-
21 medium independent
-
22 system independent
-
23 independent failure
независимый отказ, одиночный отказEnglish-Russian electronics dictionary > independent failure
-
24 primary failure
независимый отказ, одиночный отказ -
25 single failure
независимый отказ, одиночный отказ -
26 independent failure
независимый отказ, одиночный отказThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > independent failure
-
27 primary failure
независимый отказ, одиночный отказThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > primary failure
-
28 single failure
независимый отказ, одиночный отказThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > single failure
-
29 independent failure
независимый отказ (отказ блока, детали которого не связаны, с неисправностями других устройств)English-russian astronautics dictionary > independent failure
-
30 independent failure
————————English-Russian dictionary of electronics > independent failure
-
31 primary failure
———————— -
32 single failure
———————— -
33 independent component failure
Englsh-Russian aviation and space dictionary > independent component failure
-
34 primary failure
независимый отказ
Отказ, не обусловленный другими отказами.
[ ГОСТ 27.002-89]
независимый отказ
Отказ объекта, не вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
первичный отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9. Независимый отказ
Primary failure
Отказ, не обусловленный другими отказами
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary failure
-
35 primary failure
1. первичный отказ; первичное повреждение
* * *
* * *
1) первичный отказ; первичное повреждение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary failure
-
36 independent failure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > independent failure
-
37 independent failure
1) Техника: независимый отказ2) Электроника: одиночный отказ3) Нефть: первичный отказ4) Контроль качества: независимый отказ (не являющийся следствием отказа другого элемента) -
38 fail as is
отказ как таковой
независимый отказ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фактический выход из строя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail as is
-
39 initial failure
1) Техника: независимый отказ, отказ в период приработки, ранний отказ2) Электроника: отказ в начальный период эксплуатации3) Нефть: отказ в начальном периоде эксплуатации4) Космонавтика: начальный отказ -
40 single failure
1) Техника: независимый отказ2) Вычислительная техника: единичный отказ, одиночный отказ3) Нефть: одиночная неисправность, отказ элемента4) Контроль качества: отказ элемента (системы)
См. также в других словарях:
независимый отказ — Отказ, не обусловленный другими отказами. [ГОСТ 27.002 89] независимый отказ Отказ объекта, не вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический… … Справочник технического переводчика
Независимый отказ — 3.9. Независимый отказ Primary failure Отказ, не обусловленный другими отказами Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
независимый отказ — nepriklausomoji triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su kitomis triktimis nesusijusi triktis. atitikmenys: angl. primary failure vok. selbständiges Versagen, n; unabhängiges Versagen, n rus. независимый отказ, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
независимый отказ единицы — 29 независимый отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, возникновение которого не является следствием других отказов. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Независимый отказ — English: Primary failure Отказ, не обусловленный другими отказами (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
независимый отказ работоспособности — отказ работоспособности объекта, не обусловленный отказами других объектов … Политехнический терминологический толковый словарь
отказ как таковой — независимый отказ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы независимый отказ EN fail as is … Справочник технического переводчика
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ арматуры — 3.1.7 отказ арматуры: Потеря способности арматуры выполнить требуемую функцию. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ арматуры независимый — 3.1.12 отказ арматуры независимый: Отказ, не обусловленный другими отказами. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЗ ОБЪЕКТА НЕЗАВИСИМЫЙ — Отказ, не обусловленный отказом другого объекта. Безопасность и надежность. М.: СИП РИА, 2003 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений