Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неисходный

  • 1 неисходный

    прил. уст.
    irremediable, irreparable
    неисхо́дное го́ре — pena irremediable

    БИРС > неисходный

  • 2 неисходный

    прил. уст.
    irremediable, irreparable

    неисхо́дное го́ре — pena irremediable

    * * *
    adj
    obs. irremediable, irreparable

    Diccionario universal ruso-español > неисходный

  • 3 неисходный

    1) несходимий, (непроходимый) непрохідний. [Шуміли несходимі пущі (Куліш). Там за морями та за глибокими, ще й за шляхами несходимими (П. Тичина)];
    2) (безысходный) безвихідний, (неизбывный) невиводний. [Невиводне горе (Корол.)].
    * * *
    безви́хідний; неперебутни́й; ( безмерный) безмі́рний, безме́жний; ( неутешный) безуті́шний, нерозва́жний

    \неисходныйое го́ре — безмі́рне (безме́жне, безуті́шне, нерозва́жне) го́ре

    Русско-украинский словарь > неисходный

  • 4 неисходный

    Русско-белорусский словарь > неисходный

  • 5 неисходный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно
    βλ. безысходный.

    Большой русско-греческий словарь > неисходный

  • 6 végtelen

    * * *
    формы: végtelenek, végtelent, végtelenül; тж перен
    бесконе́чный, безграни́чный

    végtelen öröm — безграни́чная ра́дость

    * * *
    I
    mn. 1. бесконечный, безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необъйтный, необозримый, неоглядный, безысходный, неисходный;

    \végtelen bánat — безысходное горе;

    \végtelen öröm — безграничная радость; \végtelen pusztaság — безграничная пустыня; a \végtelen rónák/síkságok — безбрежные равнины; a Hortobágy \végtelen rónái — неоглядные просторы v. бесконечные v. равнины степи Хортобадь; a \végtelen tenger — безбрежное море; \végtelen tér — беспредельное пространство; a sztyepp \végtelen térsége — бескрайний простор степи; \végtelen térségek — необозримые просторы;
    2.

    mat. \végtelen haladvány — бесконечная прогрессия;

    \végtelen sor — бесконечный ряд; \végtelen tizedestört — бесконечная дробь;
    3.

    müsz. \végtelen csavar — бесконечный винт;

    II
    hat. бесконечно, беспредельно;

    \végtelen boldog — бесконечно счастливый;

    III

    fn. [\végtelent, \végtelenje] 1. — бесконечность;

    a sztyepp \végtelenje — необозримость степи;
    2. mat. бесконечность;

    \végtelen kis mennyiség — бесконечно малая величина;

    a számsor számai a \végtelen felé tartanak — числа числового ряда стремится к бесконечности; a párhuzamos egyenesek a \végtelenben találkoznak — параллельные прямые встречаются в бесконечности

    Magyar-orosz szótár > végtelen

  • 7 irremediable

    прил.
    1) общ. безвозвратный, безысходный, невозвратный, неисправимый, непредотвратимый, безнадёжный (безвыходный), неизлечимый, непоправимый
    2) устар. неисходный
    3) юр. невозместимый, неизбежный, не могущий быть заглаженным (о вреде)

    Испанско-русский универсальный словарь > irremediable

  • 8 irreparable

    прил.
    1) общ. (непоправимый) невознаградимый, (непоправимый) незаменимый, невосполнимый, невосстановимый, неисправимый, непредотвратимый, безысходный (непоправимый), невозвратный (непоправимый), безвозвратный, непоправимый
    2) устар. неисходный

    Испанско-русский универсальный словарь > irreparable

  • 9 неисходимый

    см. Неисходный 1.
    * * *
    несходи́мий

    Русско-украинский словарь > неисходимый

См. также в других словарях:

  • неисходный — безысходный, безнадежный Словарь русских синонимов. неисходный см. безнадёжный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 …   Словарь синонимов

  • НЕИСХОДНЫЙ — НЕИСХОДНЫЙ, неисходимый, непроходимый, непроходный по величине, объему; | безвыходный, нескончаемый, вечный. Неисходные леса, болота, тундры. * Неисходное горе, печаль. Неисходность таких умствований очевидна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • НЕИСХОДНЫЙ — НЕИСХОДНЫЙ, неисходная, неисходное (книжн. устар.). То же, что безысходный. Неисходная тоска, печаль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неисходный — (безысходный, нескончаемый) …   Орфографический словарь-справочник

  • Неисходный — прил. устар. 1. Нескончаемый. 2. перен. Безысходный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неисходный — неисходный, неисходная, неисходное, неисходные, неисходного, неисходной, неисходного, неисходных, неисходному, неисходной, неисходному, неисходным, неисходный, неисходную, неисходное, неисходные, неисходного, неисходную, неисходное, неисходных,… …   Формы слов

  • неисходный — неисх одный; кратк. форма ден, дна (безысходный) …   Русский орфографический словарь

  • неисходный — неисхо/дный, устар. (безысходный) Неисходное горе …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неисходный — не/ис/ход/н/ый (безысходный) …   Морфемно-орфографический словарь

  • безнадежный — Неисправимый, непоправимый, неизлечимый, отпетый, отчаянный, пропащий, безвыходный, безысходный, безотрадный, неутешительный. Безнадежный больной. Безнадежное отчаяние. Проект мертворожденный (т. е. не подающий надежды на осуществление). . Ср.… …   Словарь синонимов

  • безысходный — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»