-
1 некоторых
-
2 НЕКОТОРЫХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕКОТОРЫХ
-
3 некоторых
someБольшой англо-русский и русско-английский словарь > некоторых
-
4 некоторых
• některých -
5 некоторых лиц я не хочу называть
General subject: certain persons I do not wish to particularizeУниверсальный русско-английский словарь > некоторых лиц я не хочу называть
-
6 некоторых фактов нельзя касаться в сообщениях
General subject: certain facts are off-limits for reportingУниверсальный русско-английский словарь > некоторых фактов нельзя касаться в сообщениях
-
7 некоторых недостатков не скроешь
Universale dizionario russo-italiano > некоторых недостатков не скроешь
-
8 некоторых изменений
• některých změn -
9 некоторых источников
• některých zdrojů -
10 некоторых отечественных заводов
• některých tuzemských výrobců -
11 некоторых экспертов
• některých expertů -
12 с некоторых пор
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ beginning from a certain unspecified time, from a certain point in time:- [in limited contexts] a while ago.♦ "С некоторых пор мне страшно смотреть на женское бельё", - сказал я ей (Лимонов 1). "I've been terrified to look at women's underwear for some time," I told her (1a).♦ Он сказал, что с некоторых пор перестал ходить туда. He said he had stopped going there a while ago.Большой русско-английский фразеологический словарь > с некоторых пор
-
13 lip·haro·j усы (у человека и некоторых животных);
ср. vibrisoj \lip{·}har{}o{·}j{} усы (у человека и некоторых животных);{·}a усатый \lip{·}har{}o{·}j{} усы (у человека и некоторых животных);aj pintoj кончики усов \lip{·}har{}o{·}j{} усы (у человека и некоторых животных);ul{·}o усач.Эсперанто-русский словарь > lip·haro·j усы (у человека и некоторых животных);
-
14 в некоторых отношениях
• В НЕКОТОРОМ ОТНОШЕНИИ; В НЕКОТОРЫХ ОТНОШЕНИЯХ[PrepP; these forms only; usu. sent adv; fixed WO]=====⇒ to a certain extent, from a certain point of view:- in a way;- in a (certain) sense.♦ В некоторых отношениях и судьба их была одинакова: оба женились по любви, оба скоро овдовели, у обоих оставалось по ребенку (Пушкин 1). In certain respects, even fate had treated them similarly: both had married for love and soon lost their wives, and each was left with a child (1a). In certain ways, too, their destinies were similar: both had married for love, both had soon been widowed, and both had been left with an only child (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в некоторых отношениях
-
15 в некоторых случаях когда
в некоторых случаях, когда — in some cases, whenРусско-английский словарь биологических терминов > в некоторых случаях когда
-
16 в некоторых экспериментах
в некоторых экспериментах — in some experimentsРусско-английский словарь биологических терминов > в некоторых экспериментах
-
17 в некоторых случаях
* * *В некоторых случаяхShields have also been used successfully in some instances where liquid-ash corrosion has occurred in operational boilers.On some occasions surging was noted while taking flow readings.Cohesion might play an important role under some circumstances.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некоторых случаях
-
18 (в некоторых ЯВУ) сопрограмма
General subject: coroutine (конструкция, применяемая для реализации или имитации параллельной обработки в некоторых ЯВУ, наиболее известный из которых Simula. Тип подпрограммы, которая может в любой момент передать управление аналогично)Универсальный русско-английский словарь > (в некоторых ЯВУ) сопрограмма
-
19 внутренняя часть некоторых органов
внутренняя часть некоторых органовלְשַד ז'Русско-ивритский словарь > внутренняя часть некоторых органов
-
20 китл (белый халат, надеваемый в некоторых еврейских общинах по праздникам, идиш)
китл (белый халат, надеваемый в некоторых еврейских общинах по праздникам, идиш)}קִיטל ז'Русско-ивритский словарь > китл (белый халат, надеваемый в некоторых еврейских общинах по праздникам, идиш)
См. также в других словарях:
НОРМЫ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — Параметр Лошади Крупный рогатый скот Овцы Свиньи Собаки Кошки Количество эритроцитов (Е), 1012/л 6,0 10,0 5,0 8,0 8,1 13,0 5,8 8,1 5,5 7,5 6,5 8,5 Содержание гемоглобина, г/л 11 … Импортные ветеринарные препараты
НОРМЫ ТРИАСА У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — Вид и возраст животных Температура, Пульс, ударов в минуту Дыхание, вдохов в минуту Сокращение рубца в 5 мин Лошадь: до 5 лет 37,5 38,5 30 40 10 14 с 5 лет … Импортные ветеринарные препараты
ПЕРИОД ВЫСИЖИВАНИЯ У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ И ДРУГИХ ПТИЦ — Птица Период, дней Куры 20 22 Утки 26 28 Гуси 30 33 Индейки 26 28 Кобчики 17 31 Голуби 16 18 Фазаны 21 28 … Импортные ветеринарные препараты
СОСТАВ МОЛОКА У САМОК НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — Животное Вода,г/л Жиры, г/л Белки,г/л Лактоза,г/л Кальций,мг/л Фосфор,мг/л Крупный рогатый скот 873 37 33 48 1250 960 Лошади 890 16 27 … Импортные ветеринарные препараты
СУТОЧНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ В ВОДЕ У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ, Л — Лошади 20 30 Крупный рогатый скот 30 40 Свиньи 5 10 Овцы, козы 5 10 Примечание. Данные приведены в расчете на одно животное. Категория: ПОТРЕБНОСТЬ В ВОДЕ, КО … Импортные ветеринарные препараты
ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ — 2. ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ Процессы ядообразования и ядонакопления в ядовитых растениях не являются стабильными. Они непрерывно изменяются … Токсикология ядовитых растений
Панцирь наружные покровы некоторых животных — окостеневшие, т. е пропитанные известью и вследствие того твердые, наружные покровы некоторых позвоночных животных (рыбы, крокодилы, черепахи, броненосцы); П. образуется вследствие окостения участков кожного слоя (Сorium), покрывающих все тело,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панцирь, наружные покровы некоторых животных — окостеневшие, т. е пропитанные известью и вследствие того твердые, наружные покровы некоторых позвоночных животных (рыбы, крокодилы, черепахи, броненосцы); П. образуется вследствие окостения участков кожного слоя (Corium), покрывающих все тело,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАДЕТЫ (в некоторых армиях) — КАДЕТЫ (от франц. cadet младший), 1) в феодальной Франции и Пруссии молодые дворяне на военной службе в солдатских чинах до производства их в офицеры. 2) В дореволюционной России и некоторых иностранных государствах звание воспитанников кадетских … Энциклопедический словарь
в некоторых местах — тут и там, где где, кой где, там сям, кое где, местами, там и сям, там и тут Словарь русских синонимов. в некоторых местах нареч, кол во синонимов: 9 • где где (7) • … Словарь синонимов
в некоторых случаях — другой раз, иной раз, кое когда, когда когда, от случая к случаю, иногда, подчас, нерегулярно, время от времени, при случае, когда, когда никогда, от времени до времени, временами, нет нет да и, в отдельных случаях, эпизодически, часом, по… … Словарь синонимов