-
1 устройство дифференциального тока
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.
Примечание - Устройство дифференциального тока может быть комбинацией различных отдельных элементов, предназначенных обнаруживать и оценивать дифференциальный ток, а также включать и отключать электрический ток.
Примечание - В национальной нормативной документации вместо термина «устройство дифференциального тока» применяют термин « устройство защитного отключения».
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство или комплекс устройств, которые вызывают размыкание контактов, когда дифференциальный или несбалансированный ток достигнет заданного значения в заданных условиях.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]EN
residual current device
RCD, (abbreviation)
a mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions
NOTE – A residual current device can be a combination of various separate elements designed to detect and evaluate the residual current and to make and break current.
[IEV number 442-05-02]FR
dispositif (de coupure) différentiel
dispositif (à courant) différentiel résiduel
DDR (abréviation)
dispositif mécanique de coupure destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée
NOTE – Un dispositif de coupure différentiel peut être une combinaison de divers éléments séparés conçus pour détecter et mesurer le courant différentiel et pour établir ou interrompre le courant.
[IEV number 442-05-02]Параллельные тексты EN-RU Operating principle of residual current devices
The operating principle of residual current devices consists in the detection of an earth fault current by means of a toroidal transformer which encloses all the live conductors, included the neutral, if distributed.
In absence of an earth fault the vectorial sum of the currents IΔ is equal to zero; in case of an earth fault, if the value of IΔ exceeds the value of the trip threshold, called IΔ n, the circuit at the secondary of the toroid sends a command signal to a dedicated opening device causing the circuit-breaker tripping.
[ABB]Принцип действия устройств дифференциального тока
Принцип действия устройств дифференциального тока заключается в обнаружении тока замыкания на землю с помощью тороидального трансформатора, который охватывает все токоведущие, в том числе и нейтральный проводник, если он используется для распределения электроэнергии.
При отсутствии замыкания на землю векторная сумма токов IΔ равна нулю. Если при возникновении замыкания на землю значение IΔ превысит уставку срабатывания, обозначаемую как IΔn, то во вторичной обмотке тороидального трансформатора будет наведена ЭДС, достаточная для включения специального устройства, вызывающего срабатывание автоматического выключателя
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- RCD, (abbreviation)
- residual current device
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛЬНЫЙ ТОК — в квантовой теории поля, ток в слабом вз ствии («слабый ток»), к рый описывает переходы без изменения электрич. зарядов ч ц; аналог эл. магн. тока. На опыте наблюдались лишь Н. т. без изменения странности, «очарования», лептонных зарядов и др.… … Физическая энциклопедия
Нейтральный ток — Нейтральный ток один из механизмов слабого взаимодействия, опосредованный обменом виртуальными Z бозонами между кварками и лептонами, без изменения электрического заряда начальных и конечных частиц. Z бозоны взаимодействуют со всеми… … Википедия
нейтральный ток — neutralioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral current vok. neutraler Strom, m rus. нейтральный ток, m pranc. courant neutre, m … Fizikos terminų žodynas
нейтральный ток — В квантовой теории поля операторное билинейное выражение, которое описывает процессы слабого взаимодействия элементарных частиц без изменения электрического заряда … Политехнический терминологический толковый словарь
ТОК — в квантовой теории поля, матем. выражение, описывающее превращение одной ч цы в другую или рождение ч цы и античастицы; представляет собой оператор (оператор плотности четырёхмерного тока), преобразующийся как четырёхмерный вектор при Лоренца… … Физическая энциклопедия
нейтральный полюс автоматического выключателя — 7.1.8 Дополнительные требования к аппаратам с нейтральным полюсом Если один из полюсов аппарата предназначается только для присоединения нейтрали, его следует четко обозначить буквой N (см 7.1.7.4). Коммутируемый Коммутирующий нейтральный полюс… … Справочник технического переводчика
нейтральный полюс с условным тепловым током, равным условному тепловому току фазного полюса — [Интент] Параллельные тексты EN RU All 4 pole breakers are with fully rated neutral and protected with adjustable settings at OFF – 50% 100% [Schneider Electric] Все четырёхполюсные выключатели имеют нейтральный полюс, условный тепловой ток … Справочник технического переводчика
ЗАРЯЖЕННЫЙ ТОК — ток в квант. теории поля, изменяющий на единицу электрич. заряды ч ц (в отличие от нейтрального тока, не меняющего заряды). З. т. входит в лагранжиан слабого взаимодействия и состоит из лептонной и адронной частей. Напр., b распад нейтрона n® p+e … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОСЛАБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — объединённая калибровочная теория эл. магн. и слабого вз ствий. (см. СЛАБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
НЕЙТРИНО — (v), лёгкая (возможно, безмассовая) электрически нейтральная ч ца со спином 1/2 (в ед. ћ), участвующая только в слабом и гравитац. вз ствиях. Н. принадлежит к классу лептонов, а по статистич. св вам явл. фермионом. Известны три типа Н.:… … Физическая энциклопедия
ВЕЛИКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — (великий синтез) (Grand Unificaion), теоретические модели, исходящие из представлений о единой природе сильного, слабого и эл. магн. вз ствий. В основе этих моделей лежат обнаруженная симметрия между лептонами и кварками в единой теории эл. магн … Физическая энциклопедия
