-
41 неконтролируемый взрыв
Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый взрыв
-
42 неконтролируемый выброс
Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый выброс
-
43 неконтролируемый выброс нефти
General subject: gusherУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый выброс нефти
-
44 неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа
Labor protection: uncontrolled release of gas containing H2SУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа
-
45 неконтролируемый вынос песка
Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый вынос песка
-
46 неконтролируемый газ
Oil: flush gasУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый газ
-
47 неконтролируемый гиперпаратиреоз
Medicine: uncontrollable hyperparathyroidismУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый гиперпаратиреоз
-
48 неконтролируемый денежный рынок
Economy: gray market, grey marketУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый денежный рынок
-
49 неконтролируемый доступ
Security: unattended access, uncontrolled accessУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый доступ
-
50 неконтролируемый интерес
Audit: noncontrolling interest (амер.)Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый интерес
-
51 неконтролируемый лесной пожар
General subject: bush fireУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый лесной пожар
-
52 неконтролируемый маршрут
Aviation: uncontrolled routeУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый маршрут
-
53 неконтролируемый огонь
Military: indiscriminate fireУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый огонь
-
54 неконтролируемый параметр
Mechanics: uncontrolled variableУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый параметр
-
55 неконтролируемый полёт
Engineering: uncontrolled flight (диспетчерской службой)Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый полёт
-
56 неконтролируемый процесс
1) Computers: runaway process2) Engineering: uncontrollable process3) Quality control: uncontrolled processУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый процесс
-
57 неконтролируемый процесс загрязнения
Engineering: uncontrollable contaminationУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый процесс загрязнения
-
58 неконтролируемый рост
Engineering: uncontrolled growthУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый рост
-
59 неконтролируемый рынок
Mass media: chaotic marketУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый рынок
-
60 неконтролируемый сахарный диабет
Medicine: uncontrolled diabetes mellitusУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемый сахарный диабет
См. также в других словарях:
неконтролируемый — неконтролируемый … Орфографический словарь-справочник
неконтролируемый — неуправляемый, стихийный, неорганизованный, нерегулированный; нерегулируемый, бесконтрольный. Ant. контролируемый, управляемый Словарь русских синонимов. неконтролируемый см. стихийный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Неконтролируемый дизельный двигатель — или дизельный двигатель идёт в «разнос» редкое состояние дизельного двигателя, когда двигатель выходит из под контроля, потребляя своё моторное масло в качестве горючего и начинает раскручиваться выше максимально допустимых оборотов, в конце… … Википедия
Неконтролируемый аэродром — аэродром, на котором не предоставляется диспетчерское обслуживание аэродромного движения... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных правил Организация воздушного движения в … Официальная терминология
Неконтролируемый полет воздушного судна — Неконтролируемый полет полет воздушного судна, который не обеспечивается диспетчерским обслуживанием (управлением) воздушного движения... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
неконтролируемый выброс — Непредусмотренный технологическим процессом (регламентом, проектом и т. д.) единовременный выход опасного газообразного вещества, опасной жидкости или их смеси (природного газа, конденсата и т.д.) в атмосферу или помещение производственного… … Справочник технического переводчика
неконтролируемый вынос песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unchecked sand production … Справочник технического переводчика
неконтролируемый или неуправляемый рост — (напр. мощности, давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled rise … Справочник технического переводчика
неконтролируемый останов — Останов движения машины в результате отключения подачи электроэнергии на исполнительные механизмы машины, в то время как все тормоза и механические устройства останова активизированы. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики безопасность в целом EN… … Справочник технического переводчика
неконтролируемый пожар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled fire … Справочник технического переводчика
неконтролируемый приток жидкости в скважину в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a kick … Справочник технического переводчика