-
1 грешка
ж faute f, erreur f, tort m, inadvertance f, méprise f, bévue f; упражнение, пълно с грешки exercice plein de fautes; граматически грешки fautes de grammaire; допускам, правя грешка faire (commettre) une faute, une erreur; допускам груба грешка commettre une grosse faute (une faute grossière, une lourde faute); печатнагрешка faute d'impression; разг coquille f; признавам грешката си avouer son tort; политическа грешка gaffe politique; съдебна грешка erreur judiciaire; грешка на езика lapsus linguae; правописна грешка faute d'orthographe; имам грешка avoir tort, se tromper, être dans l'erreur; (по телефона) грешка в номера erreur de numéro, numéro erroné; communication erronée; списък на печатни грешки errata mpl; простима грешка faute excusable (pardonnable); незначителна грешка faute légère (insignifiante, vénielle), peccadille f; изкупвам, поправям грешките си expier, réparer ses fautes. -
2 незначителен
прил insignifiant, e; falot, e; minime; незначителна сума somme minime; говоря за незначителни неща parler de choses insignifiantes.
См. также в других словарях:
нијанса — (фр. nuance) 1. постепен, одвај забележлив премин (во звуците, боите, мислењата и др.) 2. нешто што се разликува сосем малку од нешто друго 3. примеса на некое чувство или расположение што се јавува покрај некое друго чувство или расположение 4.… … Macedonian dictionary
