-
1 незамкнутый
-
2 незамкнутый
незамкнутая система охлажденияopen cooling systemнезамкнутая цепьopened circuitнезамкнутый круговой маршрутopen-jaw routeнезамкнутый маршрутopen-loopнезамкнутый маршрут полетаopen-jaw tripтариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-jaw fareчартерный рейс по незамкнутому маршрутуopen-jaw charter -
3 незамкнутый
-
4 незамкнутый
adj. nonclosed, nonisolated, openРусско-английский словарь математических терминов > незамкнутый
-
5 незамкнутый
1) <electr.> incomplete
2) non-closed
3) non-isolated
4) open
5) unlocked -
6 незамкнутый
1) General subject: open2) Sports: thumbs-under3) Engineering: unlocked4) Mathematics: nonclosed, nonisolated5) Electronics: incomplete, open-circuit, open-circuited, unclosed (о цепи), unenclosed6) Information technology: open-ended7) Metrology: open-circuited (об электрической цепи)8) Makarov: open (напр. о кривой), open (напр., о кривой), unclosed, unconfined (о водоносном горизонте)9) Electrical engineering: incomplete (о цепи) -
7 незамкнутый
-
8 незамкнутый
open-circuited, open-ended -
9 незамкнутый
open-circuited, open-ended -
10 незамкнутый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > незамкнутый
-
11 незамкнутый
incomplete non-closed, non-isolated, open -
12 незамкнутый
adj. nonclosed, nonisolated, open -
13 незамкнутый
incomplete электр., non-isolatedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > незамкнутый
-
14 незамкнутый
1) ( незапертый) unlocked2) тех. ( разомкнутый) open, open-loopнеза́мкнутый переключа́тель — unlocked / open switch
неза́мкнутая цепь — open circuit [-kɪt]
-
15 незамкнутый
-
16 незамкнутый
Русско-английский глоссарий по космической технике > незамкнутый
-
17 незамкнутый
Русско-английский новый политехнический словарь > незамкнутый
-
18 незамкнутый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > незамкнутый
-
19 незамкнутый
adj.nonclosed, nonisolated, open -
20 незамкнутый (о цепи)
незамкнутый (о цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незамкнутый (о цепи)
См. также в других словарях:
незамкнутый — незамкнутый … Орфографический словарь-справочник
незамкнутый — разомкнутый; неизолированный, общительный, незапертый. Ant. замкнутый Словарь русских синонимов. незамкнутый прил., кол во синонимов: 4 • незапертый (8) • … Словарь синонимов
Незамкнутый ядерный топливный цикл — Once through fuel cycle ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, не перерабатывается и рассматривается как радиоактивные отходы. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
незамкнутый (о цепи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN incomplete … Справочник технического переводчика
незамкнутый контур — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open path … Справочник технического переводчика
незамкнутый топливный цикл (на АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonrecycling fuel cycle … Справочник технического переводчика
незамкнутый топливный цикл на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonrecycling fuel cycle … Справочник технического переводчика
незамкнутый цикл — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open cycle … Справочник технического переводчика
незамкнутый ядерный топливный цикл — Ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, не перерабатывается и рассматривается как радиоактивные отходы. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN once… … Справочник технического переводчика
незамкнутый фитоценоз — Растительное сообщество, отличающееся непостоянным видовым составом и взаимовлиянием видов, характерно для начальных стадий сукцессии. Syn.: открытое растительное сообщество … Словарь по географии
незамкнутый словесный ряд — (открытый) словесные ряд см. словесный ряд незамкнутый (в статье словесный ряд) … Словарь лингвистических терминов