-
41 lack of knowledge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lack of knowledge
-
42 Ignorantia non est argumentum
Незнание - не довод.Бенедикт Спиноза, "Этика", ч. 1. Прибавление (повторяется в "Трактате об усовершенствовании разума").Г-ну Дюрингу совершенно неизвестно не только единственное современное право - французское; он обнаруживает такое же невежество и относительно единственного германского права, которое до настоящего времени продолжает развиваться независимо от римского авторитета и распространилось по всем частям света, - относительно английского права. Да и зачем его знать? Ведь английская манера юридического мышления "все равно оказалась бы несостоятельной перед сложившейся на немецкой почве системой воспитания в духе чистых понятий классических римских юристов", говорит г-н Дюринг. На это мы можем ответить вместе со Спинозой: ignorantia non-est argumentum, невежество не есть аргумент. (Ф. Энгельс, Анти-Дюринг.)Кавалер де Грие тоже имел эмоциональную потребность любить Манон Леско и обладать ею, хотя она неоднократно продавала себя и его; из любви к ней он стал шулером и сутенером, и если бы Тиндаль захотел его упрекнуть за это, то он ответил бы своей "эмоциональной потребностью!" - Ignorantia non est argumentum (Спиноза). (Он же, Диалектика природы.)Крестьянин доброго старого времени не должен был "вникаться" под страхом умопомешательства. Трудящийся человек наших дней обязан "вникаться"... Народники не видят и не признают этой разницы. Но... ignorantia non est argumentum. (Г. В. Плеханов, Н. И. Наумов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ignorantia non est argumentum
-
43 Imperitia pro culpa habētur
Незнание вменяется в вину.Формула римского права.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Imperitia pro culpa habētur
-
44 Ignorantia nоn est argumentum
незнание – это не доказательствоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ignorantia nоn est argumentum
-
45 essential ignorance
-
46 ignorance of the law
-
47 lack of knowledge
незнание, неведение, неосведомленность, некомпетентностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lack of knowledge
-
48 legal ignorance
незнание закона; правовая неграмотность -
49 tájékozatlanság
• незнание неосведомленность* * *формы: tájékozatlansága, tájékozatlanságok, tájékozatlanságot* * *[\tájékozatlanságot, \tájékozatlansága] 1. неосведомлённость (в чём-л.); незнакомство (с чём-л.); неведение чего-л.;\tájékozatlanságból — по неведению;politikai \tájékozatlanság — политическая безграмотность;
2.(tudatlanság) \tájékozatlanság a matematikában — незнакомство с математикой
-
50 ignorancia esencial
-
51 ignorancia no esencial
El diccionario Español-ruso jurídico > ignorancia no esencial
-
52 ignorancia no excusa de cumplir la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > ignorancia no excusa de cumplir la ley
-
53 ignoranza del diritto
-
54 ignoranza della legge
-
55 ignorance des lois
незнание права [законов] -
56 ignorance du droit
незнание права [законов] -
57 незнання
незнание; ( только без дополнения - неосведомлённость) неведение -
58 ἀγνωσία
незнание, невежество.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγνωσία
-
59 Wurm, der / Wurm, das
незнание зависимости употребления грамматического рода от обозначаемого объектаИтак:arme Wurm nahm den Apfel, ohne auf den Wurm zu achten, der dort saß. — Бедный заморыш взял яблоко, не обращая внимания на червяка, который в нем был.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Wurm, der / Wurm, das
-
60 билбегендик
незнание, неосведомлённость;билбегендиктен по незнанию.
См. также в других словарях:
незнание — незнание … Орфографический словарь-справочник
Незнание — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
незнание — неведение, неосведомленность, незнакомство, некомпетентность; неинформированность. Ant. знание, осведомленность Словарь русских синонимов. незнание неведение, неосведомлённость в чём, некомпетентность в чём, незнакомство с чем Словарь синонимов… … Словарь синонимов
незнание — НЕЗНАНИЕ, неведение, незнакомство, некомпетентность, неосведомленность НЕОСВЕДОМЛЕННЫЙ, незнакомый, некомпетентный НЕЗНАКОМО, неведомо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЗНАНИЕ — НЕЗНАНИЕ, незнания, мн. нет, ср. Неосведомленность в чем нибудь, неведение. Никто не может отговариваться незнанием закона. Он сделал это по незнанию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЗНАНИЕ — НЕЗНАНИЕ, я, ср. Неосведомлённость в чём н. Ошибиться по незнанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незнание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignorance … Справочник технического переводчика
Незнание — отсутствие знаний о каком либо востребованном вопросе, о выполнении своих функций, о чем либо вообще. В учебно воспитательном процессе оценивается двояко. С одной стороны, незнание – невежество, порождающее страдания, унижения, осуждение, а также … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
незнание — • полное незнание • совершенное незнание … Словарь русской идиоматики
Незнание — ср. Неосведомлённость в чём либо; неведение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незнание — незнание, незнания, незнания, незнаний, незнанию, незнаниям, незнание, незнания, незнанием, незнаниями, незнании, незнаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов