-
61 им за нами нелегко было угнаться
Makarov: they kept us stepping all rightУниверсальный русско-английский словарь > им за нами нелегко было угнаться
-
62 любое решение даётся ему нелегко
General subject: he agonizes over every decision he has to makeУниверсальный русско-английский словарь > любое решение даётся ему нелегко
-
63 меня нелегко запугать
General subject: I don't threaten easilyУниверсальный русско-английский словарь > меня нелегко запугать
-
64 на этот вопрос нелегко ответить
Makarov: this question is difficult to answerУниверсальный русско-английский словарь > на этот вопрос нелегко ответить
-
65 нам пришлось нелегко
General subject: we had a gruelling timeУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось нелегко
-
66 нас нелегко запугать
General subject: we are not easily stampeded (заставить потерять голову)Универсальный русско-английский словарь > нас нелегко запугать
-
67 он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
General subject: he got in a tightУниверсальный русско-английский словарь > он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
-
68 он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться
General subject: his lies got him in a tight placeУниверсальный русско-английский словарь > он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться
-
69 от дурного нелегко отделаться
Универсальный русско-английский словарь > от дурного нелегко отделаться
-
70 понимать его было нелегко
General subject: it was somewhat hard to follow himУниверсальный русско-английский словарь > понимать его было нелегко
-
71 разговаривать при таком шуме было очень нелегко
General subject: it was a real job to talk over that noiseУниверсальный русско-английский словарь > разговаривать при таком шуме было очень нелегко
-
72 с ним нелегко иметь дело
General subject: he is not easy to deal with (трудно сговориться)Универсальный русско-английский словарь > с ним нелегко иметь дело
-
73 с трудом, нелегко, трудно
Latin: difficileУниверсальный русско-английский словарь > с трудом, нелегко, трудно
-
74 с этим будет нелегко справиться
General subject: it would be very tough goingУниверсальный русско-английский словарь > с этим будет нелегко справиться
-
75 учение ему давалось нелегко
General subject: learning did not come easily to himУниверсальный русско-английский словарь > учение ему давалось нелегко
-
76 хорошего секретаря нелегко найти
General subject: an efficient secretary is yet to seekУниверсальный русско-английский словарь > хорошего секретаря нелегко найти
-
77 хорошее нелегко даётся
Set phrase: the best fish swim near the bottomУниверсальный русско-английский словарь > хорошее нелегко даётся
-
78 человек, которого нелегко вывести из себя
Makarov: even-tempered manУниверсальный русско-английский словарь > человек, которого нелегко вывести из себя
-
79 читать эту книгу нелегко
General subject: the book is stiff readingУниверсальный русско-английский словарь > читать эту книгу нелегко
-
80 это всегда нелегко
General subject: these things are never plain sailingУниверсальный русско-английский словарь > это всегда нелегко
См. также в других словарях:
нелегко — нелегко … Орфографический словарь-справочник
нелегко — нелегко/ … Правописание трудных наречий
нелегко — тяжело, тяжко, трудно, несладко, горько, горестно, бедственно; не под силу, туго, солоно, худо, мудрено, плохо, муторно, непросто, тошно, не по силам, затруднительно. Ant. легко, просто Словарь русских синонимов. нелегко неизм. 1. • трудно •… … Словарь синонимов
Нелегко — I нареч. качеств. обстоят. Тяжело, трудно; с трудом. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как требующих значительных усилий для их осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нелегко — I нареч. качеств. обстоят. Тяжело, трудно; с трудом. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как требующих значительных усилий для их осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелегко — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нелегко — *нелегко/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелегко — нареч. 1. к Нелёгкий. Семье жилось н. Работа продвигалась н. 2. кому. в функц. сказ. О тяжёлом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем л. Ей н. бросить работу. Всем н … Энциклопедический словарь
нелегко — нареч. 1) к нелёгкий Семье жилось нелегко/. Работа продвигалась нелегко/. 2) кому в функц. сказ. О тяжёлом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем л. Ей нелегко/ бросить работу. Всем нелегко/ … Словарь многих выражений
нелегко́ — 1. нареч. к нелегкий. [Черемушкина:] Приходят ко мне читатели, есть и такие, что живут нелегко, с трудностями. Арбузов, Потерянный сын. 2. безл. в знач. сказ., кому. О тяжелом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем л. Ему нелегко … Малый академический словарь
нелегко — легко безбедно просто … Словарь антонимов