-
1 незаконченный
-
2 незаконченный
-
3 unfertiges Produkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unfertiges Produkt
-
4 unvollendet
незаконченный, незавершённыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unvollendet
-
5 unvollständig
незаконченный; неполный; несовершенныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unvollständig
-
6 schwebend
прил.1) общ. висящий в воздухе, незавершённый, незакопчённый, висящий (в воздухе), незаконченный (о процессе, переговорах), нерешённый (о вопросе и т. п.), парящий2) геол. горизонтально залегающий, наклонный (напр., пласт), взвешенный (о частице)3) перен. летящий, скользящий, порхающий4) тех. восстающий, по восстанию, наклонный (напр. о пласте), витающий (напр., о пыли)6) юр. краткосрочный, нерассмотренный (ã. Â. Verfahren), неустойчивый, незаконченный (напр., о судебном процессе), неуплаченный (о долгах)7) экон. неконсолидированный (напр. о долге), неуплаченный, нерешённый (напр. о вопросе), незаконченный (напр. о процессе)8) горн. направленный по восстанию, снизу вверх, наклонный (о пласте), вертикальный9) дор. висячий, свободно подвешенный10) патент. нерешённый (о вопросе), неуплаченный (о долге), находящийся на рассмотрении (о заявке), незаконченный (о судебном процессе)11) бизн. неконсолидированный (о долге) -
7 schwebender Prozeß
-
8 ausständig
adj ю.-нем., австр.1) ком. неуплаченный, непогашенный ( о дебиторском долге); юр. незавершённый, незаконченный ( о судебном деле)eine ausständige Schuld — задолженностьausständige Zinsen — невнесённые проценты (по ссуде и т. п.)2) бастующийdie ausständigen Arbeiter — бастующие рабочие, забастовщики -
9 fragmentarisch
-
10 Gepräge
-
11 hängend
1. 2. part adj1) висячий, свисающийHängende Gärten — ист. висячие сады, сады Семирамиды ( в Вавилоне)2) незаконченный (напр., о расчётах)eine hängende Partie — шахм. отложенная партия3) геол. залегающий в кровле (пласта, выработки) -
12 inkomplett
adjнеполный, некомплектный, неукомплектованный; незавершённый, незаконченный -
13 pendent
adj швейц.нерешённый (о вопросе и т. п.), незаконченный (о переговорах и т. п.) -
14 schwebend
1. 2. part adjeine schwebende Brücke — висячий мостein schwebender Schritt — лёгкий шаг2) нерешённый; незаконченныйdie noch schwebenden Vertragspunkte — пункты договора, по которым ещё не пришли к соглашению3)ein schwebender Bau — горн. выемка по восстанию4) тех. витающий (напр., о пыли) -
15 unbeendigt
adjнеоконченный, незаконченный -
16 unfertig
-
17 unvollendet
adjнезаконченный, незавершённый -
18 fragmentarisch
прил.общ. отрывочный, незаконченный, фрагментарный -
19 halbfertig
прил.общ. готовый наполовину, недоделанный, незаконченный, полуготовый -
20 inkomplett
прил.общ. незавершённый, незаконченный, некомплектный, неукомплектованный, неполный
См. также в других словарях:
незаконченный — незаконченный … Орфографический словарь-справочник
незаконченный — незавершенный, недоконченный; недоигранный, неоконченный, неконченый, недовершенный, недоделанный, эскизный. Ant. законченный, завершенный Словарь русских синонимов. незаконченный неоконченный, незавершённый, эскизный Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Незаконченный роман — Незаконченный роман … Википедия
Незаконченный портрет (роман) — Незаконченный портрет Unfinished Portrait Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1934 г … Википедия
Незаконченный портрет — Unfinished Portrait Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Незаконченный ужин (фильм) — Незаконченный ужин Nepabeigtās vakariņas Жанр Детектив Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях Улдис Ваздикс … Википедия
Незаконченный ужин — Nepabeigtās vakariņas Жанр Детектив Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях Улдис Ваздикс Паул Буткев … Википедия
НЕЗАКОНЧЕННЫЙ УЖИН — «НЕЗАКОНЧЕННЫЙ УЖИН», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1979, цв., 130 (тв) мин. Иронический детектив. По мотивам романа М.Шевалл и П.Вале «Полиция, полиция, картофельное пюре!». Убит крупный бизнесмен. В результате расследования в дело оказываются… … Энциклопедия кино
Незаконченный — прил. Не доведенный до конца; незавершенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незаконченный — незаконченный, незаконченная, незаконченное, незаконченные, незаконченного, незаконченной, незаконченного, незаконченных, незаконченному, незаконченной, незаконченному, незаконченным, незаконченный, незаконченную, незаконченное, незаконченные,… … Формы слов
незаконченный — доконченный законченный … Словарь антонимов
