Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нездрав

  • 41 ungesund

    a нездравословен; нездрав;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ungesund

  • 42 half-witted

    adj. ненормален, нездрав, глуп

    English-Macedonian dictionary > half-witted

  • 43 misbegotten

    adj. attr. 1. arch. незаконски, вонбрачен (дете)
    2. незрел (идеја/план)
    3. нездрав; одвратен, неподнослив (човек)

    English-Macedonian dictionary > misbegotten

  • 44 noxious

    adj.штетен, опасен, нездрав; штетен; штетен, шкодлив

    English-Macedonian dictionary > noxious

  • 45 nutty

    adj. sl. (compar. nuttier, superl. nuttiest) 1. со вкус на ореви/лешници/бадеми
    2. со (многу) ореви/лешници/бадеми
    3. inf. луд, чукнат, удрен, нездрав, недоветен, шекнат со умот (човек); луд (идеја/помисла)

    English-Macedonian dictionary > nutty

  • 46 shout down

    надвикува, заглушува (некој говорник)
    * * *
    phr.v. 1. надвикува (говорник)
    2. отфрла (предлог): They shouted down the proposal Тие го одбија предлогот
    3. shout the place/house down се дере на цел глас/како нездрав

    English-Macedonian dictionary > shout down

  • 47 sickly

    adj.болежлив, слабичок;
    2. нездрав; болезлив

    English-Macedonian dictionary > sickly

  • 48 quittegelb

    quíttegelb adj жълт като дюля, прежълтял (с нездрав вид).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quittegelb

  • 49 Stubenfarbe

    Stúbenfarbe f o.Pl. бледост, нездрав цвят (поради стоене в затворени помещения).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Stubenfarbe

  • 50 malsàno

    agg нездравословен, нездрав: clima malsàno нездравословен климат.

    Dizionario italiano-bulgaro > malsàno

  • 51 неблаготворен

    прил malfaisant, e, nuisible, pernicieux, euse, nocif, ive; (нездрав) malsain, e.

    Български-френски речник > неблаготворен

  • 52 чурук

    прил 1. (прогнил) pourri, e; vermoulu, e; 2. прен (нездрав) maladif, ive; malingre, valétudinaire.

    Български-френски речник > чурук

  • 53 comalido,

    a adj болнав, нездрав.

    Diccionario español-búlgaro > comalido,

  • 54 desgraciar

    1. tr 1) сърдя, разсърдвам, предизвиквам неудоволствие; 2) развалям, нагрубявам; 3) разг. изнасилвам жена; 2. prnl 1) развалям се; 2) провалям се, не успявам; 3) скарвам се, изпадам в немилост; 4) ост. чувствам се нездрав.

    Diccionario español-búlgaro > desgraciar

  • 55 enfermizo,

    a adj 1) болнав; 2) прен. нездрав, болезнен (страст, увлечение); 3) който може да предизвика заболяване.

    Diccionario español-búlgaro > enfermizo,

  • 56 indispuesto,

    a adj 1) неразположен, зле настроен; 2) неспособен, непригоден; 3) неразположен, нездрав.

    Diccionario español-búlgaro > indispuesto,

  • 57 insano,

    a adj 1) луд, безумен; 2) прен., разг. нездрав, нездравословен, вреден.

    Diccionario español-búlgaro > insano,

  • 58 malo,

    a 1. adj 1) лош, недобър (с гл. ser); 2) негоден, вреден; 3) неразумен, незаконен; 4) предвещаващ зло; 5) долен, престъпен; 6) болен, нездрав с гл. estar); 7) труден, недостъпен; 8) неприятен, неудобен; 9) прен. непослушен, палав; 10) разг. зъл, злобен; 11) развален, негоден, похабен; 12): lo malo, лошото, проблемът, трудността; 2. m: el malo, Дяволът (по-често pl); 3. m, f злият, лошият (като персонаж); a malo,as враждебно настроен (предимно с гл. estar, ponerse, andar); de malo,as а) не ми върви (с гл. estar), без късмет; б) недобронамерен, злонамерен (с venir); в) в лошо настроение (с estar, hallarse); màs vale malo, conocido que bueno por conocer proverb за предпочитане е познатото зло пред непознатото добро; por las malo,as o por las buenas волю-неволю.

