-
1 fehlerhafter Besitz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fehlerhafter Besitz
-
2 strafbares Beiseiteschaffen n
незаконное изъятие важного сырья или готовых изделий из производственного процессаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > strafbares Beiseiteschaffen n
-
3 ungesetzlicher Besitz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungesetzlicher Besitz
-
4 widerrechtliche Entnahme
незаконное присвоение; противоправное изъятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > widerrechtliche Entnahme
-
5 ungesetzliche Handlung
незаконное действиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungesetzliche Handlung
-
6 wilder Bau
незаконное строительство, бесплановое строительствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wilder Bau
-
7 Siegelbruch
сущ.юр. незаконное повреждение печати, незаконное снятие печати, незаконное умышленное повреждение служебной печати на документе, незаконное умышленное удаление служебной печати, незаконное умышленное удаление служебной печати на документе, повреждение служебной печати (на документе), срыв печати -
8 Anmaßung
сущ.1) общ. наглая выходка, самомнение, самонадеянность, (незаконное) присвоение (какого-л. права), дерзость, (G, von D) (тк.sg) (незаконное) притязание (на что-л.), (тк.sg) надменность2) юр. незаконное пользование правом, незаконное присвоение, присвоение, самоуверенность3) патент. узурпация (напр. патентных прав) -
9 Schwarzarbeit
сущ.1) общ. незаконное занятие (каким-л.) промыслом, нелегальная трудовая деятельность2) разг. "левая" работа, незаконное занятие каким-л. промыслом3) юр. необязательная трудовая деятельность, õàëòóðà (leichter und gut bezahlter), шабашничество, незаконное занятие (каким-л.) промыслом, профессией (напр. деятельность "подпольного" патентного поверенного)4) бизн. незаконная трудовая деятельность -
10 strafbares Beiseiteschaffen
прил.экон. незаконное изъятие важного сырья из производственного процесса, незаконное изъятие важного сырья или готовых изделий из производственного процесса, незаконное изъятие готовых изделий из производственного процессаУниверсальный немецко-русский словарь > strafbares Beiseiteschaffen
-
11 Depotunterschlagung
сущ. -
12 Freiheitsberaubung
сущ.1) общ. (незаконное) лишение свободы2) юр. лишение личной свободы, лишение свободы, незаконное лишение свободы3) психол. ущемление свободы -
13 ein Ding drehen
кол.числ.1) разг. обделать дело (незаконное)2) жарг. обтяпать дельце (незаконное)3) фам. выкинуть штуку, провернуть дельце (сомнительное) -
14 unerlaubter Waffenbesitz
прил.общ. незаконное ношение оружия, незаконное хранение оружияУниверсальный немецко-русский словарь > unerlaubter Waffenbesitz
-
15 ungesetzliche Handlung
Универсальный немецко-русский словарь > ungesetzliche Handlung
-
16 widerrechtliche Entnahme
прил.1) юр. незаконное заимствование, неправомерное заимствование2) патент. незаконное присвоение (авторства)Универсальный немецко-русский словарь > widerrechtliche Entnahme
-
17 Amtsanmaßung
сущ.юр. незаконное исполнение обязанностей должностного лица, самовольное исполнение функций должностного лица (незаконное), присвоение власти (должностного лица) -
18 Anmaßung einer Uniform
сущ.юр. незаконное ношение униформы, незаконное ношение формыУниверсальный немецко-русский словарь > Anmaßung einer Uniform
-
19 unrechtmäßige Benutzung
прил.1) юр. незаконное пользование, неправомерное использование2) патент. незаконное использованиеУниверсальный немецко-русский словарь > unrechtmäßige Benutzung
-
20 Amtsanmaßung
f юр.присвоение власти, самовольное ( незаконное) исполнение функций должностного лица
См. также в других словарях:
Незаконное проникновение — Unlawful Entry Жанр … Википедия
Незаконное проникновение (фильм) — Незаконное проникновение Unlawful Entry Жанр триллер, драма … Википедия
Незаконное простое число — Незаконное простое число это простое число, представляющее охраняемую законом информацию, которую запрещено хранить и распространять. Одно из первых незаконных простых чисел было обнародовано в 2001 году. При правильной интерпретации оно… … Википедия
Незаконное число — это число, которое представляет неразрешённую к владению и распространению информацию. Любая информация, которая может быть представлена в бинарном виде, есть ipso facto само это число. Следовательно, если информация незаконна, то и число само по … Википедия
Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕЗАКОННОЕ ВТОРЖЕНИЕ — «НЕЗАКОННОЕ ВТОРЖЕНИЕ» (Unlawful Entry) США, 1992, 111 мин. Триллер, мелодрама. В отличие от фантастических триллеров об инопланетных пришельцах, которые проникают в тела людей и превращают их в послушных роботов, распространен еще один мотив в… … Энциклопедия кино
НЕЗАКОННОЕ ПОЛУЧЕНИЕ КРЕДИТА — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 176 УК РФ. С объективной стороны представляет собой получение индивидуальным предпринимателем или руководителем организации кредита либо льготных условий кредитования путем… … Юридический словарь
Незаконное Пользование Товарными Знаками — См. Пользование товарными знаками незаконное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Незаконное получение кредита — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого составляет получение индивидуальным предпринимателем или руководителем организации кредита либо льготных условий кредитования путем представления банку или иному… … Финансовый словарь
Незаконное предпринимательство — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого составляет предпринимательская деятельность без регистрации либо без специального разрешения (лицензии) в случаях, когда такое разрешение обязательно, или с… … Финансовый словарь
Незаконное радиовещание — преступление международного характера, посягающее на стабильность международных отношений; несанкционированное вешание радио или телевизионных передач, предназначенных для приема населением сопредельных или других стран. См. также: Преступления… … Финансовый словарь