-
101 monkey business
амер. разг.1. ерунда, дурачество, глупость, "мартышкин труд", валяние дурака, бессмысленная работа2. ловкая проделка, шутливая выходка; штучки, фокусы3. темные дела, сомнительные штучки; подозрительное поведение4. сомнительная, нечестная игра5. нелегальный бизнесАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > monkey business
-
102 back-door
[`bæk`dɔː]тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-door
-
103 backdoor
[`bæk`dɔː]тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backdoor
-
104 black
[blæk]черныйтемныйтемнокожий; смуглый; негритянскийчерноволосыйносящий черную или темную одеждубез сливок, черныймрачный, унылый; безнадежный; предвещающий недоброе, зловещийгрозовой, обложенный тучамизлой, сердитыйдурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечныйгрязныйсвязанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзаминелегальный, черныйчерный цвет; оттенок черного; черная краскачерньсажа, черная пылинка, пятногрязь под ногтямитипографский «снег»зрачокчерная тканьтраур, черная одеждачерные полотнища, повязкичернокожий, негр; «черномазый»играющий чернымипопадание рядом с яблочкомчерный голубьвороной коньчерноеклерикал, сторонник политики Ватиканагрубая ошибка, серьезная ошибкакрасить в черный цветкрасить лицо в черный цвет, чтобы изображать неграчистить ваксой обувьчернить, поливать грязьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black
-
105 bootleg
[`buːtleg]голенищеневзорвавшийся шпурбутлегнезаконный, нелегальный; контрабандныйвести незаконную торговлю, торговлю «из-под полы»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bootleg
-
106 clandestine
[klæn`destɪn]тайный, скрытый; нелегальный, потайной, секретныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clandestine
-
107 dive
[daɪv]прыжок в воду, нырок; прыжокпогружениепикированиедешевый ресторан, «подвальчик»нелегальный кабак, притоннырять, бросаться в воду; бросаться вниз; топить, окунать, макать что-либо или кого-либо в воду, кидать что-либо или кого-либо внизпогружатьсяпикироватьсовать руку куда-либо; заниматься карманными кражамибыстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из видауглубляться, уходить вглубь чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dive
-
108 illegal
[ɪ`liːg(ə)l]беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправныйнелегальный; запрещенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegal
-
109 underground
[`ʌndəgraʊndˏ ˏʌndə`graʊnd]подпочваметрополитенподпольная организация; подпольеандеграунд, художественная богемаподземныйподпольный, секретный, тайный, нелегальныйотносящийся к андеграунду, к художественной богеме; авангардистскийпод землейнелегально, подпольно, тайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > underground
-
110 undue
[`ʌn`djuː]непомерный, чрезвычайный, чрезмерныйнесвоевременный; неуместныйне имеющий оправдания, нелегальныйпо сроку не подлежащий оплатеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > undue
-
111 wet
[wet]мокрый, влажный; непросохшиймокрый, влажный от слез; плаксивый, слезливыйвспотевший, влажный от пота, покрытый испаринойдождливый, сыройвлажный, насыщенный водяными парамитяжелыйжидкийокровавленный, истекающий кровьюмокрый, связанный с убийством«мокрый»незастывший, мокрыйнепригодный, никчемный; глупый, несуразныйпьяныйсклонный к употреблению алкоголясопровождающийся выделениями жидкости, влажныйводавлага, влажность, сыростьдождливая погодаливень, ливневый дождь, градатмосферные осадкивыпивка; спиртные напиткисторонник разрешения продажи спиртных напитковникчемный человек, соплякнелегальный иммигрант из Мексики в СШАмочить, смачивать, увлажнятьмакать, окунать, погружать в жидкостьорошать, поливатьпромокнуть, вымокнуть; вымочить, промочитьвспрыснутьмочитьсясопровождать какое-либо событие употреблением алкогольных напитковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wet
-
112 wetback
[`wetbæk]нелегальный иммигрантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wetback
-
113 clandestine
aтайный, секретный, скрытый; нелегальный, подпольный (об организации и т.п.) -
114 immigrant
1. n - influx of immigrants from...
