Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

некорректно

  • 61 основные правила кодирования

    1. BER
    2. basic encoding rules

     

    основные правила кодирования
    Стандартные правила кодирования единицы данных, описанные в ASN.1. Иногда этот термин некорректно отождествляют с ASN.1, который содержит только язык описания абстрактного синтаксиса, а не методы кодирования. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные правила кодирования

  • 62 ошибка выравнивания

    1. alignment error

     

    ошибка выравнивания
    1. В спецификации IEEE 802.3 - принятый кадр, общее число битов которого не кратно 8 и контрольная сумма не соответствует принятому значению. Причиной ошибки может служить коллизия, дефект трансивера или контроллера, плохие кабели, неработающий узел и др.
    2. Пакеты, содержащие некорректно выровненные данные. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка выравнивания

  • 63 питч

    1. pitch

     

    питч
    (дословно «выставлять на продажу»)
    Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч» может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту. «На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства, показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию, основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства, работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки, стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина - презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в конце концов предлагает сделать заказ.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питч

  • 64 прямое давление

    1. forward pressure

     

    прямое давление
    Метод борьбы с перегрузкой коммутаторов и других сетевых элементов, при котором трафик от некорректно работающих узлов не блокируется полностью, а плавно снижается в соответствии с присвоенным каждому порту приоритетом. Ср. backpressure.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое давление

См. также в других словарях:

  • некорректно — некорректно …   Орфографический словарь-справочник

  • некорректно — см. бестактно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. некорректно неизм. 1. • бестактно …   Словарь синонимов

  • некорректно поставленная задача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ill posed problem …   Справочник технического переводчика

  • Некорректно — I нареч. качеств. Не проявляя корректности [корректность I], в отношениях с кем либо; неучтиво, непредупредительно, невежливо. II нареч. качеств. Не соответствуя требованиям, предъявляемым к кому либо или к чему либо; неправильно. III предик.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Некорректно — I нареч. качеств. Не проявляя корректности [корректность I], в отношениях с кем либо; неучтиво, непредупредительно, невежливо. II нареч. качеств. Не соответствуя требованиям, предъявляемым к кому либо или к чему либо; неправильно. III предик.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • некорректно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • некорректно — см. некорректный; нареч …   Словарь многих выражений

  • Корректные и некорректные задачи —         классы математических задач, которые различаются степенью определённости их решений. Многие математические задачи состоят в том, что по исходным данным u ищется решение z. При этом считается, что u и z связаны функциональной зависимостью… …   Большая советская энциклопедия

  • бестактно — нетактично, неполитично, неделикатно, некорректно Словарь русских синонимов. бестактно нетактично, некорректно, неделикатно; неполитично (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… …   Словарь синонимов

  • Корректно поставленная задача — Математический термин корректно поставленная задача происходит от определения, данного Жаком Адамаром. Он полагал, что математические модели физических явлений должны иметь следующие свойства Решение существует Решение единственно Решение… …   Википедия

  • Кирилл (Патриарх Московский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кирилл. Патриарх Кирилл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»