-
101 неисправность типа постоянное неизвестное значение
Microelectronics: stuck-at-x faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность типа постоянное неизвестное значение
-
102 неисправность типа разрыв цепи
Computers: stuck-at faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность типа разрыв цепи
-
103 неисправность тормоза
1) Engineering: brake failure2) Automobile industry: braking faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность тормоза
-
104 неисправность электролинии
Engineering: electric-line faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность электролинии
-
105 неисправность электронной аппаратуры
Quality control: (радио) electronic failure, electronic faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность электронной аппаратуры
-
106 неисправность, внесённая в справочник
Network technologies: prestored faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, внесённая в справочник
-
107 неисправность, вызванная взаимовлиянием
Information technology: interactive fault (процессов)Универсальный русско-английский словарь > неисправность, вызванная взаимовлиянием
-
108 неисправность, вызывающая прекращение работы
Oil: stoppage faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, вызывающая прекращение работы
-
109 неисправность, нарушающая работоспособность
Oil: fault defectУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, нарушающая работоспособность
-
110 неисправность, нарушающая работоспособность других элементов системы
Oil: active faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, нарушающая работоспособность других элементов системы
-
111 неисправность, не оказывающая влияния на работоспособность
Oil: ineffective fault (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность, не оказывающая влияния на работоспособность
-
112 неисправность, не предусмотренная в модели
Information technology: non-modeled faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, не предусмотренная в модели
-
113 неисправность, обнаруживаемая как сбой
Microelectronics: hazardously detectable faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, обнаруживаемая как сбой
-
114 неисправность, обусловленная паразитной связью
Information technology: coupling fault (напр. между запоминающими элементами)Универсальный русско-английский словарь > неисправность, обусловленная паразитной связью
-
115 неисправность, обусловленная сборкой
Information technology: assembly faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, обусловленная сборкой
-
116 неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системы
Oil: effective faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системы
-
117 неисправность, проверяемая с помощью теста
Microelectronics: detectable faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, проверяемая с помощью теста
-
118 неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы
Information technology: worst-case faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, проявляющаяся в самом тяжёлом режиме работы
-
119 неисправность, проявляющаяся в худшем случае
Network technologies: worst-case faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, проявляющаяся в худшем случае
-
120 неисправность, проявляющаяся при выполнении конкретной программы
Network technologies: program sensitive faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, проявляющаяся при выполнении конкретной программы
См. также в других словарях:
Неисправность объекта — Неисправность (fault): состояние объекта, при котором он не способен выполнять требуемую функцию, за исключением такой неспособности при техническом обслуживании или других плановых мероприятиях или вследствие нехватки внешних ресурсов...… … Официальная терминология
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность — отказ в работе Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например,… … Справочник технического переводчика
неисправность трансформатора тока — неисправность ТТ [Интент] Тематики релейная защита Синонимы неисправность ТТ EN CT failureCT fault … Справочник технического переводчика
неисправность в контакте — нарушение контакта плохой контакт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нарушение контактаплохой контакт EN contact fault … Справочник технического переводчика
неисправность высокого ранга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high priority fault … Справочник технического переводчика
неисправность из-за выхода параметра из допустимого диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN band fault … Справочник технического переводчика
неисправность из-за ухода параметров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deviation fault … Справочник технического переводчика
неисправность контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN contact fault … Справочник технического переводчика
неисправность синхронизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timing fault … Справочник технического переводчика
неисправность типа "лишний элемент" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extra device fault … Справочник технического переводчика