-
101 permanent neutrality
Юридический термин: постоянный нейтралитет -
102 perpetual neutrality
Юридический термин: постоянный нейтралитет -
103 pretended neutrality
Общая лексика: так называемый нейтралитет -
104 remain neutral
1) Общая лексика: оставаться нейтральным, остаться на позиции нейтралитета, соблюдать нейтралитет2) Дипломатический термин: быть нейтральным -
105 ride on the fence
-
106 right to neutrality
Юридический термин: право на нейтралитет -
107 safeguard neutrality
Дипломатический термин: сохранять нейтралитет -
108 sit on the fence, to be on the fence
Американизм: to straddle the fence сохранять нейтралитетУниверсальный англо-русский словарь > sit on the fence, to be on the fence
-
109 stable neutrality
Военный термин: постоянный нейтралитет -
110 stand neuter
Общая лексика: держать нейтралитет, оставаться нейтральным, остаться нейтральным -
111 straddle the fence
1) Общая лексика: держаться выжидательного образа действия, занимать нейтральную выжидательную позицию, колебаться между двумя мнениями, "и нашим, и вашим", стараться угодить и тем, и другим2) Военный термин: двойственная политика, компромиссная политика3) Дипломатический термин: занимать выжидательную позицию, сохранять нейтралитет -
112 strict neutrality
Общая лексика: строгий нейтралитет -
113 tax neutrality
1) Экономика: нейтральность с точки зрения налогов2) Деловая лексика: налоговый нейтралитет -
114 the continuous neutrality of Switzerland
Макаров: постоянный нейтралитет ШвейцарииУниверсальный англо-русский словарь > the continuous neutrality of Switzerland
-
115 to be (remain) neutral
Общая лексика: оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитетУниверсальный англо-русский словарь > to be (remain) neutral
-
116 uphold neutrality
Дипломатический термин: соблюдать нейтралитет -
117 violate the neutrality
Дипломатический термин: нарушать нейтралитетУниверсальный англо-русский словарь > violate the neutrality
-
118 A wise neuter joins with neither, but uses both as his honest interest leads him.
<01> Мудрый нейтралитет – когда не вступаешь в союз ни с одной из противоборствующих сторон, но обе используешь в своих интересах. Penn (Пенн).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A wise neuter joins with neither, but uses both as his honest interest leads him.
-
119 Neutrality, as a lasting principle, is an evidence of weakness.
<01> Нейтралитет как постоянная политика – признак слабости. Kossuth (Коссут).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Neutrality, as a lasting principle, is an evidence of weakness.
-
120 benevolent neutrality
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛИТЕТ — (этим. см. нейтрализация). Положение государства, не принимающего участия в делах враждующих держав; вообще невмешательство третьего в деле двух других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕЙТРАЛИТЕТ… … Словарь иностранных слов русского языка
нейтралитет — над схваткой, невмешательство, вооруженный нейтралитет, неучастие Словарь русских синонимов. нейтралитет см. невмешательство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нейтралитет — а, м. neutralité, > нем. Neutralität. В международном праве политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую (беспристрастную) позицию. БАС 1. Цесарские… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, нейтралитета, муж. невмешательство в войну, происходящую между другими государствами, нейтральное положение (полит.). Соблюдать нейтралитет. Вооруженный нейтралитет. В империалистическую войну Германия нарушила нейтралитет Бельгии.… … Толковый словарь Ушакова
Нейтралитет — (neutrality) Правовая позиция, согласно которой государство либо не участвует в войне, либо проводит политику неучастия в войне. Нейтрал вправе требовать уважения от воюющих сторон в ответ на его строгий нейтралитет. Политика. Толковый словарь. М … Политология. Словарь.
Нейтралитет — политика государства, не участвующего: в войне и военных действиях других стран (в военное время); в военных блоках (в мирное время). Различают временный и постоянный нейтралитет. По английски: Neutrality См. также: Государственная политика… … Финансовый словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве особый статус государства. Выражается в неучастии в войне; в мирное время в отказе от участия в военных блоках, военных конфликтах, а также в отказе предоставлять свою территорию для военных баз иностранным… … Современная энциклопедия
Нейтралитет — (от лат. neuter ни тот, ни другой; англ. neutrality; нем. Neutralitat) в международном праве особый международно правовой статус государства. Различают Н. в военное время (эвентуальный Н.) и постоянный Н. Эвентуальный Н. международно правовой… … Энциклопедия права
Нейтралитет — НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве особый статус государства. Выражается в неучастии в войне; в мирное время в отказе от участия в военных блоках, военных конфликтах, а также в отказе предоставлять свою территорию для военных баз иностранным… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — (нем. Neutralitat от лат. neuter ни тот, ни другой), в международном праве неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в военных блоках … Большой Энциклопедический словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, а, муж. Неучастие в войне, происходящей между другими государствами; в мирное время неучастие в военных союзах, в борьбе между соперничающими государствами или группами государств. Соблюдать н. (также перен.: не вмешиваться в чужой… … Толковый словарь Ожегова