашифрованный, непородистый, несмешанный, полный, просто, ровная поверхность, совершенно, совершенный, прямая петля (в вязанье), гладкий (о волосах), ровный (о местности), не имеющий нужного качества (об экстерьере)24) Нефть и газ: без высадки концов трубы, конец трубы без высадки, труба без высадки, труба без высадки концов25) Нумизматика: ровный (обычно используется при описании гурта) -
28 unlabeled
1) Компьютерная техника: немаркированный2) Биология: не содержащий метки, немеченный3) Медицина: немеченый4) Вычислительная техника: непомеченный -
29 unlabelled
[ʌn'leɪb(ə)ld]1) Общая лексика: без этикетки, без ярлыка, немаркированный, непомеченный2) Физика: необозначенный -
30 unmarked
[ʌn'mɑːkt]1) Общая лексика: незамеченный, немеченый, без опознавательных знаков2) Компьютерная техника: немаркированный, непомеченный3) Лингвистика: неотмеченный4) Патенты: не имеющий товарного знака5) SAP.тех. деактивируемый -
31 unmarked term
Лингвистика: немаркированный член -
32 unmarked
[`ʌn`mɑːkt]немеченый, неотмеченныйнемаркированныйнезамеченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unmarked
-
33 unlabelled
-
34 privative opposition
привативная оппозиция (маркированный vs. немаркированный член)English-Russian glossary of linguistics terms > privative opposition
-
35 unmarked
[ʌn'mɑːkt]прил.1) неотмеченныйday unmarked by noteworthy incidents — день, не отмеченный каким-нибудь особенными событиями
Syn:2) лингв.; информ. немаркированныйunmarked word — немаркированное, непомеченное слово, слово без маркера или метки
3) незамеченныйHe passed quietly unmarked. — Он прошёл никем не замеченный.
Syn: -
36 unmarked
незамеченныйнемаркированныйнемеченыйнеотмеченный -
37 unlabelled
a без ярлыка, без этикетки; непомеченный, немаркированный -
38 unmarked
1. a незамеченный2. a неотмеченныйhis reign was unmarked by important events — его царствование не было отмечено выдающимися событиями
3. a немеченый4. a лингв. немаркированныйСинонимический ряд:1. clear (adj.) clear; faultless; flawless; unblemished; unbroken2. empty (adj.) blank; clean; empty; fresh; unadorned; undistinguished; unused; vacant; white -
39 unmarked
1. снял выделение2. немаркированныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > unmarked
- 1
- 2
См. также в других словарях:
немаркированный — немаркированный … Орфографический словарь-справочник
НЕМАРКИРОВАННЫЙ ДОХОД — (unfranked income) Любой доход от инвестиций, который не является доходом от маркированных инвестиций (franked investment income). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая … Словарь бизнес-терминов
НЕМАРКИРОВАННЫЙ ДОХОД — (unfranked income) Всякий доход от инвестиций, который не является маркированным доходом от инвестиций (franked investment income). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь
немаркированный доход — Всякий доход от инвестиций, который не является маркированным доходом от инвестиции (franked investment income). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN unfranked income … Справочник технического переводчика
немаркированный — см. маркированный … Словарь лингвистических терминов
немаркированный — см. маркированный … Толковый переводоведческий словарь
немаркированный — немарк ированный (лингв.) … Русский орфографический словарь
немаркированный — I немарки/рованный (лингвистич. термин) II немаркиро/ванный * (не отмеченный чем н.) … Орфографический словарь русского языка
немаркированный — *немарки/рованный (лингвистич. термин) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПРОДУКТ, НЕМАРКИРОВАННЫЙ — продукт, не имеющий фабричной или торговой марки … Большой бухгалтерский словарь
ПРОДУКТ, НЕМАРКИРОВАННЫЙ — продукт, не имеющий фабричной или торговой марки … Большой экономический словарь