-
1 Arglosigkeit
f =1) простодушие, доверчивость; незлобивость, добродушиеin seiner Arglosigkeit begab er sich selbst in schlimmste Gefahr — ни о чём не подозревая, он сам подверг себя большой опасности -
2 Sanftmut, die
↑ - mut(der Sánftmut, тк. sg) миролюбие, незлобивость, мягкость, кротостьEr sprach mit großer Sanftmut. — Он говорил очень миролюбиво.
Sie war von unbeschreiblicher Sanftmut. — Она была необычайно мягка.
Deine Sanftmut bestach mich. — Твоя кротость меня подкупила.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Sanftmut, die
-
3 Arglosigkeit
f =простодушие, доверчивость, незлобивостьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Arglosigkeit
См. также в других словарях:
незлобивость — незлобивость … Орфографический словарь-справочник
незлобивость — см. кротость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. незлобивость сущ. 1. • добродушие … Словарь синонимов
НЕЗЛОБИВОСТЬ — НЕЗЛОБИВОСТЬ, незлобивости, мн. нет, жен. (книжн. устар.). Кротость, добродушие, простодушность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Незлобивость — незл обивость, незлоб ивость ж. отвлеч. сущ. по прил. незлобивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Незлобивость — незл обивость, незлоб ивость ж. отвлеч. сущ. по прил. незлобивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незлобивость — НЕЗЛОБИВЫЙ, ая, ое; ив и НЕЗЛОБИВЫЙ, ая, ое; ив. Кроткий, добродушный. Н. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незлобивость — НЕЗЛОБИВЫЙ, ая, ое; ив и НЕЗЛОБИВЫЙ, ая, ое; ив. Кроткий, добродушный. Н. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незлобивость — I незло/бивость см. незлобивый II незлоби/вость см. незлобивый; и; ж. Незлобивость нрава, смеха, шутки … Словарь многих выражений
незлобивость — НЕЗЛОБИВОСТЬ, и, ж То же, что кротость. Незлобивость редчайшая черта характера … Толковый словарь русских существительных
незлобивость — незлобивость, незлобивости, незлобивости, незлобивостей, незлобивости, незлобивостям, незлобивость, незлобивости, незлобивостью, незлобивостями, незлобивости, незлобивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
незлобивость — незл об ивость, и … Русский орфографический словарь