-
41 endgültiger Ausschuss
окончательный брак, неисправимый бракDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > endgültiger Ausschuss
-
42 reparaturunfähig
непригодный к ремонту; неисправимый ( о браке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reparaturunfähig
-
43 Er hat immer Unsinn im Sinn
сущ.1) общ. ему только дай поозорничать, он неисправимый озорник2) разг. у него всегда одни лишь глупости на уме, у него на уме всегда одни лишь глупостиУниверсальный немецко-русский словарь > Er hat immer Unsinn im Sinn
-
44 der ist mit Staren gefüttert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der ist mit Staren gefüttert
-
45 der verbohrte Schwätzer
прил.общ. неисправимый болтунУниверсальный немецко-русский словарь > der verbohrte Schwätzer
-
46 ein verhärteter Sünder
кол.числ.общ. неисправимый человек, старый грешникУниверсальный немецко-русский словарь > ein verhärteter Sünder
-
47 ein älter Schwätzer
кол.числ.общ. неисправимый болтун, старый болтун -
48 ein ärger Spötter
кол.числ.общ. злой насмешник, неисправимый зубоскал -
49 endgültiger Ausschuß
Универсальный немецко-русский словарь > endgültiger Ausschuß
-
50 unverbesserlicher Rückfalltäter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unverbesserlicher Rückfalltäter
-
51 chronisch
• шутл. "хронический", постоянный, вечный, неисправимый. Du denkst, daß er mit anfassen wird? Da irrst du dich gewaltig. Der leidet doch an chronischer Faulheit.Von seiner Frau mußte er sich scheiden lassen wegen ihres chronischen Ehebruchs.Er ist ein chronischer Lügner.In letzter Zeit stecke ich in chronischen Geldschwierigkeiten, muß nämlich jeden Monat 100 Mark Teilzahlungsrate überweisen, im chronischen Dalles sein постоянно испытывать нехватку денег.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > chronisch
-
52 Erbfehler
ms,- шутл. наследственный (неисправимый) порок [недостаток]. Meine Unpünktlichkeit ist ein alter Erbfehler von mir.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Erbfehler
-
53 hartgesotten
l. видавший видытот, кого ничем не удивишьhartgesottene Kripo-Leute, Manager, Unterhändler.2. неисправимыйпрожжённыйein hartgesottener Sünder, Schurke, Schuft, Verbrecher, DealerAuch der hartgesottenste Pessimist konnte nicht an unserem Sieg zweifeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hartgesotten
-
54 unverbesserlich
шутл. неисправимый (о положительных качествах). Du bist wirklich unverbesserlich, verschenkst alles weiter, was du hast.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unverbesserlich
-
55 unbelehrbar
(тж [ˈʊn-]) a неисправимый, своенравный, своевольный, не слушающий советов, не поддающийся уговорам -
56 unverbesserlich
(тж [ˈʊn-]) a неисправимый, непоправимый, не поддающийся улучшению -
57 unheilbar
1) неизлечимый2) разг. неисправимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unheilbar
-
58 Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen
-
59 NE-Abfälle
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > NE-Abfälle
См. также в других словарях:
неисправимый — неисправимый … Орфографический словарь-справочник
Неисправимый — L Incorrigible … Википедия
неисправимый — См … Словарь синонимов
НЕИСПРАВИМЫЙ — НЕИСПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что невозможно исправить, не может исправиться. Н. недостаток. Н. кляузник. | сущ. неисправимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неисправимый — • абсолютно неисправимый • совершенно неисправимый • совсем неисправимый … Словарь русской идиоматики
Неисправимый лгун — Жанр комедия … Википедия
Неисправимый (фильм) — Неисправимый L Incorrigible Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Неисправимый оптимист — The Rage in Placid Lake Жанр комедия … Википедия
НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН — «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН», СССР, МОСФИЛЬМ, 1973, цв., 76 мин. Комедия. Веселый, душевный рассказ о добром, доверчивом парикмахере,которому никто не верит, когда он оправдывается за своиопоздания. Но с парикмахером действительно каждый раз происходитчто … Энциклопедия кино
неисправимый брак — Брак, в котором хотя бы один из дефектов, обусловивших забракование продукции, является неустранимым. Пояснения Аналогично делению дефектов на устранимые и неустранимые отнесение брака к исправимому и неисправимому зависит от ряда факторов,… … Справочник технического переводчика
неисправимый брак (ликероводочное производство) — Брак ликероводочного производства, непригодный для повторной переработки в условиях ликероводочного производства. [ГОСТ Р 52190 2003] Тематики спирт, водка, ликер … Справочник технического переводчика