-
1 патологическое поведение
( неисправной системы) pathological behaviorАнгло-русский словарь технических терминов > патологическое поведение
-
2 cannibalization
1) Военный термин: снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части, снятие годных деталей с неисправной материальной части (из-за отсутствия запасных частей)2) Техника: разукомплектование изделия (для использования исправных компонентов), снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий (с неисправной или повреждённой техники)3) Экономика: снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)5) Электроника: замена блоков или узлов одной системы блоками, замена блоков одной системы блоками, замена узлов одной системы блоками6) Нефть: замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена блоков одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, повышение надёжности многоэлементной системы за счёт перераспределения исправных элементов (между отдельными блоками)7) Космонавтика: перестановка деталей с ракеты на ракету, сборка станции на орбите8) Деловая лексика: разукомплектование9) Контроль качества: повышение надёжности (многокомпонентной системы) за счёт перераспределения исправных компонентов (между отдельными блоками), снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для. ремонта других изделий)10) Маркетология: каннибализация ("поедание" доли рынка одних товаров другими из одной и той же ассортиментной группы) -
3 cannibalized
снятый с неисправной или повреждённой техники,
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cannibalized
-
4 cannibalization
1. снятие годных деталей и агрегатов ( с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделии) ; замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы2. повышение надёжности ( многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов ( между отдельными блоками)
* * *
1) снятие годных деталей и агрегатов ( с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий); замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы2) повышение надёжности ( многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов ( между отдельными блоками)* * *• замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы• повышение надежности многоэлементной системы за счет перераспределения исправных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cannibalization
-
5 arisings
-
6 cannibalized
-
7 defective materiel report
1) Военный термин: донесение о неисправной материальной части, донесение о неисправности материальной части2) Логистика: отчёт о неисправной материальной частиУниверсальный англо-русский словарь > defective materiel report
-
8 machine spoiled time
Вычислительная техника: (work) время работы на неисправной машине, время работы на неисправной машине -
9 Leitungswasserscliadenversicherung
сущ.экон. страхование на случай нанесения ущерба неисправной водопроводной системой, страхование на случай нанесения ущерба неисправной отопительной системойУниверсальный немецко-русский словарь > Leitungswasserscliadenversicherung
-
10 Leitungswasserversicherung
сущ.экон. страхование на случай нанесения ущерба неисправной водопроводной системой, страхование на случай нанесения ущерба неисправной отопительной системойУниверсальный немецко-русский словарь > Leitungswasserversicherung
-
11 malfunction time
время неисправной работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malfunction time
-
12 cannibalized
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cannibalized
-
13 cannibalized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cannibalized
-
14 cranky
ˈkræŋkɪ прил.
1) неисправный, разваливающийся, расшатанный;
с неисправной коробкой передач (об автомобилях) Syn: shaky, crazy
2) диал. болезненный, слабый Syn: sickly
3) сердитый, злой, раздраженный;
трудный в общении Syn: cross
2., awkward, cross-tempered
4) своенравный, капризный, со странностями;
эксцентричный Syn: crotchety, queer
1., eccentric
5) извилистый cranky roads ≈ извилистые дороги cranky corners ≈ закоулки расшатанный, неисправный (о механизме) раздраженный капризный;
с причудами;
эксцентричный - * ideas завиральные идеи, бредовые фантазии (диалектизм) хилый;
слабый извилистый (морское) валкий( о судне) -
15 machine spoiled time
время работы на неисправной машинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machine spoiled time
-
16 machine spoiled work time
время работы на неисправной машинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machine spoiled work time
-
17 pathological behavior
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pathological behavior
-
18 shrinkage fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shrinkage fault
-
19 foreclosure
лишение права собственности за просроченные долги ; закрытие неисправной ипотеки ; лишение права выкупа закладной ; продажа с молотка ; ? farm foreclosures ; ? number of foreclosures ; -
20 pathological behavior
Англо-русский словарь технических терминов > pathological behavior
См. также в других словарях:
время неисправной работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN malfunction time … Справочник технического переводчика
снятый с неисправной или повреждённой техники — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalized … Справочник технического переводчика
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение класса С — 3.9.5 программное обеспечение класса С (software class С): Программное обеспечение, включающее в себя программу, предназначенную для предотвращения опасностей без использования других защитных устройств. 3.9.3 3.9.5. (Введены дополнительно, title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локации мира Гарри Поттера — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера … Википедия
локализация — 3.13 локализация (от латинского localis местный): Ограничение распространения какого либо явления, процесса какими либо пределами; не допускать распространения чего либо дальше определенного места. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локализация неисправности — 127 локализация неисправности: Действия, направленные на идентификацию неисправной составной части или нескольких составных частей на соответствующем уровне разукрупнения. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия неисправности — 4.8 Условия неисправности 4.8.1 После окончания испытаний аппаратуры в условиях ее нормальной работы (функционирования) проводят испытания аппаратуры для случаев ее неисправной работы. В аппаратуре имитируют в наиболее удобном порядке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
