-
1 незамужняя
незамужняя unverheiratet, ledig -
2 незамужняя
unverheiratet, ledig -
3 одинокий холостой незамужняя
-
4 холостой незамужняя
холостой, незамужняя ledig -
5 холостой незамужняя
-
6 Fräulein
n -s, = и разг. -sFräulein Mutter — разг. незамужняя мать; мать, имеющая очень молодой видdas Fräulein vom Amt — разг. служащая в учреждении ( на телефонной станции и т. п.) -
7 ledig
прил.1) общ. не замужем, неженатый, незамужняя, холостой2) устар. бесхозный, незанятый, порожний, пустой3) юр. незамужняя (von einer Frau)4) высок. свободный -
8 alleinstehend
-
9 Junggesellin
f =, -nen -
10 Kammerjungfer
f(незамужняя) камеристка; горничная -
11 Komteß
<тж.>фр. f =,..ssen -
12 Komtesse
<тж.>фр. f =,..ssen -
13 led.
= ledigхолостой, холост; незамужняя, незамужем -
14 ledig
adj1) свободныйj-s ledig sein — уст. освободиться ( избавиться) от кого-л.los und ledig sein — быть совершенно свободным ( ничем не связанным)ein lediges Kind — диал. внебрачный ребёнокein lediger Balken — стр. дополнительная связующая балкаein lediges Roß — конь без всадникаeine ledige Stelle ( ein lediges Amt) — незанятое ( вакантное) место, незанятая ( вакантная) должностьdas Feld liegt ledig — с.-х. поле под паром -
15 unbemannt
adj1) без экипажа; без обслуживающего персоналаein unbemanntes Flugzeug — беспилотный самолёт2) разг. незамужняя -
16 unverheiratet
adjнезамужняя; неженатый, холостой; не состоящий, состоящая в браке -
17 девица
ж1) ( молодая девушка) (junges) Mädchen n; Jungfrau f2) ( незамужняя) Jungfer, Mädchen n, Unverheiratete sub f -
18 девица
девица ж 1. (молодая девушка) (junges) Mädchen n 1d; Jungfrau f c 2. (незамужняя) Jungfer, Mädchen n 1d, Unverheiratete sub f -
19 Junggesellin
сущ.общ. незамужняя женщина -
20 Kammerjungfer
сущ.общ. (незамужняя) камеристка, горничная
См. также в других словарях:
незамужняя — незамужняя … Орфографический словарь-справочник
незамужняя — См. холостой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незамужняя бобылиха, холостая, холостячка, незамужница, безмужняя, девица; вековуха, одинокая, свободная … Словарь синонимов
незамужняя — НЕЗАМУЖНЯЯ, девица, разг. незамужница, разг. свободная, разг. холостая, разг. холостячка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Незамужняя женщина — An Unmarried Woman … Википедия
Незамужняя женщина (фильм) — Незамужняя женщина An Unmarried Woman Жанр мелодрама Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Джилл Клэйберг Элан Бэйтс Длительность 124 мин … Википедия
НЕЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА — (Unmarried Woman) США, 1978, 124 мин. Драма, мелодрама. Тридцатипятилетняя Эрика, дизайнер, жилат вполне благополучной жизнью, пока однажды ее муж Мартин не сообщил, что любит другую женщину и ушел из семьи. Новое, тягостное состояние «незамужней … Энциклопедия кино
незамужняя женщина — сущ., кол во синонимов: 1 • холостячка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Незамужняя — I ж. разг. Женщина, не состоящая в браке. II прил. Не состоящая в браке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Незамужняя — I ж. разг. Женщина, не состоящая в браке. II прил. Не состоящая в браке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незамужняя — (о девушке, женщине) … Орфографический словарь русского языка
незамужняя — *незаму/жняя … Слитно. Раздельно. Через дефис.