    Diccionario español-búlgaro > malo,

  • 59 malparado,

    a adj 1) претърпял неуспех, провалил се; prestigio malparado, подронен авторитет; 2) разорен, нездрав.

    Diccionario español-búlgaro > malparado,

  • 60 malsano,

    a adj 1) нездрав, болнав; 2) нездравословен, развращаващ.

    Diccionario español-búlgaro > malsano,

Страницы

См. также в других словарях:

  • нездрав — прил. нездравословен, нехигиеничен, вреден, вредителен прил. болен, болнав, болезнен, неразположен прил. неукрепнал, слаб, немощен, анемичен, незаздравен прил. пакостен прил. вреден за здравето прил. неработоспособен, нет …   Български синонимен речник

  • несъдравыи — (8*) пр. Нездоровый: въ тьмьници бывъ... имь же и сырище ѥмѹ бѣ несъдраво и немощьно. ЖФСт XII, 133; тихъ и тѣломь нездравъ. и кротокъ. ПрЛ XIII, 113а; ˫ако же и сырище нездраво блюеть ˫адъ смердѧщь. тако же и ѹста гнѣвливаго кидають словеса зла …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болѣзнь — БОЛѢЗН|Ь (506), И с. 1.Болезнь, нездоровье, физический недуг: Стенюштю ономоу тѩжько отъ болѣзни. Изб 1076, 52 об.; не ѡ(т)лоучашесѩ ѡ(т) нѥго [ученик]... бѣ бо оуже болѣзнию лютою одьрьжимъ. [Феодосий] ЖФП XII, 63б; въ недоузѣ лютѣ ѡбъдьржима. и …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • несъдравити — НЕСЪДРАВ|ИТИ (7*), ЛЮ, ИТЬ гл. То же, что несъдоровити: приди въ бързѣ о҃ць зоветь т˫а и несъдравить ти вельми. СкБГ XII, 13б; то же Парем 1271, 362 об.; Пр 1383, 123б; приде кн҃зь олеѯандръ ис татаръ. велми нездравѧ. въ осенинѣ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • морбиден — (лат. morbidus) 1. болен, нездрав, болежлив 2. нежен, чувствителен, слаб …   Macedonian dictionary

  • чурук — (тур. curuk) 1. недостаток, мана 2. пр. фаличен, нездрав, расипан, неисправен гнил лажен, фалсификуван …   Macedonian dictionary

  • болезнен — прил. болен, болнав, нездрав, повреден прил. чувствителен, бодлив, трънлив, парлив прил. мъчителен, мъчен, страдалец прил. нежен, лесно уязвим, неустойчив …   Български синонимен речник

  • болен — прил. болнав, болник, болничав, страдащ, трескав, болезнен, неразположен, разстроен, слаб, посърнал, нездрав, бледен, не го бива, недъгав, изхабен, хилав прил. инвалид прил. неработоспособен, нетрудоспособен …   Български синонимен речник

  • болнав — прил. болен, болник, болничав, страдащ, трескав, болезнен, неразположен, разстроен, слаб, посърнал, нездрав, бледен, не го бива, недъгав, изхабен, хилав прил. крехък, чуплив, нежен, деликатен, немощен прил. неработоспособен, нетрудоспособен …   Български синонимен речник

  • вреден — прил. вредителен, зловреден, злотворен, пакостен, лош, пагубен, опасен, гибелен, разрушителен прил. нездравословен, нездрав, нехигиеничен прил. нареден, натъкмен, нагоден, нагласен, наместен, настанен прил. зловонен, отровен прил. зъл, жесток,… …   Български синонимен речник

  • вреден за здравето — словосъч. нездрав, нездравословен, нехигиеничен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»