-
61 blank
бланк; форма ( бланк установленного образца); заготовка; болванка; незаполненный; пустой; пробел; бесцветный ( о стекле)English-Russian dictionary of terminology cable technology > blank
-
62 blank column
пустой [незаполненный] столбец (в таблице)English-Russian dictionary of computer science and programming > blank column
-
63 blank medium
пустой [незаполненный] носитель (размеченный для записи)English-Russian dictionary of computer science and programming > blank medium
-
64 blank allel
-
65 blank allele
молчащий аллель, незаполненный аллель, «немой» аллель, пустой аллель -
66 blank
• /vt/ строгать до нужных размеров• готовый пиломатериалПиломатериал эксплуатационной влажности, прирезанный по длине и/или обработанный с одной или нескольких сторон с согласованными допускаемыми отклонениями размеровАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > blank
-
67 blank allele
пустой [незаполненный, «немой», молчащий] аллель -
68 blank gene
молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель -
69 blank
English-Russian dictionary of modern telecommunications > blank
-
70 blank
пробел; заготовка; чистый; чистейший; бланк; холостой; незаполненный; бланковый; пропуск; болванка -
71 blank column
пустой [незаполненный] столбец -
72 blank medium
пустой носитель; незаполненный носитель -
73 blank
2) пробел; пропуск; пустое место4) гасящий импульс; запирающий импульс5) пауза6) выключение7) бланк8) пустой; незаполненный -
74 blank
бланк; незаполненный; пробел; пропуск; пустое место; пустой -
75 blank
безрудный, пустой, незаполненный -
76 cheque in blank
-
77 voting paper left blank
-
78 cheque in blank
English-russian dctionary of contemporary Economics > cheque in blank
-
79 a blank check
свобода действий, неограниченные полномочия, возможности, карт-бланш [букв. незаполненный чек; blank check первонач. амер.]‘What about it, Erik? I've been very straight with you. Give me a straight answer.’ ‘How can I? You haven't given me a straight proposition. You've given me the outlines of a deal, but not the details. I'm not going to write you any blank check.’ (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book III, ch. I) — - Ну так как же, Эрик? Видите, я с вами разговариваю откровенно. Ответьте же мне прямо. - Что я могу ответить? Вы пока мне ничего определенного не предлагаете. Вы обрисовали мне наши планы в общих чертах, а о подробностях я так ничего и не знаю. Я не намерен играть вслепую.
‘Oh, he's got plans, all right! Probably very workable ones, too. But so long as you're sitting on the fence you'll never hear them.’ ‘I'm damned if I'll give him or anyone else a blank check.’ (M. West, ‘The Ambassador’, ch. VI) — - О, планы у него есть, будьте уверены! И, по всей вероятности, вполне осуществимые. Но пока вы будете колебаться, вы о них ничего не узнаете. - Будь я проклят, если я позволю им действовать, как им вздумается.
-
80 (a) blank check
1) a blank check/charter чек на предъявителя без обозначения суммы
См. также в других словарях:
незаполненный бланк — чистый бланк — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы чистый бланк EN blank form … Справочник технического переводчика
незаполненный носитель — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
blank medium — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
Бланковый чек — (blank cheque) См.: чек (cheque). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Бланковый чек Бланковый чек чек, в котором не… … Финансовый словарь
Leermedium — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
empty medium — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
support vide — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
support vierge — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
tuščioji laikmena — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
unbeschrifteter Datenträger — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas
пустой носитель — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m … Automatikos terminų žodynas