- refugee immigrant
- trafficking in illegal immigrants
- undesirable immigrant 2. a1) иммигрирующий, переселяющийся -
115 illegal
1) нелегальный, незаконный; несанкционированный -
116 illegal
1) нелегальный, незаконный; несанкционированный2) вчт. недопустимый (напр. символ); запрещенный (напр. о команде)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > illegal
-
117 illegal
1) недопустимый, неразрешённый; непредусмотренный; несанкционированный, нелегальный; незаконный, противозаконныйEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > illegal
-
118 blackbird-catching
ист жарг"отлов черных пташек"Ловля и нелегальный вывоз рабов из Африки. Такая деятельность процветала в XIX в. на Гавайях [ Hawaii] и других островах Тихого океана. Понятие blackbirding пришло из Австралии, где "black bird" означало "абориген"English-Russian dictionary of regional studies > blackbird-catching
-
119 boodle
полит жаргНелегальный доход чиновника, связанный с использованием служебного положения (обычно в форме взятки). Слово вошло в политический лексикон в 80-е гг. XIX в. в г. Нью-Йорке -
120 border crosser
1.лицо, пересекающее границуТермин, используемый иммиграционными чиновниками. Имеется в виду лицо, отвечающее одному из следующих критериев:1) постоянно проживающий в США иностранец [ resident alien] или гражданин США [ citizen, U.S.], возвращающийся в страну после нахождения в Канаде или Мексике в течение полугода2) иностранец, не имеющий вид на жительство в США [ nonresident alien], въезжающий в США через границу с Канадой на срок не более 6 месяцев или через границу с Мексикой на срок не более 72 часов3) гражданин США, проживающий в Канаде или Мексике и часто бывающий в США4) любое частное лицо независимо от гражданства, прибывающее в США авиарейсом из Канады или Мексики2. разгEnglish-Russian dictionary of regional studies > border crosser
См. также в других словарях:
нелегальный — нелегальный … Орфографический словарь-справочник
нелегальный — См … Словарь синонимов
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ — НЕЛЕГАЛЬНЫЙ, нелегальная, нелегальное; нелегален, нелегальна, нелегально. Не разрешенный по закону, подпольный. «Партия рабочего класса, не бросая легальности, но и ни на минуту не преувеличивая ее, должна соединить легальную работу с нелегальной … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ — НЕЛЕГАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не разрешённый законом, подпольный. Нелегальное положение. Нелегальная литература. | сущ. нелегальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ — незаконный; Человек, живущий под чужим именем, преследуемый полицией; нелегальная литература вышедшая без разрешения цензуры. Вообще все не узаконенное, не утвержденное правительством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
нелегальный — ▲ незаконный ↑ (быть) в, сфера (чего), политика нелегальность незаконность политической деятельности. нелегал. нелегальный. незаконный. подполье. подпольщик. подпольный (# работа). уйти в подполье. выйти из подполья. ↓ конспирация. конспиратор.… … Идеографический словарь русского языка
Нелегальный блюз — Illegal In Blue Жанр … Википедия
Нелегальный блюз (фильм) — Нелегальный блюз Illegal In Blue Жанр детектив В главных ролях Страна США Год 1994 … Википедия
Нелегальный — прил. Находящийся на нелегальном положении, занимающийся какой либо деятельностью, не имея на это законных оснований, проживающий без необходимой по закону [закон I 1.] регистрации; незаконный, подпольный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелегальный — нелегальный, нелегальная, нелегальное, нелегальные, нелегального, нелегальной, нелегального, нелегальных, нелегальному, нелегальной, нелегальному, нелегальным, нелегальный, нелегальную, нелегальное, нелегальные, нелегального, нелегальную,… … Формы слов
нелегальный — легальный законный открытый разрешенный … Словарь антонимов