-
81 outage
['autɪʤ]сущ.1) простой, перерыв в работе; бездействие2)б) амер. отключение подачи электроэнергииSyn:3) потери, утечка4) тех. выпускное отверстие5) тех. незаполненное пространство, свободный объём ( в таре или резервуаре) -
82 opening
I ['əʊnɪŋ] n1) незаполненное пространство, отверстиеThe doctor has no opening for Saterday. — На субботу в расписании у доктора нет свободных мест.
- opening in a wall- opening in the forest
- get through the opening2) открытие, началоThe house was full at the opening. — На открытии (сезона) театр был полон
- opening of the exhibition- opening of the novel II ['əʊnɪŋ] adj- opening chapters- opening ceremony
- opening remarks
- opening speech
- opening night -
83 cage
1) машиностр. водило ( планетарной передачи)2) клетка; полость; каркас3) кабина; будка4) горн. клеть5) горн. незаполненное пространство кристаллической структуры6) арретировать•to cage gyro horizon — авиац. арретировать авиагоризонт
-
84 Zwickel
m надсводная часть ж. (арки); незаполненное пространство с. между жилами кабеля; незаполненный промежуток м. между жилами кабеля; пазуха ж. (свода) стр.; парус м. (свода) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwickel
-
85 Kopfraum
m незаполненное пространство с. в верхней части консервной тарыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfraum
-
86 Zwickelraum
m незаполненное пространство с. между жилами кабеля; незаполненный промежуток м. между жилами кабеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwickelraum
-
87 void volume
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > void volume
-
88 поровый объем
поровый объем
(незаполненное продуктом пространство резервуара)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поровый объём
Незаполненное продуктом пространство резервуара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поровый объем
-
89 space
расстояние; пространство; промежуток, зазор; располагать (устанавливать) с промежутками space air - (паро)воздушное пространство; воздушная прослойка space combustion - зона горйния space concealed - замкнутое труднодоступное пространство space crawl - тесное закрытое пространство space dead - мертвое или вредное пространство space dead air - замкнутая воздушная прослойка space delivery - диффузор emergency - резервная площадь space enclosed - замкнутое пространство space evacuated - разреженное или безвоздушное пространство space floor - площадь пола space foaming - пространство для ценообразования space gas - воздушно-газовое пространство (резервуара) space half - площадь между маршами с забежными ступенями space hazardous material open storage - площадка для открытого хранения опасных грузов space interstitial - закрытое Пространство space quarter - лестничная площадка длиной, равная ширине марша; площадка лестницы в три марша space ullage - свободное пространство (бака резервуара); незаполненное пеной пространство (резервуара или обвалования) -
90 void space
поровый объем ( незаполненное продуктом пространство резервуара); объем пустот в горной породе ( пласте)
* * *
1) объём пор; поровое пространство* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > void space
-
91 headspace
-
92 void volume
1) Техника: объём пор, пористость2) Горное дело: объём пустот (в горной породе)3) Лесоводство: объём воздуха (в листе бумаги), объём пустот (в штабеле)5) Иммунология: свободный объём (хроматографической колонки)6) Хроматография: объём пустот колонки, "мёртвый объём", исключённый объём7) Макаров: коэффициент пористости -
93 uitsparing
свободное место* * *сущ.1) общ. экономия, сокращение (расходов), незаполненное место/пространство2) стр. проём -
94 dödfrakt
мертвый фрахт (плата за незаполненное грузом пространство) (морс.) -
95 void volume
объем пустот (в породах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поровый объём
Незаполненное продуктом пространство резервуара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > void volume
-
96 void space
поровый объем
(незаполненное продуктом пространство резервуара)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > void space
См. также в других словарях:
незаполненное пространство — свободный объём — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свободный объём EN outage … Справочник технического переводчика
пустое пространство — вакуум незаполненное пространство пустой потерявший силу недействительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вакуумнезаполненное… … Справочник технического переводчика
Тип пространства — Имена существительные ВИД, горизо/нт, ландша/фт, панора/ма, пейза/ж, перспекти/ва. Открывающаяся взгляду картина окружающей природы, местности. КРУГОЗО/Р, горизо/нт, устар. окоём. Пространство, которое можно окинуть взором.… … Словарь синонимов русского языка
ПУСТОТА — ПУСТОТА, пустоты, мн. пустоты, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к пустой в 1, 2, 3 и 4 знач. Пустота дома. Пустота характера. 2. только ед. Состояние душевной опустошенности, отсутствие интересов, стремлений. «Остались мне одни страданья, плоды… … Толковый словарь Ушакова
Прорыв — м. 1. действие по гл. прорывать II 1., 2., 3., прорываться I 2. Преодоление наступающими войсками, частями сопротивления противника. 3. Прорванное, разорванное место; дыра, отверстие. отт. перен. Пространство, участок фронта, прорванные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Суми-э — монохромная живопись. Со времени своего зарождения в Китае на рубеже нашей эры и в течение всего последующего развития она основывалась на принципах философского мировосприятия, на акцентировании духовно интеллектуальных и психофизических… … Вся Япония
полость — ▲ пустое место ↑ внутренний полость внутреннее незаполненное пространство. полый. пустота. пустой. каверна. кавернозный. пещеристый. дупло. раковина. ячейка. ячея. камера. камора. | пустотелый. полнотелый (# кирпич). пузырчатый. дутый (дутые… … Идеографический словарь русского языка
Кольцеобразная галактика — Объект Хога типичная кольцевая галактика. По случайному совпадению, в промежутке между ядром и кольцом (в месте, соответствующем одному часу на циферблате) видна еще одна кольцеобразная галактика, которая наход … Википедия
КЕССОННЫЕ РАБОТЫ — (проф. вредности и проф. заболевания). Гигиена труда в кессоне. Кессоны представляют устройство, состоящее из рабочей камеры, идущей от нее вверх шахтной трубы, оканчивающейся наверху аппаратной камерой, и шлюза, соединенного с аппаратной камерой … Большая медицинская энциклопедия
ГЕНРИХ ГЕНТСКИЙ — [Анри де Ган; лат. Henricus de Gandavo, Henricus Goethals a Gandavo, Henricus Gandavensis; фламанд. Hendrik van Gent; франц. Henri de Gand] (ок. 1217, Гент 29.06.1293, Турне), фламанд. богослов и философ. Учился в Турне, став там секулярным… … Православная энциклопедия
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора