-
1 нелеп
неле́п прил. unsinnig, sinnlos, ungereimt, widersinnig. -
2 нелепост
неле́пост ж., -и Ungereimtheit f, -en, Unsinn m o.Pl. -
3 нелестный
-
4 вздорный
(42; ен, на) unsinnig, absurd, albern; F streitsüchtig* * *вздо́рный (-ен, -на) unsinnig, absurd, albern; fam streitsüchtig* * *вздо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (неле́пый) unsinnig, töricht2. (зади́ристый) zänkisch, streitsüchtig* * *adj1) gener. quer, ungereimt, absurd2) colloq. faselhaft, faselig, meschugge präd, quatsch, quätschig, ungewaschen -
5 дичь
f Wild n, Wildbret n; F Wildnis; F Unsinn m, dummes Zeug n* * ** * *<ди́чи>ж2. (мя́со) Wild nt, Fleisch nt3. разг (неле́пость, вздор) Unsinn mпоро́ть дичь Unsinn reden* * *n1) gener. Wild, Wilpert (самка)2) obs. Wildbret3) coll. Gewilde4) forestr. Waldgeflügel -
6 Дойти до геркулесовых столпов [столбов]
(из греческой мифологии) Wörtlich: "Bis zu den Säulen des Herkules kommen", d. h. die äußerste Grenze von etw., den unübertrefflichen Grad einer Eigenschaft erreicht haben ( aus der griechischen Mythologie). In der antiken Welt war der Glaube verbreitet, die Felsen zu beiden Seiten der Straße von Gibraltar seien Säulen, die Herkules errichtet habe, um das "Ende der Welt" zu markieren, über die man daher nicht hinausfahren durfte. Die Errichtung dieser "Säulen", an denen, nach späteren Legenden, geschrieben stand Non plus ultra, d. h. Bis hierher und nicht weiter, gehörte zu den zwölf Kraftleistungen des Herkules. Im Russischen wird der Ausdruck oft mit einem Attribut im Genitiv zitiert, z. B. дойти́ до геркуле́совых столпо́в неле́пости. Столп (veralt.) svw. столб.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дойти до геркулесовых столпов [столбов]
См. также в других словарях:
неле́пица — нелепица … Русское словесное ударение
неле́стный — нелестный, лестен, лестна, лестно, лестны; сравн. ст. ее [сн] … Русское словесное ударение
Неле Карајлић — Нелле Карайлич В фильме «Жизнь как чудо» Полное имя Ненад Янкович Дата рождения 11 декабря 1962 Место рождения Сараево … Википедия
неле́по — нареч. к нелепый. Но ведь люди в экспедициях чаще всего гибнут нелепо, из за какой нибудь дурацкой случайности. Горышин, Саранка. Большие кирпичные дома нелепо торчали среди изб и маленьких, аккуратно оштукатуренных домиков. Нагибин, На кордоне … Малый академический словарь
Нелеј — (грч. Neleus) мит. во старогрчката митологија: син на Посејдон, крал на Месенија (на југозападен Пелопонез), основач на градот Пил и татко на легендарниот Нестор … Macedonian dictionary
неле́пица — ы, ж. разг. То же, что нелепость (во 2 знач.). Ну, уж конечно, если эта газета может в «Фаусте» Гете находить бессмыслицы и нелепицы, то что же для нее произведения Гоголя. Белинский, Сочинения Н. Гоголя. Но одна только возможность этого… … Малый академический словарь
неле́пость — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. нелепый. Нелепость слухов. Нелепость положения. 2. Нелепый поступок, а также нелепая мысль, высказывание и т. д. [Николай Артемьевич] решительно объявил, что он не поедет; что скакать из Кунцева в Москву, а из… … Малый академический словарь
неле́пый — ая, ое; леп, а, о. 1. Лишенный здравого смысла, разумных оснований; бессмысленный. Нелепая мысль. Нелепая ссора. □ Нелидова женщина взбалмошная, от нее можно ждать самых нелепых поступков. Паустовский, Блистающие облака. || Совершающий такие… … Малый академический словарь
неле́стно — нареч. к нелестный. Он вытягивает крохотную рыбешку, критически рассматривает ее, нелестно обзывает и бросает обратно. Тендряков, Онега. В городе говорили об уходе Никиты в монастырь зло, нелестно для Артамоновых. М. Горький, Дело Артамоновых … Малый академический словарь
неле́стный — ая, ое; тен, тна, тно. Содержащий в себе неодобрение кого , чего л. Нелестная характеристика. □ У Оксаны на первых порах сложилось нелестное мнение о своем командире. Поповкин, Семья Рубанюк. || Неприятный, обидный для кого л. Предложение Берга… … Малый академический словарь
нелеґальний — (пов язаний із діяльністю проти існуючої влади в умовах суворої таємничости), підпільний, таємний; конспіративний (пов язаний із конспірацією) … Словник синонімів української мови