-
1 неизолированный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неизолированный трубопровод
-
2 bare line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bare line
-
3 uncovered line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncovered line
-
4 bare pipeline
-
5 bare pipeline
Englsh-Russian aviation and space dictionary > bare pipeline
-
6 uncovered pipeline
-
7 bare pipeline
* * *
трубопровод, уложенный на поверхности; неизолированный трубопровод
* * *
1) трубопровод, уложенный на поверхности2) незащищённый трубопровод; неизолированный трубопровод* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bare pipeline
-
8 bare pipeline
- трубопровод, уложенный на поверхности
- неизолированный трубопровод
- незащищённый трубопровод
незащищённый трубопровод
неизолированный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
неизолированный трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трубопровод, уложенный на поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bare pipeline
-
9 bare line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bare line
-
10 uncovered line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > uncovered line
-
11 bare pipeline
The English-Russian dictionary general scientific > bare pipeline
-
12 bare pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bare pipeline
-
13 bare pipeline
трубопровод, уложенный на поверхности; нефт. неизолированный трубопровод -
14 exposed pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exposed pipeline
-
15 bare pipeline
неизолированный трубопровод; трубопровод, уложенный по поверхности -
16 barefoot pipeline
незащищённый трубопровод; неизолированный трубопровод* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > barefoot pipeline
-
17 barefoot pipeline
незащищённый трубопровод
неизолированный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barefoot pipeline
-
18 bare
1. a нагой, голый; обнажённыйbare machine — "голая" машина
under bare poles — голый, раздетый
2. a вскрытый, разоблачённыйto lay bare — обнажать, раскрывать, разоблачать
layed bare — вскрыл; вскрытый
3. a голый, непокрытый; пустой4. a эл. неизолированный, голый5. a лишённый6. a неприкрашенный, голыйbare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура
7. a неподтверждённый, голословныйbare excuses — пустые отговорки, неубедительные оправдания
8. a едва достаточный, скудный, минимальный; незначительныйbare subsistence wage — зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум
9. a эмоц. -усил. малейший, один толькоat the bare mention of his name she would begin to cry — при одном упоминании о нём она начинала плакать
10. a поношенный, изношенный; потёртый11. v оголять, обнажать12. v открывать, раскрывать13. v опустошать14. v снимать, обдирать; лишатьСинонимический ряд:1. clear (adj.) barren; clear; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void2. naked (adj.) denuded; disrobed; exposed; naked; nude; open; peeled; stripped; unclad; unclothed; uncovered; undressed; unsheltered3. obvious (adj.) blunt; conspicuous; evident; glaring; obvious; palpable; unconcealed; undisguised4. scant (adj.) alone; just; meager; meagre; mere; scant; scanty; scarce; sheer; sole; very5. simple (adj.) austere; bald; basic; bleak; dry; modest; plain; severe; simple; spartan; unadorned; undecorated; unvarnished6. divulge (verb) confess; disclose; divulge; publish7. reveal (verb) display; lay open; reveal; show; undrape; undress; unmask; unveil8. strip (verb) bankrupt; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; expose; strip; uncoverАнтонимический ряд:clothed; conceal; cover; dress; elaborate; full; lavish; plentiful -
19 bare pipeline
1) Техника: трубопровод, уложенный на поверхности -
20 exposed pipeline
1) Военный термин: незащищённый трубопровод2) Техника: трубопровод, уложенный на поверхности3) Нефтегазовая техника неизолированный трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неизолированный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bare pipeline … Справочник технического переводчика
незащищённый трубопровод — неизолированный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неизолированный трубопровод EN bare pipelinebarefoot pipeline … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
