Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

некому

  • 101 head off

    phr.v. 1. препречува пат (некому/на нешто), се испречува пред (некого/нешто)
    2. прекинува, спречува (нешто); head off a quarrel спречува караница

    English-Macedonian dictionary > head off

  • 102 head start

    n. предност; have a head start (over sb) има предност (над/пред некого); give sb a head start (over sb) дава некому предност (пред/над некого)

    English-Macedonian dictionary > head start

  • 103 help out

    phr.v. help (sb) out помага (некому)

    English-Macedonian dictionary > help out

  • 104 hit back

    phr.v. возвраќа (удар) (at sb/sth некому/на нешто); hit back at sb's criticism/accusations возвраќа на нечија критика/обвинувања

    English-Macedonian dictionary > hit back

  • 105 hold against

    phr.v. hold sth against sb се лути/замерува некому поради нешто: Не works for a rival company but I don't hold it against him Тој работи за конкурентска фирма, но јас поради тоа не му замерувам

    English-Macedonian dictionary > hold against

  • 106 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 107 house-sit vi house-sit for sb

    English-Macedonian dictionary > house-sit vi house-sit for sb

  • 108 impose oneself on

    English-Macedonian dictionary > impose oneself on

  • 109 invoke a penalty against sb

    English-Macedonian dictionary > invoke a penalty against sb

  • 110 join with

    phr.v. join with sb in doing sth се приклучува некому во правење нешто

    English-Macedonian dictionary > join with

  • 111 jump out at

    phr.v. jump out at sb паѓа некому в очи: The mistake in the figures jumped out at me Грешката во пресметката веднаш ми падна в очи

    English-Macedonian dictionary > jump out at

  • 112 keep at

    phr.v.
    1.истрајува, продолжува, не прекинува (со работа/студии): Let's keep at it until we're finished Ајде да не прекинуваме се додека не завршиме
    2. keep sb at sth не остава некого да прекине(со работа): The boss kept иs hard at it all morning Шефот цело утро не ни даде да здивнеме; Keep at it! Продолжете така!;
    3. здодева некому: She kept at him until he agreed Таа постојано му здодеваше се додека (тој) не се согласи

    English-Macedonian dictionary > keep at

  • 113 keep from

    phr.v.
    1.keep sth from sb крие/таи нешто од некого
    2. keep sb from sth држи некого понастрана од нешто
    3. keep sb from doing sth спречува/не дава некому да (на) прави нешто
    4. keep oneselffrom doing sth се воздржува да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > keep from

  • 114 keep in

    phr.v.
    1.останува дома, не излегува
    2. задржува (некого) дома, не дава (некому) да излегува: The bad weather kept us in Останавме дома поради лошото време
    3. задржува, прикрива (чувства/бес)
    4. keep oneself/sb in with обезбедува/снабдува некого со нешто

    English-Macedonian dictionary > keep in

  • 115 land with

    phr.v. inf. land sb with sth/sb нагрбува/натоварува некому нешто/некој: I landed with all the dishes мене ме нагрбија со садовите

    English-Macedonian dictionary > land with

  • 116 latch onto

    phr.v.
    1.inf. се прилепува, се припива (sb некому)
    2. inf. покажува интерес за

    English-Macedonian dictionary > latch onto

  • 117 laugh at

    phr.v.
    1.се смее
    2. исмејува, се потсмева (некому)
    3. не обрнува внимание, игнорира (опасност/совети)

    English-Macedonian dictionary > laugh at

  • 118 leathering

    n. brit. inf. ќотек; give sb a leathering удира некому ќотек

    English-Macedonian dictionary > leathering

  • 119 let into

    phr.v.
    1.let in
    2. let sb into a secret открива некому тајна
    3. be let into archit. вовлечен/вsидан е (прозорецот/рамката)

    English-Macedonian dictionary > let into

  • 120 leverage

    n.
    1.моќ, сила; влијание; have leverage with sb има влијание врз некого; може да влијае врз некого; give sb leverage in дава/овозможува некому да има влијание/моќ во
    2. сила на подигање (со лост)

    English-Macedonian dictionary > leverage

См. также в других словарях:

  • некому — некому …   Орфографический словарь-справочник

  • некому — НЕКОМУ. дат. от некого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • некому — спасибо сказать …   Орфографический словарь русского языка

  • некому — см.: едрить (тебя некому); ети (тебя некому) …   Словарь русского арго

  • Некому руку подать — (иноск.) нѣтъ друзей, не съ кѣмъ подѣлиться горемъ некому довѣриться. Ср. И скучно, и грустно, и некому руку подать Въ минуту душевной невзгоды.... Лермонтовъ. „И скучно, и грустно“ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • некому руку подать — (иноск.) нет друзей, не с кем поделиться горем; некому довериться Ср. И скучно, и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды... Лермонтов. „И скучно, и грустно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • некому — н екому (дат. п. к н екого) …   Русский орфографический словарь

  • некому — см. Некого …   Энциклопедический словарь

  • некому — см. некого …   Словарь многих выражений

  • И скучно, и грустно, и некому руку подать — Из стихотворения «И скучно, и грустно...» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): И скучно, и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды... Желанья! Что пользы напрасно и вечно желать? А годы проходят все лучшие годы... Иносказательно …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Бить некому — (иноск.) о непохвальныхъ дѣйствіяхъ, укоръ (иногда благодушный): не кому тебя заставить исправиться (самъ себѣ врагъ!). Ср. Дѣло не медвѣдь, въ лѣсъ не уйдетъ, говорилъ дьяконъ улыбаясь... Бить васъ некому! вздыхалъ Зоологъ. А. П. Чеховъ. Дуэль.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»