-
1 дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами
Security: paddingУниверсальный русско-английский словарь > дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами
-
2 заполнение двоичного кода незначащей информацией
Information technology: bit paddingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение двоичного кода незначащей информацией
-
3 заполнение незначащей информацией
1) Engineering: bit padding (блока двоичных данных)2) Information technology: padding (блока данных)Универсальный русско-английский словарь > заполнение незначащей информацией
-
4 заполнять незначащей информацией
Information technology: padУниверсальный русско-английский словарь > заполнять незначащей информацией
-
5 поле для заполнения блока данных незначащей информацией
Security: padding fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле для заполнения блока данных незначащей информацией
-
6 сокрытие секретной информации посредством смешивания её с незначащей информацией
Security: concealmentУниверсальный русско-английский словарь > сокрытие секретной информации посредством смешивания её с незначащей информацией
-
7 дополнение незначащей информацией или фиктивными битами
Security: (блока данных) paddingУниверсальный русско-английский словарь > дополнение незначащей информацией или фиктивными битами
-
8 заполнение незначащей информацией
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заполнение незначащей информацией
-
9 заполнение незначащей информацией
( блока двоичных данных) bit padding, ( блока данных) paddingРусско-английский политехнический словарь > заполнение незначащей информацией
-
10 заполнять незначащей информацией
( блок данных) padРусско-английский политехнический словарь > заполнять незначащей информацией
-
11 заполнение
1) General subject: filling, interpenetration, suffusion, utilization (напр., нефтепровода - АД)2) Geology: enclosure, filling (пустот или трещин), infilling (кратера)4) Engineering: charging, fill, fill-up, filling in, flooding (напр. камеры судоходного шлюза), infill assembly, occupancy (энергетических уровней), occupation (энергетических уровней), priming, proliferation (напр. геостационарной орбиты спутниками)5) Chemistry: infill6) Construction: bricking, hearting (стены), infill (напр. фахверка, межбалочного пространства), infilling (каркаса), infilling (напр. фахверка, межбалочного пространства), addition, hearthing (стены), packing (пустот)7) Mathematics: completing, impletion, paracompletion (constructive math.)8) Economy: completion (напр. переписного листа)9) Statistics: population (энергетических уровней)10) Mining: bridging (напр. цементными растворами пор в горной породе)11) Metallurgy: filling-in, filling-up, flooding (напр. азотом), loading (пресс-формы)12) Polygraphy: down-loading13) Telecommunications: interpolation15) Information technology: padding (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), population16) Oil: FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up), fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой), spacefilling, stuffing17) Immunology: packing (вектора), packing (хроматографической колонки)18) Fishery: inflation (плавательного пузыря)19) Ecology: impounding (водохранилища), replenishment20) Drilling: bridging21) Sakhalin energy glossary: occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays), occlusion (of pores by clays) (пор глинистым материалом)22) Oil&Gas technology filling up, makeup23) Polymers: loading24) Automation: charge, padding (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)25) Cables: filling in (документа), filling out (документа)26) Makarov: cram (с усилием), fill-in, fill-in (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), flooding (напр., камеры судоходного шлюза), impoundment, infilling (кратера или депрессии), pack, padding (напр. незначащей информацией, нулями), priming (канала или водохранилища), sealing, stowage27) oil&gas: charging system28) General subject: clogging, soakage (депрессий при дожде) -
12 заполнять
1) General subject: backfill, fill (отверстия и т. п.), infest, interspace, invade, pack (пространство; with), people (в мыслях, воображении и т.п.), span (пробел, промежуток), stuff, suffuse, throng (о толпе), write in (графу анкеты), fill out, take up (место, время)2) Biology: impound (водохранилище)3) Military: refill4) Engineering: flash (из водохранилища), flood (заливать), furnish (варочный котел), pad (напр. свободные места в блоке памяти незначащей информацией)5) Construction: heart (полости, промежутки между плитами и т. п. тж. heart in)6) Economy: complete (переписной лист, форму и т.п.), fill in (напр. бланк), fill in (о документе)7) Forestry: prime (напр. черпальный чан массой)9) Textile: crowd10) Information technology: pad (свободные места в блоке памяти незначащей информацией)11) Oil: back fill, configuration fill-up, fill-up, spacefill, populate13) Cellulose: prime (черпальный чан массой)14) Automation: charge15) Makarov: block in, cram, infill, pad (свободное место), fill in, fill up, fill in (анкету бланк и т. п.), fill out (анкету и т. п.), fill up (вакансию), fill with (чем-л. что-л.)17) Electrochemistry: seal18) SAP.tech. feed19) General subject: soak (депрессии при дожде) -
13 заполнение трафика
Security: traffic padding (незначащей информацией)Универсальный русско-английский словарь > заполнение трафика
-
14 заполнение
charge, charging, filling, (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией) paddingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заполнение
-
15 заполнять
fill, ( свободные места в блоке памяти незначащей информацией) pad, populateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заполнять
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
