-
1 незагрязнённый
незагрязнённый
не имеющий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незагрязнённый
-
2 незагрязнённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незагрязнённый
-
3 незагрязнённый
1) General subject: undefiled, unpolluted, unsoiled2) Medicine: uncontaminated3) Business: pollution-free4) Makarov: uncontaminated (о породах, осадках)5) Analytical chemistry: impurity-free -
4 незагрязнённый
-
5 незагрязнённый
clean; unstained, unsoiled; (химически, экологически) uncontaminated, pollution-free -
6 незагрязнённый воздух
1) Engineering: pollutionless air2) Ecology: uncontaminated airУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый воздух
-
7 незагрязнённый керн
Oil&Gas technology uncontaminated coreУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый керн
-
8 незагрязнённый новый промышленный лом
Aluminium industry: uncontaminated new industrial scrapУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый новый промышленный лом
-
9 незагрязнённый пар
Analytical chemistry: impurity-free steamУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый пар
-
10 незагрязнённый пласт
Sakhalin energy glossary: clean formationУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый пласт
-
11 незагрязнённый шпон
Forestry: stain-free veneerУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый шпон
-
12 чистый
1) ( незагрязнённый) cleanчи́стый воротни́к — clean collar
чи́стые ру́ки — clean hands
экологи́чески чи́стый — environmentally safe
2) ( без примеси) pure; (неразбавленный тж.) straightчи́стое зо́лото — pure gold
чи́стое серебро́ — pure silver
бриллиа́нт чи́стой воды́ — diamond of the first water
чи́стая вода́ — pure water
чи́стый во́здух — clear / pure air
чи́стый спирт — pure / neat alcohol
3) (опрятный, аккуратный) clean, neat, tidy4) ( без записей) blankчи́стая страни́ца — blank page
чи́стый диск информ. — blank disc
5) ( остающийся после вычетов) net, clearчи́стый вес — net weight
чи́стая при́быль — net / clear profit
чи́стый бары́ш уст. — = чи́стая при́быль
чи́стое вре́мя — net / actual time
6) (честный, безупречный, беспорочный) pureчи́стая со́весть — clear conscience [-ʃəs]
7) (о голосе, произношении) clear8) ( сущий) mere, pure; (о невежестве, озорстве и т.п.) sheerчи́стая случа́йность — mere / pure chance
чи́стое совпаде́ние — mere / pure coincidence
из чи́стого сострада́ния — from pure compassion
чи́стое недоразуме́ние — pure misunderstanding
чи́стый вздор — sheer / downright nonsense
чи́стая пра́вда — simple truth
чи́стое безу́мие — sheer madness
9) ( представленный в окончательном виде) cleanчи́стая корректу́ра, чи́стые листы́ полигр. — clean proof
10) разг. (грамотный, мастерский) neat, skil(l)fulчи́стая рабо́та — neat job
чи́стое попада́ние — sure hit
••чи́стое по́ле — open country
чи́стых крове́й — pureblooded
вы́йти чи́стым — clear oneself
на чи́стом во́здухе — in the open air
нача́ть с чи́стого листа́ — turn over a new leaf
принима́ть за чи́стую моне́ту что-л разг. — take smth at its face value, take smth in all good faith
См. также в других словарях:
незагрязнённый — не имеющий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не имеющий EN uncontaminated … Справочник технического переводчика
незагрязненный — экологически чистый, незапятнанный, чистый Словарь русских синонимов. незагрязнённый см. чистый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
чистый — ая, ое; чист, а, о; чище. 1. Незагрязнённый, незапачканный (без грязи, мусора, пятен и т.п.). Ч. снег. Ч ая обложка. Ч ые книги и тетрадки. Вода в озере ч ая, как слеза, как стекло, как хрусталь (прозрачная). Работа здесь ч ая (не пыльная, не… … Энциклопедический словарь
чистый — ая, ое; чист, а/, о; чи/ще см. тж. чистые, чистое, чисто, чистота, чистенький 1) Незагрязнённый, незапачканный (без грязи, мусора, пятен и т.п.) Ч … Словарь многих выражений
Медные сплавы — сплавы на основе меди. М. с. первые металлические сплавы, созданные человеком (см. Бронзовый век). Примерно до сер. 20 в. по мировому производству М. с. занимали 1 е место среди сплавов цветных металлов, уступив его затем алюминиевым… … Большая советская энциклопедия
чистый — Белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. Белая бумага, белый лист. Беловая тетрадь (прот. ). .. Прот … Словарь синонимов
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Тасмания — англ. Tasmania Герб … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Нида — Дом Томаса Манна[1] Старое кладбище … Википедия