-
21 незадача
ж разг.Míßgeschick n, Pech n -
22 незадача
-
23 незадача
ж. разг. мыхъуныгъ, къимыкIыныгъ -
24 незадача
-и θ.βλ. неудача. -
25 незадача
F неудача -
26 незадача
vastoinkäyminen -
27 незадача
ж разг. бетолеӣ, бемуваффақиятӣ, нобарорӣ, наҳс -
28 незадача (грубо)
незадача (грубо)זֶרֶג ז' -
29 вот незадача
General subject: that's tough!, tough luck! -
30 неудача
1. defection2. rebuff3. bad luckему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out
неудача, невезение, несчастье — bad luck
невезение; неудача; несчастье — ill luck
безнадёжное дело; неудача — bad job
4. break down5. hard lines6. hard luckнезадача, невезение; полоса неудач — hard lines
горькая доля, неудача — rough luck
7. ill luckнеудача, неуспех — ill success
8. mishap9. miss10. abortion11. adverseness12. fail13. ill fortune14. ill success15. mischance16. setback17. misfortune; failure18. failure19. miscarriageСинонимический ряд:1. невезение (сущ.) невезение; невезуха; незадача; облом2. неуспех (сущ.) неуспех; осечка; провал; срыв; фиаскоАнтонимический ряд:удача; успех -
31 неудача
insuccesso м., fallimento м., fiasco м.* * *ж.1) insuccesso, fallimento, disavventura; fiascoпотерпеть неуда́чу — subire un fiasco / uno scacco
закончиться неуда́чей — non avere successo
неуда́ча в делах — fallimento negli affari
2) ( незадача) disdetta, guaioкакая неуда́ча! — che disdetta!
* * *n1) gener. infelicita, sconfitta, cattiva fortuna, cattiva riuscita, disavventura, disfavore, insuccesso, mala ventura, malaventura, maledetta, riverso, sfortuna, sperpetua, sventura2) colloq. disdetta, scalogna3) liter. strale, fiasco, avaria4) jarg. sfiga (òæ. ñì. la solita sfiga), attasso -
32 неуспех
Синонимический ряд:неудача (сущ.) незадача; незадачу; неудача; осечка; осечку; провал; срыв; фиаскоАнтонимический ряд: -
33 облом
м. архит. mouldСинонимический ряд:неудача (сущ.) невезение; невезуха; невезуху; незадача; незадачу; неудача -
34 осечка
ж. misfireСинонимический ряд:неудача (сущ.) незадача; неудача; неуспех; провал; срыв; фиаско -
35 провал
м. fall-throughСинонимический ряд:1. крах (сущ.) крах; крушение; фиаско2. неудача (сущ.) незадача; незадачу; неудача; неуспех; осечка; осечку; срывАнтонимический ряд: -
36 фиаско
Синонимический ряд:1. неудача (сущ.) незадача; незадаче; незадачей; незадачи; незадачу; неудача; неуспех; неуспеха; неуспехам; неуспехами; неуспехах; неуспехе; неуспехи; неуспехов; неуспехом; неуспеху; срыв2. провал (сущ.) крах; краха; крахам; крахами; крахах; крахе; крахи; крахов; крахом; краху; крушение; крушением; крушении; крушений; крушению; крушения; провал -
37 линия рулонной полосы
незадача, невезение; полоса неудач — hard lines
Русско-английский новый политехнический словарь > линия рулонной полосы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незадача — См … Словарь синонимов
НЕЗАДАЧА — НЕЗАДАЧА, незадачи, жен. (разг.). Неудачное стечение обстоятельств, досадная неудача. «Сегодня незадача нам на охоте.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАДАЧА — жен. неудача, неуспех, несчастье. Сегодня незадача нам на охоте, незадалось, неудача. Незадачный, незадачливый день, несчастный, когда нет ни в чем удачи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
незадача — (опять опоздал, что за незадача!) … Орфографический словарь-справочник
НЕЗАДАЧА — НЕЗАДАЧА, и, жен. (разг.). Неудачное стечение обстоятельств. Поезд опаздывает, что за н.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незадача — незада/ча, и (неудача) Какая незадача забыл позвонить другу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Незадача — ж. разг. Неудача, неуспех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незадача — незадача, незадачи, незадачи, незадач, незадаче, незадачам, незадачу, незадачи, незадачей, незадачею, незадачами, незадаче, незадачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
незадача — незад ача, и, твор. п. ей (неудача) … Русский орфографический словарь
незадача — (1 ж), Тв. незада/чей … Орфографический словарь русского языка
незадача — и; ж. Разг. Неудачное стечение обстоятельств; неудача. Что за н. такси не поймать! Какая н. забыла номер телефона! … Энциклопедический словарь