-
41 неисправный по причине технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправный по причине технического обслуживания
-
42 неисправный узел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправный узел
-
43 неисправный элемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправный элемент
-
44 неисправный самолёт (на аэродроме)
Military: kiwi (код)Универсальный русско-английский словарь > неисправный самолёт (на аэродроме)
-
45 неисправный КЛА
Astronautics: disabled spacecraft -
46 неисправный автомобиль
Automobile industry: disabled vehicle, non-runner vehicleУниверсальный русско-английский словарь > неисправный автомобиль
-
47 неисправный блок
-
48 неисправный боеприпас
Military: faulty ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > неисправный боеприпас
-
49 неисправный вагон
1) Military: defective car2) Railway term: bad-order car -
50 неисправный гидрозамок наклона
Engineering: defective tilt lock valveУниверсальный русско-английский словарь > неисправный гидрозамок наклона
-
51 неисправный двигатель
Engineering: inoperable engineУниверсальный русско-английский словарь > неисправный двигатель
-
52 неисправный должник
1) Banking: delinquent account2) EBRD: defaulting debtor, delinquent borrower3) leg.N.P. defaulterУниверсальный русско-английский словарь > неисправный должник
-
53 неисправный заёмщик
1) Finances: defaulting borrower2) EBRD: delinquent borrowerУниверсальный русско-английский словарь > неисправный заёмщик
-
54 неисправный запуск
Engineering: starting problemУниверсальный русско-английский словарь > неисправный запуск
-
55 неисправный и не поддающийся ремонту
Logistics: unserviceable beyond repairУниверсальный русско-английский словарь > неисправный и не поддающийся ремонту
-
56 неисправный измерительный прибор
Quality control: faulty gage, faulty gaugeУниверсальный русско-английский словарь > неисправный измерительный прибор
-
57 неисправный инструмент
1) Engineering: bad tool2) oil&gas: defective toolsУниверсальный русско-английский словарь > неисправный инструмент
-
58 неисправный кабель
Engineering: defective cableУниверсальный русско-английский словарь > неисправный кабель
-
59 неисправный калибр
Quality control: faulty gage, faulty gaugeУниверсальный русско-английский словарь > неисправный калибр
-
60 неисправный канал
Quality control: faulty channel
См. также в других словарях:
неисправный — неисправный … Орфографический словарь-справочник
НЕИСПРАВНЫЙ — НЕИСПРАВНЫЙ, неисправная, неисправное; неисправен, неисправна, неисправно. 1. Неаккуратный, нестарательный, небрежный. Неисправный плательщик. Неисправный работник. 2. Попорченный, поврежденный. Неисправный радиоприемник. Машина действует… … Толковый словарь Ушакова
НЕИСПРАВНЫЙ — НЕИСПРАВНЫЙ, ·противоп. исправный; негодный в дело или не готовый, неизлаженный. Ружье неисправно, надо починить, либо почистить. | Беззаботный, нерадивый, или на сей раз еще неприготовившийся. Погоди маленько, я еще неисправен, надо пришить… … Толковый словарь Даля
неисправный — повреждённый, дефектный, испорченный; попорченный, неисполнительный, порченый, неработоспособный, барахлит, глючный, неаккуратный, небрежный, не фурычит, негодный, поврежденный, опущенный. Ant. исправный Словарь русских синонимов. неисправный см … Словарь синонимов
НЕИСПРАВНЫЙ — НЕИСПРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Имеющий повреждения. Н. механизм. 2. Небрежный, неаккуратный, неисполнительный. Н. поставщик. | сущ. неисправность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неисправный — (МСЭ Т Н.248.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out of serviceOoS … Справочник технического переводчика
неисправный железнодорожный подвижной состав — Железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого не соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
неисправный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN affected path … Справочник технического переводчика
неисправный по причине технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of commission for maintenance … Справочник технического переводчика
неисправный узел — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN defective package … Справочник технического переводчика
неисправный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bad componentfaulty componentmalfunctioning componentmalfunctioning unit … Справочник технического переводчика