-
1 неисправная кровля
неисправная кровля ж. defektes Dach n; undichtes Dach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неисправная кровля
-
2 неисправная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неисправная линия
-
3 неисправная работа
malfunction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неисправная работа
-
4 неисправная аппаратная часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная аппаратная часть
-
5 неисправная деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная деталь
-
6 неисправная линия
неисправная линия
Участок линии связи, через который сигнал не проходит из-за обрыва кабеля, сбоев в работе аппаратных или программных средств или других причин.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная линия
-
7 неисправная линия (канал)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная линия (канал)
-
8 неисправная работа
неисправная работа
неправильное срабатывание
аварийный режим
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная работа
-
9 неисправная система
неисправная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная система
-
10 неисправная схема
неисправная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная схема
-
11 неисправная фаза
неисправная фаза
повреждённая фаза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная фаза
-
12 неисправная часть системы
неисправная часть системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная часть системы
-
13 неисправная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная деталь
-
14 неисправная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная линия
-
15 неисправная логическая схема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная логическая схема
-
16 неисправная работа
сущ. malfunctionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная работа
-
17 неисправная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная система
-
18 неисправная схема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная схема
-
19 неисправная фаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная фаза
-
20 неисправная цепь
inoperative circuitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неисправная цепь
См. также в других словарях:
неисправная аппаратная часть — [Интент] Тематики релейная защита EN faulty hardware … Справочник технического переводчика
неисправная деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN malfunctioning part … Справочник технического переводчика
неисправная линия — Участок линии связи, через который сигнал не проходит из за обрыва кабеля, сбоев в работе аппаратных или программных средств или других причин. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
неисправная линия (канал) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN faulted line … Справочник технического переводчика
неисправная работа — неправильное срабатывание аварийный режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильное срабатываниеаварийный режим EN malfunction … Справочник технического переводчика
неисправная система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN failed systemfaulty systemdown system … Справочник технического переводчика
неисправная схема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN faulty circuit … Справочник технического переводчика
неисправная фаза — повреждённая фаза — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повреждённая фаза EN faulty phase … Справочник технического переводчика
неисправная часть системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN faulty subsystem … Справочник технического переводчика
Неисправная установка очистки газа — Установка, имеющая повреждения механических, электрических или других узлов, приводящие к повышению остаточной концентрации вредных веществ или снижению надежности работы установки, а также затрудняющие ее эксплуатацию и обслуживание. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправная контрольно-кассовая машина — неисправной считается контрольно кассовая машина, которая: не печатает, печатает неразборчиво или не полностью печатает на чеке установленные реквизиты; не печатает, печатает неразборчиво или не полностью печатает контрольную ленту или другие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия