-
81 capital export neutrality
межд. эк., фин. нейтральность к экспорту капитала* (концепция, согласно которой налоговая система должна быть сформирована таким образом, чтобы резиденту данной страны было безразлично, в какой стране - в своей или за рубежом - инвестировать свои средства, т. е. налоги, взимаемые с доходов от отечественных инвестиций, должны быть равны налогам, взимаемым с доходов от зарубежных инвестиций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital export neutrality
-
82 capital import neutrality
межд. эк., фин. нейтральность к импорту капитала* (концепция, согласно которой налоговая система должна быть сформирована таким образом, чтобы тяжесть налогового бремени была одинаковой для всех лиц, осуществляющих инвестиции в данной стране, т. е. для отечественных и иностранных инвесторов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital import neutrality
-
83 neutrality of money
эк. нейтральность денег (утверждение классической и неоклассической экономической теории, что количество денег в экономике влияет только на номинальные показатели (общий уровень цен), но не может повлиять на реальные переменные (напр., на уровень занятости или физический объем производства))Syn:See:neoclassical economics, employmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > neutrality of money
-
84 space-charge neutrality
English-Russian dictionary of microelectronics > space-charge neutrality
-
85 neutrality
nнейтральность -
86 neutrality
1. n нейтралитет2. n беспристрастие, беспристрастностьalthough hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality — он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия
3. n отсутствие определённого мнения; безразличие, безучастность4. n спец. нейтральностьСинонимический ряд:fairness (noun) candor; equality; fairness; impartiality; justice; lack of prejudice; objectivity; probity -
87 pretended neutrality
-
88 emotional neutrality
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > emotional neutrality
-
89 ethical neutrality
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > ethical neutrality
-
90 agglomerated cork stopper "treated cork"
- агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка"
агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка"
Пробка, полученная методом агглютинации пробковых гранул размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и содержащая не менее 51 % гранул пробковой коры (по массе).
Примечание
Такую пробку изготовляют путем процесса, позволяющего улучшать ее органолептическую нейтральность, поэтому она может содержать вспенивающие синтетические материалы.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- agglomerated cork stopper "treated cork"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglomerated cork stopper "treated cork"
-
91 impartiality
3.2 беспристрастность (impartiality): Фактическое и воспринимаемое наличие объективности.
Примечание 1 - Объективность означает, что конфликтов интересов не существует или они разрешаются так, что не оказывают негативного влияния на последующую деятельность органа по сертификации.
Примечание 2 - Другими терминами, которые могут быть полезны для передачи сути беспристрастности, являются объективность, независимость, свобода от конфликта интересов, свобода от предвзятости, отсутствие предубеждений, нейтралитет, справедливость, открытость, равное отношение, отстраненность, уравновешенность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.8 беспристрастность (impartiality): Наличие объективности.
Примечания
1 Объективность означает отсутствие или разрешение конфликтов интересов, чтобы исключить их негативное влияние на последующую деятельность органа инспекции.
2 К другим терминам, передающим элемент беспристрастности, относятся независимость, отсутствие конфликта интересов, непредвзятость, непредубежденность, нейтральность, честность, широта взглядов, равное отношение, беспристрастность суждений, сбалансированность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impartiality
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛЬНОСТЬ — В химия безразличное среднее состояние, при котором раствор не производит ни кислого, ни щелочного действия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕЙТРАЛЬНОСТЬ безразличное среднее состояние, при котором … Словарь иностранных слов русского языка
нейтральность — индифферентность, лояльность Словарь русских синонимов. нейтральность сущ., кол во синонимов: 5 • индифферентность (17) • … Словарь синонимов
НЕЙТРАЛЬНОСТЬ — НЕЙТРАЛЬНОСТЬ, нейтральности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к нейтральный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нейтральность — НЕЙТРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нейтральность — (в международном праве) состояние страны, которая в период вооруженного конфликта не принимает ничью сторону в споре, но по прежнему поддерживает мирные отношения со сторонами конфликта … Википедия
нейтральность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutrality … Справочник технического переводчика
НЕЙТРАЛЬНОСТЬ — – одно из требований классического психоанализа к профессиональной деятельности аналитика, предполагающей такую установку в процессе лечения, благодаря которой сохраняется объективное отношение к пациенту, не допускается привнесение в ход… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нейтральность — neutralumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminių dalelių, turinčių priešingo ženklo krūvių, koncentracijų lygybė sistemoje. atitikmenys: angl. neutrality rus. нейтральность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
нейтральность — neutralumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutrality vok. Neutralität, f rus. нейтральность, f pranc. neutralité, f … Fizikos terminų žodynas
нейтральность — neutralumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biotinių santykių forma, kai kartu gyvenančios dviejų skirtingų rūšių populiacijos viena kitai nedaro jokio poveikio. atitikmenys: angl. neutralism; neutrality vok. Neutralisation … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нейтральность — neutralumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminių dalelių, turinčių priešingo ženklo krūvių, koncentracijų lygybė sistemoje. atitikmenys: angl. neutralism; neutrality vok. Neutralisation, f rus. нейтрализм, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas