-
1 некогда
вақт нест -
2 некогда 2
вақте,замоне, як замонҳо -
3 некогда
Iнареч. в знач. сказ. вақт нест; мне сегодня некогда ман имрӯз вақт надорамIIнареч. (когда-то) вақте, замоне, як замонҳо; некогда здесь было озеро як замонҳо дар ин ҷо кӯл буд; дохнуть некогда нафас рост карда намешавад, ба сархорӣ вақт нест -
4 вздохнуть
сов.1. однокр. к вздыхать 1;2. разг. андак дам гирифтан, нафас рост кардан; вздохнуть некогда вақти нафас рост кардан нест <> вздохнуть своббдно нафаси барохат кашидан, озод нафас гирифтан -
5 дохнуть
Iсов.1. разг. як нафас баровардан (гирифтан); дохнй-ка на меня! канӣ як нафас барор, бинам2. перен. вазидан; дохнул слабый ветерок боди сабук вазид <> дохнуть нельзя (негде) прост. нафас рост карда намешавад; дохнуть некогда нафас рост карда намешавад, дами беғам зада намешавад; не сметь дохнуть нафас ях шудан, дам набароварда монданIIнесов. (о животных) ҳаром мурдан <> мухи дохнут погов. дил ба кафидан мерасад, ниҳоят дилбазан, хеле зиқкунанда, дилтангкунанда -
6 рад
знач. сказ.1. кому-чему с неопр. и с союзом «что»; все рады приходу весны хама аз омади баҳор хурсанд; я рад вас видеть ман аз дидани шумо шодам; она была рада, что сын приехал ӯ аз омадани писараш хурсанд шуд2. с неопр. хозир, тайёр; он всегда рад всем помочь вай доимо тайёр, ки ба хама ёрдам расонад; рад бы отдохнуть, да некогда муштоки истироҳат хастам, вале фурсат нест <> и не рад, [и) сам не рад аз ин кор пушаймон хастам; рад [или] не рад розӣ ё не, аҳамият надорад;рад радёхонек, рад радёшенек шоду хурсанд; жизни не рад аз ҷон безор; рады стараться! 1) уст. хизмат аз мо! (ҷавоби солдат ба таърифи сардорҳо дар давраи тореволютсионӣ); 2) бо ҷону дил!
См. также в других словарях:
некогда — некогда … Орфографический словарь-справочник
некогда — Когда то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня завтра, в конце концов. И наши внуки в добрый… … Словарь синонимов
НЕКОГДА — 1. НЕКОГДА1, нареч. Нет свободного времени. «Работай, некогда разговаривать.» Чехов. Мне некогда. (т.е. я занят). 2. НЕКОГДА2, нареч. (книжн.). В очень отдаленные времена, в далеком прошлом; давно, когда то. «Некогда землепашцы проклинали… … Толковый словарь Ушакова
НЕКОГДА — 1. НЕКОГДА1, нареч. Нет свободного времени. «Работай, некогда разговаривать.» Чехов. Мне некогда. (т.е. я занят). 2. НЕКОГДА2, нареч. (книжн.). В очень отдаленные времена, в далеком прошлом; давно, когда то. «Некогда землепашцы проклинали… … Толковый словарь Ушакова
НЕКОГДА — или неколи нареч. недосуг, недосужно, нет времени, управа не берет, нет свободного часу, занят иным чем. Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут)! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
некогда — НЕКОГДА, когда то, прежде, раньше, устар. встарь, разг. бывало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕКОГДА 1 — НЕКОГДА 1, в знач. сказ., с неопр., кому. Нет свободного времени. Ему сегодня н. гулять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕКОГДА 2 — НЕКОГДА 2, мест. нареч. (книжн.). В отдалённом прошлом, давно, когда то. Н. славные имена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
некогда — НЕКОГДА, в знач. сказ., с неопред., кому. Нет свободного времени. Ему сегодня н. гулять. II. НЕКОГДА, местоим. (книжн.). В отдалённом прошлом, давно, когда то. Н. славные имена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
некогда — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
некогда — 1. НЕКОГДА, нареч., в функц. сказ. кому. Нет свободного времени; недосуг. Н. пойти в кино. Н. прочитать книгу. Ему н. отремонтировать приёмник. ◊ Дохнуть некогда. Совсем нет времени. 2. НЕКОГДА, местоим. нареч. 1. (в сочет. с глаг. прош.). Когда… … Энциклопедический словарь
